Daughtry, Life After You en Español

| Lunes, 19 de octubre de 2009

Conciertos10 os presenta en exclusiva, la letra traducida al castellano de este nuevo single de Daughtry, el tema se titula “Life After You”.

Daughtry, Life After You en Español

“Life After You” (en español: “Vida Despues de Ti”), es el titulo para el segundo single con el que esta agrupación de rock estadounidense conocida como Daughtry, presenta su segundo álbum de estudio. El disco titulado “Leave this Town”, entregado el 14 de julio, 2009.

Vídeo oficial de Life After You:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de Life After You en inglés:


Ten miles from town and I just broke down
Spittin’ out smoke on the side of the road
I’m out here alone just tryin’ to get home
To tell you I was wrong but you already know
-
Believe me I won’t stop at nothin’
To see you so I’ve started runnin’
-
All that I’m after is a life full of laughter
As long as I’m laughin’ with you
I’m thinkin’ that all that still matters is love ever after
After the life we’ve been through
‘Cause I know there’s no life after you
-
Last time we talked, the night that I walked
Burns like an iron in the back of my mind
I must’ve been high to say you and I
Weren’t meant to be and just wastin’ my time
-
Oh, why did I ever doubt you?
You know I would die here without you
-
All that I’m after is a life full of laughter
As long as I’m laughin’ with you
I’m thinkin’ that all that still matters is love ever after
After the life we’ve been through
‘Cause I know there’s no life after you
-
You and I, right or wrong, there’s no other one
After this time I spent alone
It’s hard to believe that a man with sight could be so blind
Thinkin’ ’bout the better times, must’ve been outta my mind
So I’m runnin’ back to tell you
-
All that I’m after is a life full of laughter
Without you God knows what I’d do, yeah
-
All that I’m after is a life full of laughter
As long as I’m laughin’ with you
I’m thinkin’ ’bout all that still matters is love ever after
After the life we’ve been through, yeah
Know there’s no life after you
-
Know there’s no life after you
Know there’s no life after you
Know there’s no life after you
Know there’s no life after you
Know there’s no life after you
Know there’s no life after you
Know there’s no life after you, yeah

Letra de Life After You en español:


Diez millas desde el pueblo y
Yo solamente estoy quebrandome en pedazos
Lanzando humo al lado de la carretera
Estoy aquí afuera, solo
Tratando de llegar a casa
Para decirte que estaba equivocado
Pero esto tu ya lo sabes
-
Créeme, no me detendré ante nada
Para verte
Así que he comenzado a correr
-
Todo lo que busco, es una vida
Llena de risas
Mientras que siga riendome junto a ti
Estoy pensando que todo eso,
Que todavía importa
Es el amor
El amor que siempre durará
Después de la vida que hemos llevado
Porque yo se que después de ti
No hay vida
-
La última vez que caminamos,
La noche que yo caminé
Quema como un hierro
En la parte de atrás de mi mente
Debería haber estado drogado
Cuando te dije
Que tu y yo
No estabamos hechos el uno para el otro
Y que simplemente,
No era mi tiempo
-
Oh, ¿Por qué tuve que haber dudado de ti?
Tu sabes, que yo hubiese muerto
Sin ti
-
Todo lo que busco, es una vida
Llena de risas
Mientras que siga riendome junto a ti
Estoy pensando que todo eso,
Que todavía importa
Es el amor
El amor que siempre durará
Después de la vida que hemos llevado
Porque yo se que después de ti
No hay vida
-
Tu y yo, bien o mal,
No hay nada más que esto
Tras todo este tiempo que he pasado solo
Es difícil creeer
Que un hombre con vista
Puede ser tan ciego
Pensando en los mejores momentos
Debería haber estado fuera de mis cabales
Así que estoy corriendo de regreso
A decirte
-
Que todo lo que busco,
Es uina vida llena de risas
Sin ti
Dios sabe que es lo que haría, si
-
Todo lo que busco, es una vida
Llena de risas
Mientras que siga riendome junto a ti
Estoy pensando que todo eso,
Que todavía importa
Es el amor
El amor que siempre durará
Después de la vida que hemos llevado
Porque yo se que después de ti
No hay vida
-
Quiero que sepas que no hay vida después de ti
Quiero que sepas que no hay vida después de ti
Quiero que sepas que no hay vida después de ti
Quiero que sepas que no hay vida después de ti
Quiero que sepas que no hay vida después de ti
Quiero que sepas que no hay vida después de ti, si

La letra de Life After You, que dura 3:26 minutos, ha sido escrita por Chris Daughtry, el vocalista del grupo y por Chad Kroeger.

Este tema se grabó entre septiembre de 2008 y marzo de este año, en la ciudad de Los Ángeles, California. Finalmente, se publicará oficialmente el 26 de octubre, 2009 bajo el sello de RCA Records.

3 Comentarios en "Daughtry, Life After You en Español".
1 - Francisca
27 octubre 2009 a las 1:43 h.

me encanta la cancion chris de verda demaciado linda mi novio me la dedico hace unos dias , me encanta tu musica , me reflejo mucho con ella ya tengo tu disco que por sierto muy bueno , Te DEJOS MUS SALUDOS Y LAS MEJORES DE LAS SUERTES …

2 - tina
3 noviembre 2009 a las 21:11 h.

omg esta hermosa(l)

3 - Lexie
11 noviembre 2010 a las 3:26 h.

Chris Daughtry es un tremendo artista!!! su musica es de lo mas hermosa!!!!

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Daughtry,

Etiquetas:
FichaNoticiasConciertosEntradasFotosVídeos

Gira de Daughtry

Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.