Di-rect, Times Are Chaning en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Times Are Changing”, una de las primeras canciones con las que el grupo de rock “Di-rect” se presenta ante el mundo entero.

La canción se titula “Times Are Changing” (en español: “Los Tiempos Están Cambiando”) y es uno de los temas extraídos de lo que será el primer disco debut de este grupo dirigido por el vocalista “Marcel Veenendaal”.

“Di-rect” fue considerado como uno de los mejores grupos de rock alternative de Holanda, en el año 2002, durante la entrega de los premios MTV Europe Music Awards de ese mismo año. En este evento calificaron en la categoría al “Mejor Artista – Holanda”, junto a otros grandes como Kane, Sita, Tiesto y Brainpower.

Desde entonces, se dieron a conocer por maquetas con títulos como “Cool With You”, “Johnny” y “Adrenaline”.

Aquí podéis ver el vídeo oficial de “Times Are Changing”:

Letra de Times Are Changing en ingles:


Everybody is in a separate zone
All together but we’re so alone.
Staring out through a wall of glass,
Look away because it’s gonna crash.
-
And ooh…
My hart is open.
Ooh, the times are changing.
-
Forever.
Forever.
-
Put a picture in a golden frame,
But in the end it will be the same.
-
Chains are broken and my eyes are wide,
It feels so good, just to be alive.
-
And ooh…
My hart is open.
-
Ooh, the times are changing.
-
Forever.
Forever.
-
I could wait until the day I die,
For something real that I can’t deny.
-
Gonna give myself a fighting chance,
And find somebody who understands.
-
Ooh, the times are changing.
-
Ooh, my hart is open.
Ooh the times are changing.
-
Ooh, the times are changing,
Forever. forever. forever.


Letra de Times Are Changing en español:


Todo el mundo se encuentra en una zona separada
Todos juntos pero estamos tan solos
Parados frente a un muro hecho de cristal
Mirad hacia otro lado porque va a estallar
-
Y ooh…
Mi corazón esta abierto
Ooh, los tiempos están cambiando
-
Para siempre
Para siempre
-
Poned una imagen en un marco de oro
Pero al final, siempre será lo mismo
-
Las cadenas se han roto,
Y mis ojos están bien abiertos
Se siente tan bien,
Con el simple hecho de estar vivo
-
Y ooh…
Mi corazón está abierto
-
Ooh, los tiempos están cambiando
-
Para siempre
Para siempre
-
Yo podría esperar hasta el día en que me muera
Por algo que sea real,
Y que yo no pueda negar
-
Voy a darme a mi mismo
Una oportunidad para luchar
Y de encontrar a alguien
Que entienda
-
Ooh, los tiempos están cambiando
-
Ooh, mi corazón está abierto
Ooh, los tiempos están cambiando
-
Ooh, los tiempos están cambiando
-
Para siempre
Para siempre
Para siempre