Chipmunk – Oopsy Daisy en español

“Oopsy Daisy” es lo más reciente de este talentoso rapero inglés conocido como “Chipmunk”. Un joven cantante que hizo su primer debut como colaborador al lado de Ironik en la canción “Tiny Dancer”, un clásico de Sir Elton John y que hoy regresa para debutar en solitario.

Esta canción es el primer single promocional del disco con el que Chipmunk (Jahmaal Noel Fyffe), se presentará ante el mundo entero, el disco se titula “I Am Chipmunk” y saldrá a la venta el 12 de Octubre.

A continuación podéis ver el vídeo oficial de Oopsy Daisy:

Letra de Oopsy Daisy en inglés:

Oopsy daisy i hurt you again
I crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out baby i’ll understand
Cause all i’ll do is hurt you again
-
Yeah
And again and again
Oops there we go again
I messed up once, i messed up twice
But how many times are we going to try again? ( i dunno)
Girl it like round and round we go (hustle)
Prefer if you left me alone
I cant take the pain
now my heart beat feels like a 808
-
i’m a walking disaster
don’t want to hurt you that’s why you got to go (ooh)
destruction like fire all around you
that’s why you got to go (ooh)
-
Yeah
See the fussing and fighting let’s not (Allow it)
Before i see red lot stop
If this here is really the end of
I’ma find cupid and but him in a head lock (No lie)
Like why did you pick on me
Why let the pretty bird sh*t on me (ha)
I don’t need good luck but i need good love
That’s a girl that will stand by me
Look honey i didn’t diss you
There for i shouldn’t have to miss you (enough)
And now i feel like the Saturday’s all week
cause me and my heart have got crazy issue (munk)
Girl it like round and round we go (hustle)
Prefer if you left me alone
I cant take the pain
now my heart beat feels like a 808
-
Oopsy daisy i hurt you again
I crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out baby i’ll understand
Cause all i’ll do is hurt you again
i’m a walking disaster
don’t want to hurt you that’s why you got to go (ooh)
-
Yeah
they say three time a lady
i say three time your crazy (right)
So done with the messing around
baseball love three strikes your out
your to busy trying to catch me out (here we go)
But i just wanna get a home run
cause touring after a while get boring
i need to come back your touch (no lie)
huh , look it all to much
I guess now we got to let go
You see me grow from a boy to a man
So this must really be the end of the road
Girl it like round and round we go (hustle)
Prefer if you left me alone
I cant take the pain
now my heart beat feels like a 808
-
i’m a walking disaster
don’t want to hurt you that’s why you got to go (ooh)
destruction like fire all around you
that’s why you got to go (ooh)
Oopsy daisy i hurt you again
I crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out baby i’ll understand
Cause all i’ll do is hurt you again


Letra de Oopsy Daisy en español:

Oopsy Daisy te he vuelto a lastimar
Aplaste tu corazón en la palma de mi mano
Si te vas nena, entenderé
Porque todo lo que haré será lastimarte nuevamente
-
Si
Una y otra vez
Oops aquí vamos otra vez
Lo arruine una vez, lo arruine dos veces más
Pero cuantas veces trataremos nuevamente?
No lo se
Nena, es como si lo hiciésemos una y otra vez
Prefiero que me dejes solo
No puedo soportar el dolor
Ahora los latidos de mi corazón suenan como un 808
-
Soy un desastre en pie
No quiero lastimarte
Es por ello que te tienes que ir (ooh)
Destrucción como el fuego a tu alrededor
Es por ello que te tienes que ir (ooh)
-
Si
Veo los problemas y las pelas
Mejor no (no lo permitamos)
Antes que vea la seña de rojo
Si este es realmente el final
Voy a encontrar a cupido y golpearlo
En la cabeza (sin mentir)
Así como que porque me escogiste?
Porque dejas que las aves hermosas
Se caguen encima de mi?
No necesito buena suerte
Pero necesito un buen amor
Eso, es una chica que se ponga a mi lado
Mira nena, yo no te deje ir
Así que no debería extrañarte (suficiente)
Y ahora siento que es sábado toda la semana
Porque mi corazón y yo tenemos
Un problema de locos
Prefiero que me dejes solo
No puedo soportar el dolor
Ahora mi corazón late como en 808
-
Daisy te he vuelto a lastimar
Aplaste tu corazón en la palma de mi mano
Si te vas nena, entenderé
Porque todo lo que haré será lastimarte nuevamente
Soy un desastre andando
No quiero lastimarte,
Por eso te tienes que ir (ooh)
-
Si
Ellos dicen que eres tres veces mujer
Yo digo que estas tres veces loca (así es)
Así que terminé con tanto lío
Tu te la pasas ocupada
Tratando de atraparme (aquí vamos)
Pero yo solamente quiero un home run
Porque tras tanto paseo, te cansas
Necesito regresar a tus caricias (sin mentiras)
Huh, mira esto es mucho
Creo que ahora tendremos que dejarlo
Tu me ves crecer de niño a hombre
Así que esto, ha de ser el fin del camino
Nena, esto es como un circulo
Prefiero que me dejes solo
No puedo soportar el dolor
Ahora mi coraón late como 808
-
Soy un desastre en pie
No quiero lastimarte
Es por ello que te tienes que ir (ooh)
Destrucción como el fuego a tu alrededor
Es por ello que te tienes que ir (ooh)
Daisy te he vuelto a lastimar
Aplaste tu corazón en la palma de mi mano
Si te vas nena, entenderé
Porque todo lo que haré será lastimarte nuevamente