Chipmunk, Look For Me en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano, de la letra de “Look For Me”, la nueva canción de Chipmunk.

“Look For Me” (en español: “Buscáme”), es uno de los temas incluidos en la más reciente producción discográfica de Mr. Munk, el disco titulado “I Am Chipmunk”, segundo álbum de estudio del artista.

Esta es una muy buena canción, llena de ritmo y positivismo, que en su letra nos invita a buscar en lo más alto cuando nos sintamos solos, o cuando hayamos caminado mucho y no encontremos respuesta… será en ese momento en que Chipmunk no dirá: “Look For Me”.

Gran parte del éxito que tendrá este single, se debe a la colaboración vocal, tanto en la canción como en el vídeo oficial, del rapero Talay Riley.

Vídeo oficial de “Look For Me”:

Letra en inglés de Look For Me:

Ohhh whooaa
if you cant find your way look for me
Mr Munk
oooooooo oooooooooo
‘you cant find your way look for me
-
[Chipmunk]
god bless
Oh yes
And once he goes im next
So young
So fresh
So right like i don’t know left
And I ain’t trying to be the R E S T
Replace the R and throw me a B
So don’t spend ya life trying to find
Something that’s in front of your eyes
-
[Talay]
You can spend a whole life time trying to find the answer
I’ll be right here with a helping hand out for you
-
Ooohhh Ooohhh
-
And if you cant find your way
look for me
look for me
look for me
look for me
look for me
-
If you cant find your way
look for me
look for me
look for me
look for me
look for me
-
if you cant find your way look for me
-
Ohhh Whooahh
-
[Chipmunk]
look for me
and ill be there
ain’t no weave i’m really hair
a wise man told me persevere
to elevate me in my career
so still i’m here
and from my position
the birthday wishing they woulda blew if they woulda listened
and now were gone (they’re gone) they’re missing (big loss)
Big Difference.
so don’t prey me
ask wassup like you cant see me (im at the top)
i just do what needs be
holla at me if ya need me
-
[Talay]
you can spend a whole life time trying to find the answer
i’ll be right here with a helping hand out for you
-
Ooohhh Ooohhh
-
and if you cant find your way
look for me
look for me
look for me
look for me
look for me
-
if you cant find your way
look for me
look for me
look for me
look for me
look for me
-
if you cant find your way look for me
-
Ohhh Whooaa
-
if you cant find your way look for me
-
[Chipmunk]
Look for me
See i’m the one to look for
You ain’t gotta look far
Look forward
I’m there
Prey da light , the clothes fit clothes prey the swaggers
I work hard like stuff the haters
Took all the stairs no escalators
And my pen kept on passing papers
When another artists wouldn’t pass a favour
Cold When I Needed One
I’m a Star how you feeling son?
Trying to keep bringing them hits
Cause my dreams got legs so i’m chasing it
-
[Talay]
You can spend a whole life time trying to find the answer
i’ll be right here with a helping hand out for you
-
ooohhh ooohhh
-
and if you cant find your way
look for me
look for me
look for me
look for me
look for me
-
if you cant find your way
look for me
look for me
look for me
look for me
look for me
-
Ohhh whooaah
-
if you cant find your way look for me
-
Ohhh whooaah
-
if you cant find your way look for me


Letra en español de Look For Me:


Ohhh whoooaa
Si no puedes encontrar tu camino, Búscame
Mr. Munk
Oooooo oooooo
Si no puedes encontrar tu camino, Búscame
-
(Chipmunk)
Dios bendice
Oh si
Y una vez que el lo haga
Yo seré el siguiente
Tan joven
Tan fresco
Tan bien,
Que no se nada más
Y no estoy tratando de ser como el “RESTO”
Cambia la “R” por una “B”
Así que no te pases la vida tratando
De encontrar algo que
Esta frente a tus ojos
-
(Talay)
Tu puedes pasar toda una vida entera
Tratando de encontrar una respuesta
Yo estaré aquí mismo
Estirando una mano que te de ayuda
-
Oooohhhh ooohh
-
Y si no puedes encontrar tu camino
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
-
Y si no puedes encontrar tu camino
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
-
Si no puedes encontrar tu camino
-
Ohhhh whoooahhh
-
(Chipmunk)
Búscame
Y yo estaré ahí
No soy algo pasajero,
Realmente estoy aquí
Un hombre sabio una vez me dijo “Persevera”
Para elevarme en mi carrera
Así que aún estoy aquí
Y desde mi posición
El deseo de cumpleaños que soplé
Parece que se ha cumplido
Gran diferencia
Pregúntate ¿Qué es lo que sucede?
Como si no puedes verme
Yo estoy en lo más alto
Yo solamente hago lo que es necesario
Grítame si es lo que necesitas
-
(Talay)
Tu puedes pasar toda una vida entera
Tratando de encontrar una respuesta
Yo estaré aquí mismo
Estirando una mano que te de ayuda
-
Oooohhhh ooohh
-
Y si no puedes encontrar tu camino
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
-
Y si no puedes encontrar tu camino
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
-
Si no puedes encontrar tu camino
Búscame
-
Ohhhh whoooahhh
-
Si no puedes encontrar tu camino
Búscame
-
(Chipmunk)
Búscame
Verás yo soy el que tienes que buscar
Tu no tienes porque buscar más lejos
Mira hacia delante
Yo estoy ahí
Ora por la luz,
Las ropas le visten a la ropa,
Yo trabajo tan duro, que perdono a los que odian
Toma todas las escaleras y no los elevadores
Y mi bolígrafo sigue pasando sobre papeles
Cuando otros artistas ni siquiera
Pasarían un solo favor
Frío cuando lo necesito
Yo soy una estrella,
¿Cómo te sientes hijo?
Haa haa
Tratando de traerles éxitos
Porque mis sueños tienen piernas
Y estoy tratando de alcanzarlos
-
(Talay)
Tu puedes pasar toda una vida entera
Tratando de encontrar una respuesta
Yo estaré aquí mismo
Estirando una mano que te de ayuda
-
Oooohhhh ooohh
-
Y si no puedes encontrar tu camino
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
-
Y si no puedes encontrar tu camino
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
Búscame
-
Si no puedes encontrar tu camino
Búscame
-
Ohhhh whoooahhh
-
Si no puedes encontrar tu camino
Búscame


“Look For Me” se publicará oficialmente el 28 de diciembre, 2009.