Chris Brown, Crawl en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción de la letra de “Crawl”, el segundo single con el que el rapero americano, Chris Brown, comienza a publicar su próximo disco, “Graffiti”.

Chris Brown se ha agrupado con la hermosa modelo y cantante de R&B, Cassie, para producir una magnifica balada Pop bajo el título de “Crawl” (en español: “Arrastrarse, Gatear”).

Este es el segundo single con el que Brown anticipa el disco que se convertirá en su tercer álbum de estudio, “Graffiti”.

Letra de Crawl en inglés:

[Verse 1]
Everybody see’s it’s you
I’m the one lost of you
Everybody says we’re through
I hope you hadn’t said it too
-
So where
Do we go from here
With all this fear in our eyes
And where
Can love take us now
We’ve been so far down
We can still touch the sky
-
[Chorus]
If we crawl
Till we can walk again
Then we’ll run
Until we’re strong enough to jump
Then we’ll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
Back to love, Yeah
Back to love, Yeah
-
[Verse 2]
Why did I change the days
Hearts were never meant to race
I always felt the need for space
But now I can’t reach your face
So where
Are you standing now
Are you in the crowd of my vouch
Love, can you see my hand?
I need one more chance
We can still have it all
-
[Chorus]
If we crawl(if we crawl)
Till we can walk again
Then we’ll run (then we’ll run)
Until we’re strong enough to jump
Then we’ll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
Back to love, Yeah
Back to love
-
[Bridge]
Everybody see’s it’s you
Well I never wanna lose that feud
-
[Chorus]
So we’ll crawl (if we crawl)
Till we can walk again
Then we’ll run (we’ll run)
Until we’re strong enough to jump
Then we’ll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
-
So If we crawl (ooh)
Till we can walk again (till we can walk again)
Then we’ll run (we’ll run)
Until we’re strong enough to jump (until we’re strong enough to jump)
Then we’ll fly (then we’ll fly)
Until there is no wind
So let’s crawl, let’s crawl, lets crawl
Back to love
Back to love yeah
Back to love


Letra de Crawl en español:


Todo el mundo ve que eres tú
Yo soy lo que se ha perdido de ti
Todo el mundo dice que hemos terminado
Espero que tu no lo hayas dicho
-
Así que
A donde vamos desde aquí
Con todo este miedo en nuestros ojos
Y a donde
Nos llevará el amor ahora
Hemos recorrido tanto cuesta abajo
Todavía podemos tocar el cielo
-
Si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos, gateemos, gateemos
De regreso al amor, si
De regreso al amor, si
-
¿Por qué cambie los días?
Los corazones no tendrían que haber competido
Yo siempre tuve la necesidad de espacio
Pero ahora no puedo alcanzar tu rostro
Así que
¿Donde estas ahora parada?
¿Estas entre la multitud?
Amor, ¿Acaso no puedes ver mi mano?
Yo necesito una oportunidad más
Todavía podemos tenerlo todo
-
Si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos, gateemos, gateemos
De regreso al amor, si
De regreso al amor, si
-
Todo el mundo ve que eres tú
Bueno, yo nunca quiero perder esta vista
-
Si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos,
Gateemos,
Gateemos
-
Así que, y si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos, gateemos, gateemos
De regreso al amor,
De regreso al amor, si
De regreso al amor