Agnes, I Need You Know en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano del nuevo single de esta cantante Sueca de R&B – Disco, Agnes Carlsson. El tema se titula “I Need You Know”.

“I Need You Know” (en español: “Te Necesito Ahora”), es el segundo single con el que promociona su nuevo álbum “Dancde Love Pop”, disco que se convertirá en el tercero de su discografía.

Escuchadla:

Letra de I Need You Know en inglés:

I’m fine don’t believe it
You know me enough to know that’s a lie
I’m close hard it is to say
To total this as I barely holding on
-
Chorus:
I need you now I need you don’t turn away
I need you now please don’t turn me away
I need you I need you
-
Out of here where I’ve been spinning
It’s nearly impossible to slow down
One night of your company
Might be the only thing to keep me save
-
The clock is ticking and the fuse is turning
Can’t keep wondering from what is coming
Don’t turn me away don’t turn me away
-
How many times have I come to you vulnerable like this?
I know you have the right to question but please don’t ask
I need you now
The clock is ticking and the fuse is turning
Can’t keep wondering from what is coming
Don’t turn me away don’t turn me away
Chorus
-
Can’t keep wondering from what is coming


Letra de I Need You Know en español:


Estoy bien, ya no lo creo más
Tu me conoces lo suficiente
Como para saber que es una mentira
Estoy cerrada bastante bien
Como para aferrarme a esto
-
Necesito que sepas
Que te necesito
No me des la espalda
Necesito que sepas
Que te necesito
No me des la espalda
Te necesito
Te necesito
-
Fuera de aquí
Donde he estado dando vueltas
Es casi imposible bajar la velocidad
Una noche de tu compañía
Podría ser la única cosa que
Me mantendría a salvo
-
El reloj sigue su paso
Y el fusible esta cambiando
No puedo dejar de preguntarme
Que es lo que vendrá
No me des la espalda
No me des la espalda
-
¿Cuántas veces he venido a ti,
Así de vulnerable?
Se que estas en tu derecho de
Cuestionarte, pero porfavor
No preguntes
Te necesito ahora
-
El reloj sigue su paso
Y el fusible esta cambiando
No puedo dejar de preguntarme
Que es lo que vendrá
No me des la espalda
No me des la espalda
-
No puedo dejar de preguntarme
Que es lo que vendrá