Ash, Arcadia en Español

El vídeo que veréis a continuación nos revela la fuente de inspiración para el nombre de este grupo, los clásicos y legendarios juegos de atari.

He aquí el vídeo oficial de Arcadia:

El vídeo de Arcadia, es un tema bastante prendido y dinámico, dedicado especialmente a los amantes de los video juegos de ayer.

Este videoclip fue dirigido por Josh Kletzkin.

Letra de Arcadia en Inglés:

Light up, spark the detonator
Now I’m homeward bound, way to see you later
If you make that step you’re the instigator
Got my mind made up, I’ll be your navigator
If you want me to travel over moonlit miles
For a precious smile
Following my lonely heart
Call on me, take me…
-
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
-
We are a winning combination
We’re two stars aligned in a constellation
When I get too low you’re my inspiration
Never let me down, you’re a revelation
One that comes along once in a lifetime
Oh I realise
You give me love free and wild
Oh my child, lead me…
-
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
-
Our empire stretches from the deserts
To the ice fields
Love and courage can take us anywhere
We dare to go
-
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine


Letra de Arcadia en Español:


Enciéndelo,
Pon una chisma en el detonador
Ahora voy camino a casa
Camino a verte más tarde
Si tu tomas ese paso,
Entonces tu será el instigador
Ya he dejado claro lo que quiero,
Yo seré tu navegante
Si tu quieres que viaje
Por incontables millas
Por una hermosa sonrisa
Siguiendo mi solitario corazón
Llámame,
Tómame
-
Muy por encima de los océanos,
Yo regreso en mis sueños
Navegando a casa bajo las estrellas
Para estar a salvo en tus brazos
Por siempre cerca,
Viajando a través del tiempo
Siempre cerca en mi mente
Di sinceramente que tu serás mía
Di sinceramente que tu siempre serás mía
-
Nosotros somos una combinación exitosa
Nosotros somos dos estrellas alineadas en una constelación
Cuando me deprimo mucho,
Tu eres mi inspiración
Nunca me decepciones,
Tu eres mi revelación
Una que viene siempre a mí,
Una en cada vez
Oh, yo me doy cuenta
Que tu me das amor
Libre y salvaje
Oh mi niña, guíame…
-
Muy por encima de los océanos,
Yo regreso en mis sueños
Navegando a casa bajo las estrellas
Para estar a salvo en tus brazos
Por siempre cerca,
Viajando a través del tiempo
Siempre cerca en mi mente
Di sinceramente que tu serás mía
Di sinceramente que tu siempre serás mía
-
Nuestro imperio se expande por encima de los desiertos
Hasta los campos helados
Amor y coraje
Nos pueden llevar muy lejos
A donde nos atrevamos a ir
-
Muy por encima de los océanos,
Yo regreso en mis sueños
Navegando a casa bajo las estrellas
Para estar a salvo en tus brazos
Por siempre cerca,
Viajando a través del tiempo
Siempre cerca en mi mente
Di sinceramente que tu serás mía
Di sinceramente que tu siempre serás mía