Alejandro Sanz & Alicia Keys: Looking for Paradise en Español

Hoy se estrena el nuevo videoclip para la canción “Looking for Paradise”, uno de los nuevos temas del reconocido artista madrileño Alejandro Sanz y el primero junto a la diva del R&B internacional, Alicia Keys.

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano de este single. Aquí tenéis el vídeo oficial:

Letra de Looking for Paradise en inglés:

Everybody say oh oh oh oh
-
Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don´t know where I´m going
But i gotta get there
-
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas
-
I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh oh oh oh
-
Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena
-
Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense
-
Yo canto para alguien como tú
Solo como tú, baby
I'm singing for somebody like you
What about you
-
I'm singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
-
I'm singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Solo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh
-
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino
-
Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal
-
I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Solo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I'm singing for someone
Yo canto para alguien
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
-
I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Solo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh


Letra de Looking for Paradise en español:


Todo el mundo diga oh oh oh oh
-
Manejando en coche rápido
Tratando de llegar a algún lugar
No se a donde voy
Pero debo llegar allá
-
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas
-
Estoy cantando para alguien como tú
Alguien como yo, nene
Yo canto para alguien como tú
Escucha, nena
Oh oh oh oh
-
Estoy buscando ese momento
La música que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento
Vida llena
-
Caminando a un lado de la acera
Buscando la inocencia
Tratando de encontrar mi camino
Tratando de hacer sentido
-
Estoy cantando para alguien como tú
Alguien como yo, nene
Yo canto para alguien como tú
Escucha, nena
Oh oh oh oh
-
Estoy cantando para alguien
Alguien como tú
Solo como tú, nena
Estoy cantando para alguien como tú
¿Que hay de ti?
-
Estoy cantando para alguien como tú
Alguien como tú
Tu dime a quién le cantas
Porque hay algo sobre ti
Haya afuera
Que le habla a mi corazón
Le habla a mi alma
-
Estoy cantando para alguien
Alguien como tú
Yo canto para alguien
Alguien como tú,
Alguien como yo,
Solo como tú,
Oh, mi hermana
Todo el mundo va buscando ese lugar
Buscando el paraíso
Oh oh oh oh
-
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino
-
Oh, hay alguien ahí afuera
Que se sienta como yo
Tratando de encontrar un mejor camino
Para que podamos sanar
-
Estoy cantando para alguien como tu
Alguien como yo nena
Yo canto para alguien como tú
Solo como tú
¿Qué hay de ti?
Yo canto para ti
-
Estoy cantando para alguien
Yo canto para alguien
Porque hay algo sobre ti
Aya afuera
Algo que le habla a mi corazón
Algo que le habla a mi alma
-
Estoy cantando para alguien
Estoy cantando
Así como tú
Yo canto para alguien
Alguien como tú,
Alguien como yo
Solo como tú
Oh, mi hermana
Todo el mundo va buscando ese lugar
Buscando el paraíso
Oh oh oh oh
-
Buscando el paraíso