Bad Romance, Nuevo Single de Lady Gaga en Español

| Miércoles, 28 de octubre de 2009

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción de la letra del nuevo single de Lady Gaga “Bad Romance”, al castellano.

Letra de Lady Gaga, Bad Romance

“Bad Romance” (en español: “Mal Romance”), es el primer single con el que Gaga comienza a promocionar su próximo disco titulado “The Fame: Monster”, una re-edición de las canciones que incluyó en su primer disco debut “The Fame”.

Como veis, “The Fame: Monster”, será un álbum repleto de re-ediciones, por lo que podéis esperar todas aquellas canciones que escuchasteis en el primer disco de Gaga, más un par de temas inéditos.

Al respecto, Gaga ha comentado:

“I think re-releases are unfair, [...] It’s artists sneaking singles onto an already finished piece of work in an effort to keep the album afloat. Originally [my label] only wanted me to put out three songs and now it’s much more than that. It’s a new album’s worth of material.”

Este tema es además, el sexto track listado en dicho CD. Tema escrito por Lady Gaga, durante la gira que ofreció en el 2008, producido por RedOne y publicado este 19 de octubre, 2009, bajo el sello de Interscope Records.

El primer adelanto que escuchamos de este tema, fue durante uno de los conciertos que Gaga ofreció en el show americano de “Saturday Night Live”, el pasado 03 de octubre de este año, cuando al final de su programa, termino tocando un adelanto frente al piano, de “Bad Romance”, tema con el que cerró su famoso hit “Poker Face” y “Love Game”.

Os dejamos el vídeo de dicha presentación:

Imagen de previsualización de YouTube

He aquí la versión oficial del nuevo single de Lady Gaga, Bad Romance:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de Bad Romance en inglés:

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
-
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
-
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
-
I want your drama
The touch of your healing
I want you leather-studed kiss in the sand
And I want your love
You know that I want you
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
-
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad
-
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
-
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
-
I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
-
I want your psycho
Your vertigo schtick
Want you in my bedroom window
Baby it’s sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
-
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad
-
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
-
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
-
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
-
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
-
Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
-
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Letra de Bad Romance en español:

Rah, rah, ah, ah, ah!
Mum, mum, mum, mum, mah!
GaGa, oo, la, la!
Quiero tu mal romance
-
Rah, rah, ah, ah, ah!
Mum, mum, mum, mum, mah!
GaGa, oo, la, la!
Quiero tu mal romance
-
Deseo tu feo
Deseo tu enfermedad
Deseo tu todo
Tan pronto y sea gratis
Deseo tu amor
Amor, amor, amor
Deseo tu amor
-
Deseo tu drama
El toque de su sanidad
Deseo el beso de tu cuero sobre la arena
Y deseo tu amor
Tu sabes que te deseo
Amor, amor, amor
Deseo tu amor
Amor, amor, amor
Deseo tu amor
-
Tu sabes que te deseo
Y tu sabes que te necesito
Lo necesito tanto
Tanto, tanto
-
Deseo tu amor
Y yo deseo tu venganza
Tu y yo podríamos escribir
Un mal romance
Deseo tu amor
Todo el amor es venganza
Tu y yo podríamos escribir
Un mal romance
-
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Atrapada en un mal romance
-
Rah, rah, ah, ah, ah!
Mum, mum, mum, mum, mah!
GaGa, oo, la, la!
Quiero tu mal romance
-
Rah, rah, ah, ah, ah!
Mum, mum, mum, mum, mah!
GaGa, oo, la, la!
Quiero tu mal romance
-
Deseo tu horror
Deseo tu diseño
Porque tu eres un criminal
Mientras seas mío
Deseo tu amor
Amor, amor, amor
Deseo tu amor
-
Deseo tu demencia
Tu tendencia al vértigo
Te deseo en mi ventana de la habitación
Nene, es enfermizo
Deseo tu amor
Amor, amor, amor
Deseo tu amor
Amor, amor, amor
Deseo tu amor
-
Tu sabes que te deseo
Y tu sabes que te necesito
Lo necesito tanto
Tanto, tanto
-
Deseo tu amor
Y yo deseo tu venganza
Tu y yo podríamos escribir
Un mal romance
Deseo tu amor
Todo el amor es venganza
Tu y yo podríamos escribir
Un mal romance
-
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Atrapada en un mal romance
-
Rah, rah, ah, ah, ah!
Mum, mum, mum, mum, mah!
GaGa, oo, la, la!
Quiero tu mal romance
-
Rah, rah, ah, ah, ah!
Mum, mum, mum, mum, mah!
GaGa, oo, la, la!
Quiero tu mal romance
-
Camina, camina bebe de pasarela
Trabájalo
Mueve esa mierda nene
Camina, camina bebe de pasarela
Trabájalo
Camina, camina bebe de pasarela
Trabájalo
Mueve esa mierda loco
Camina, camina bebe de pasarela
Trabájalo
Camina, camina bebe de pasarela
Trabájalo
Mueve esa mierda loco
Camina, camina bebe de pasarela
Trabájalo
Mueve esa mierda loco
-
Deseo tu amor
Y deseo tu venganza
Deseo tu amor
No quiero ser amigos
-
He dicho que deseo tu amor
Y deseo tu venganza
Deseo tu amor
Y no quiero ser amigos
-
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Atrapada en un mal romance
-
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Atrapada en un mal romance
-
Deseo tu amor
Y yo deseo tu venganza
Tu y yo podríamos escribir
Un mal romance
Deseo tu amor
Todo el amor es venganza
Tu y yo podríamos escribir
Un mal romance
-
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Atrapada en un mal romance
-
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Atrapada en un mal romance
-
Rah, rah, ah, ah, ah!
Mum, mum, mum, mum, mah!
GaGa, oo, la, la!
Quiero tu mal romance

7 Comentarios en "Bad Romance, Nuevo Single de Lady Gaga en Español".
1 - MiChElL
21 noviembre 2009 a las 21:41 h.

EzZtA ZpR BaKNa lA CaNCiOn MI FaVoRiTa..GagA Lo mEjOrR !!

2 - marcos
23 noviembre 2009 a las 3:51 h.

lady gaga
es la reyna del dance
yyyyyyyyyyy nadie es ygual que ella

que viva la reyn a del dance

3 - Carlos
29 noviembre 2009 a las 5:14 h.

Lady gaga, solo su nombre lo dice todo, excentrica, unica, alternativa, ella esta en la minoria que al hacer cosas fuera de lo comun logra obtener fama, y estrellato al instante. Una diva ha nacido y seguiremos bailando y coreando todas sus canciones.

4 - Joshua
25 diciembre 2009 a las 10:47 h.

Todo esta bien, pero la traduccion estan mal hecha y la letra de la cancion en ingles tiene muchos errores.

5 - Anoonimo
3 febrero 2010 a las 23:45 h.

JAJAAJ LADY ES LA MEJOR SIN DUDA. LA AMO♥

6 - yoaana
5 febrero 2010 a las 1:38 h.

jajjaja buenisimo!!! ♥ sos unica nena!!

7 - agostina
23 marzo 2010 a las 3:29 h.

Lady Gaga es la mejor en todo el mundo!!!!es la reyna del pop…..aguante telephone!!!!!

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Lady Gaga,

Etiquetas:
Lady Gaga
Lady Gaga
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.


DCIP CONSULTING S.L. Publicidad  | Nota Legal  |  P. Privacidad  |  Equipo  |  Contacto