Chris Brown, Crawl en Español

| Viernes, 23 de octubre de 2009

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción de la letra de “Crawl”, el segundo single con el que el rapero americano, Chris Brown, comienza a publicar su próximo disco, “Graffiti”.

Crawl, Chris Brown

Chris Brown se ha agrupado con la hermosa modelo y cantante de R&B, Cassie, para producir una magnifica balada Pop bajo el título de “Crawl” (en español: “Arrastrarse, Gatear”).

Este es el segundo single con el que Brown anticipa el disco que se convertirá en su tercer álbum de estudio, “Graffiti”.

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de Crawl en inglés:

[Verse 1]
Everybody see’s it’s you
I’m the one lost of you
Everybody says we’re through
I hope you hadn’t said it too
-
So where
Do we go from here
With all this fear in our eyes
And where
Can love take us now
We’ve been so far down
We can still touch the sky
-
[Chorus]
If we crawl
Till we can walk again
Then we’ll run
Until we’re strong enough to jump
Then we’ll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
Back to love, Yeah
Back to love, Yeah
-
[Verse 2]
Why did I change the days
Hearts were never meant to race
I always felt the need for space
But now I can’t reach your face
So where
Are you standing now
Are you in the crowd of my vouch
Love, can you see my hand?
I need one more chance
We can still have it all
-
[Chorus]
If we crawl(if we crawl)
Till we can walk again
Then we’ll run (then we’ll run)
Until we’re strong enough to jump
Then we’ll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
Back to love, Yeah
Back to love
-
[Bridge]
Everybody see’s it’s you
Well I never wanna lose that feud
-
[Chorus]
So we’ll crawl (if we crawl)
Till we can walk again
Then we’ll run (we’ll run)
Until we’re strong enough to jump
Then we’ll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
-
So If we crawl (ooh)
Till we can walk again (till we can walk again)
Then we’ll run (we’ll run)
Until we’re strong enough to jump (until we’re strong enough to jump)
Then we’ll fly (then we’ll fly)
Until there is no wind
So let’s crawl, let’s crawl, lets crawl
Back to love
Back to love yeah
Back to love

Letra de Crawl en español:


Todo el mundo ve que eres tú
Yo soy lo que se ha perdido de ti
Todo el mundo dice que hemos terminado
Espero que tu no lo hayas dicho
-
Así que
A donde vamos desde aquí
Con todo este miedo en nuestros ojos
Y a donde
Nos llevará el amor ahora
Hemos recorrido tanto cuesta abajo
Todavía podemos tocar el cielo
-
Si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos, gateemos, gateemos
De regreso al amor, si
De regreso al amor, si
-
¿Por qué cambie los días?
Los corazones no tendrían que haber competido
Yo siempre tuve la necesidad de espacio
Pero ahora no puedo alcanzar tu rostro
Así que
¿Donde estas ahora parada?
¿Estas entre la multitud?
Amor, ¿Acaso no puedes ver mi mano?
Yo necesito una oportunidad más
Todavía podemos tenerlo todo
-
Si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos, gateemos, gateemos
De regreso al amor, si
De regreso al amor, si
-
Todo el mundo ve que eres tú
Bueno, yo nunca quiero perder esta vista
-
Si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos,
Gateemos,
Gateemos
-
Así que, y si gateamos
Hasta que podamos caminar nuevamente
Entonces correremos
Hasta que seamos lo suficientemente
Fuerte para saltar
Entonces volaremos
Hasta que no haya viento
Así que gateemos, gateemos, gateemos
De regreso al amor,
De regreso al amor, si
De regreso al amor

15 Comentarios en "Chris Brown, Crawl en Español".
1 - karen gamboa
9 noviembre 2009 a las 1:26 h.

me encanta la cancion la letra en español es divina es escrita con el corazon y el hombre que la canta de verdad quiere cambiar su vida .
soy una panameña enamorada de chris brown lo amo para mi el va a logra cambiar y cumplir susu metas
que dios te bendiga

2 - maykel brown
15 noviembre 2009 a las 23:56 h.

ps esta r bakana la cancion a lo bn ke si es una cancion muy hermosa como para de didicarle a alguien y mas x ke la hace brown algun dia
yo sere como el bueno

3 - valeeR, :)
17 noviembre 2009 a las 3:09 h.

aii staa ermoosa la cansioon en españool , IOO A CHRIIS LOO AMOOOOOO DMMS, desdee el priimer diia qe loo biii ioo se qe qee el segiraa adelante, confee (yn)..ilooveeyouu ChrisBrown =)

4 - FefaBreezy;
20 noviembre 2009 a las 4:28 h.

Ohohohoho que amor de canción *-* es demasiado hermoza . . . hermoza como el porsupuesto

i ♥ chrisbrown!

5 - edgar !
2 diciembre 2009 a las 3:10 h.

ummmmmmmmm ! buena ! .::::::..:: ” not@ lok@ “

6 - Sweet13
2 diciembre 2009 a las 19:14 h.

No hay palabras para describir esta cancion…. la letr en español bufff.. Se nota q est exa desd el corazon x todo lo q le a pasado y los problems q a tenido.. Me alegro q siguiera adelante y q siga haciend canciones asi!! ;)

7 - cesar
3 febrero 2010 a las 18:44 h.

dE VerDad e$ uNa lokUrA!!… Me LleGó Al CorA.. JUM

8 - yeral
11 febrero 2010 a las 7:02 h.

Bueno Q le puedo desir todos loq ya los demas andicho q es la mjor kancion pero ay algo q me ase sentir y aser esta kancion y saves q es es luchar x esa personita, q un dia deje ir y q hoy no edejado d pensar en eya,ya van 5 meses dsoledd ,dtristesa, drekuerdos ,ddpresion pero dloq m ase segir luxando x eya mi fe y 4 años d amor…si dsd qla vi..y la bc…q dtb…tamo yei..feliz san valentin a todos,,

9 - stephanie
5 marzo 2010 a las 21:10 h.

yeah.. it’s a nice music..
me gusta muchisisiimoo.. :))

10 - tito
17 marzo 2010 a las 19:52 h.

es mi hermanooooooo dios el mejor

11 - isamar
22 marzo 2010 a las 16:49 h.

ps que todo lo que venga de el es hermoxo y lo amoooo que dios lo bendigo y lo proteja

12 - Lelen
27 septiembre 2010 a las 7:33 h.

Aaaaw me encanta idolooo wn!!!
es lo maximo como es como se viste o como lo vista esté tipo sigue siendo adorable y sus bailes >< morí

13 - carolina
12 octubre 2010 a las 3:01 h.

chri minegrasasaso teamo tu voz estan angelicarpor mas que la girl del mundo tedesen por ejrmplo yo nose puede por que eso es de rihanna esa nregrasa beautlfull lo unico es q t tienes que se un poco pasifico para q tu sabervia nosete suba ala cabesaino lede golpe rihanna teamo carolina de la republica dominicana en san cristobal

14 - ivone
1 octubre 2011 a las 20:09 h.

amo esta cancion pero amo mas la cancion en ingles amo a chris brown es super lindo y sus canciones son escritas con el corazzon

15 - Anónimo
4 abril 2012 a las 3:34 h.

ME ENCANTA ESTA CANCION Y AUN NO APOYO SUS MALOS ACTOS TAMPOCO LO JUZGO NO SOY DIOS PARA JUZGAR HA NADIE PERO PARA ACONSEJARLO Y PEDIRLE K NUNCA MAS LO HAGA

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Chris Brown,

Etiquetas:

Gira de Chris Brown

Gira de conciertos de Chris Brown en 2010 15-04-2010
Gira de conciertos de Chris Brown en 2010 (28)
Conciertos de Chris Brown 2009. 27-12-2008
Conciertos de Chris Brown 2009. (63)
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.