Deadmau5, Ghosts ‘n’ Stuff en español

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano del nuevo single del Dj conocido como Deadmou5 (pronunciado: “Deadmous”). La canción se titula “Ghosts ‘n’ Stuff” y es uno de los primeros temas con los que promociona su más reciente producción discografica “For Lack of a Better Name”.

“Ghosts ‘n’ Stuff” (en español: “Fantasmas y Demás”), es una las canciones extraídas del segundo álbum de estudio de Deadmou5.

Este tema cuenta con la colaboración del vocalista de Pendulum, el cantante australiano “Rob Swire”.

Vídeo oficial de Ghosts ‘n’ Stuff:

Letra de Ghosts ‘n’ Stuff en inglés:

it’s been so long I’ve been out of my body with you
-
I feel alone, feel at home, feel like nothing is true
you take me to a place where my senses gave-way
turn it round, shut it down, what the people say
climbing up, coming down, gonna give you some
take my hand and let it come, let it come, let it
-
take it back when she knows that your doing it right
cuz everybody else knows what their taking tonight
-
but I just wanna play it right
we, we’re gonna get there tonight!
-
it’s been so far, I’ve been walking the line on my own
lift me up to the stars, we are coming home
I know we had a chase, but were out of time
we are souls in the cold, physical design
set me free, set me out on the run
lift me up to the sun, to the sun, to the
-
when your burning down, when your burning down
it’s the way that you think that I know it’s too late
-
but I just want to play it right
we, were gonna get there tonight!
-
I just want to take you down
we, were gonna bring you round
-
but I just want to play it right
we, were gonna get there tonight!


Letra de Ghosts ‘n’ Stuff en español:


Ha pasado tanto tiempo
Desde que salí de mi cuerpo contigo
Me siento solo,
Me siento en casa,
Siento como si nada fuese real
Tu me llevaste a un lugar
Donde mis sentidos fallaban
Voltéalo, apágalo
Lo que la gente diga
Escalando
Bajando
Te voy a dar algo
Toma mi mano
Y déjate llevar
Déjate llevar
Deja
-
Tómalo de regreso
Cuando ella sabe que lo estas haciendo bien
Porque todos los demás
Saben que es lo que están
Tomando esta noche
-
Pero yo solo quiero hacerlo bien
Nosotros,
Nosotros vamos a llegar ahí esta noche
-
Ha sido tan lejos,
He estado caminando la línea
Por mi mismo
Levántame hasta las estrellas,
Nosotros vamos a casa
Se que tuvimos una carrera
Pero estamos fuera de tiempo
Somos almas en el frío
Diseño físico
Déjame en libertad
Ponme en la carrera
Levántame hasta el sol
Hasta el sol
Hasta el…
-
Cuando te estés quemando
Cuando te estés quemando
Es la forma en que sabrás
Que yo se, que es demasiado tarde
-
Pero yo solamente quiero hacerlo bien
Nosotros, nosotros llegaremos ahí esta noche
-
Yo solamente quiero llevarte abajo
Nosotros, nosotros te llevaremos al rededor
-
Pero yo solamente quiero hacerlo bien
Nosotros, nosotros llegaremos ahí esta noche