Dj Tiesto y C.C. Sheffield juntos en un nuevo single: Escape Me

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Escape Me”, un impresionante trabajo cuya música ha sido producida por Dj Tiesto, acompañando la voz de C.C. Sheffield y que forma parte de la promoción del nuevo disco de Tiesto.

El tema lleva por nombre “Escape Me” (en español: “Escapar de Mí”), es el segundo single que publica Tiesto con el fin de promocionar su más reciente producción discográfica, “Kalidoscope” (“Caleidoscopio”), cuarto álbum de estudio que suma a su discografía.

“Kaleidoscope” llegó al mercado el 06 de Octubre, 2009 en un CD de 73:54 minutos, que incluía 17 canciones inéditas, además de dos temas creados exclusivamente para iTunes.

Aquí el Tracklist de Kaleidoscope:

01 Surrounded by Light
02 Escape Me [ft. CC Sheffield]
03 You Are My Diamond [ft. Kianna]
04 I Will Be Here [ft. Sneaky Sound System]
05 I Am Strong [ft. Priscilla Ahn]
06 Here on Earth [ft. Cary Brothers]
07 Always Near
08 It’s Not the Things You Say [ft. Kele Okereke]
09 Fresh Fruit
10 Kaleidoscope [ft. Jónsi]
11 Feel It in My Bones [ft. Tegan and Sara]
12 Who Wants to Be Alone [ft. Nelly Furtado]
13 LA Ride
14 Bend It Like You Don’t Care
15 Knock You Out [ft. Emily Haines]
16 Louder Than Boom
17 Century [ft. Calvin Harris]

Oficialmente se publicó el pasado 23 de Noviembre de 2009, como el segundo single extraído del disco de Tiesto. Llegó Poco después del primer tema promocional titulado “I Will Be Here” (en español: “Yo Estaré Áquí”), tema publicado el 28 de Julio, 2009 en los Estados Unidos en tres formatos: un Vinilo de 12 pulgadas, el CD y la edición digital.

“Escape Me” salió al mercado en los siguientes cinco formatos diferentes:

1. “Escape Me” (Marcel Woods Remix)
2. “Escape Me” (Original Mix)
3. “Escape Me” (Alex Gaudino Remix)
4. “Escape Me” (LA Riots Remix)
5. “Escape Me” (Avicii Remix)

Dicho single incluye la participación de la vocalista del grupo de música electrónica, “Sneaky Sound System”, la cantante “Connie Mitchell”, más conocida en la industria como “Miss Connie”.

Esta es una canción verdaderamente impresionante, cuya influencia del Electro fusionada con las bases del Trance, le otorgan un aire totalmente diferente al Electro que ha caracterizado a Tiesto desde sus comienzos, en el 85, cuando comenzó carrera como colaborador.

“Escape Me” cuenta con la colaboración vocal como en el vídeo de “C.C. Sheffield”, la vocalista del grupo conocido como “LE REV”.

El tema ha debutado con gran éxito, en la serie televisiva de “The Vampire Diaries”, junto a “Feel It In My Bones”.

Aquí podéis ver el vídeo oficial para la canción “Scape Me”. Escuchad y disfrutad:

Letra de Scape Me en Inglés:

I don’t wanna tonight
I don’t wanna be cruel
I don’t wanna deny
Failure is my favorite thing
-
Take me to the bar
Drink up to sorrow
Sorrow for break up
Borrow who you are
-
Escape me
Escape me
bottles under tires
forget about friends
-
Escape me
Escape me
Black out tendencies
forget about the future
-
oooohhh
oooohhh
oooohhh
oooohhh
-
Back at the bar
drunk on my sorrow
from another breakup
forgetting who you were
-
indecision is annoying not
as annoying as
your sharp tongue
-
Escape me
Escape me
bottles under tires
forget about friends
-
Escape me
Escape me
Black out tendencies
forget about the future
-
oooohhh
oooohhh
oooohhh
oooohhh
-
pretty things ooohhh
everything ooohhh
pretty things
pretty things ooohhh
everything ooohhh
pretty things
-
pierce my lips
don’t shred me down to strips
you’re way to good at it
you’re way to good at it
-
Escape me
Escape me
bottles under tires
forget about friends
-
Escape me
Escape me
Black out tendencies
forget about the future


Letra de Scape Me en Español:


Yo no quiero esta noche
Yo no quiero ser cruel
Yo no quiero denegar
El fracaso es mi cosa favorita
-
Llévame al bar
Bebamos por la amargura
Amargura por haber roto
Prestar quien tú eres
-
Escapar de mí
Escapar de mí
Botellas debajo de las llantas
Olvidarse de los amigos
-
Escapar de mí
Escapar de mí
Bloquear las tendencias
Olvidarse del futuro
-
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
-
De regreso en el bar
Bebiendo por mi amargura
Por otro fracaso
Olvidando quien tú eres
-
La indecisión no es algo molesto
Tan molesta como
Tu lengua puntiaguda
-
Escapar de mí
Escapar de mí
Botellas debajo de las llantas
Olvidarse de los amigos
-
Escapar de mí
Escapar de mí
Bloquear las tendencias
Olvidarse del futuro
-
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
-
Cosas hermosas, ooohhh
Cosas hermosas, ooohhh
Todo ooohhh
Cosas hermosas, ooohhh
Cosas hermosas, ooohhh
-
Perfora mis labios
No me destruyas hasta quedar en trizas
Tu eres muy bueno haciendo eso
Tu eres muy bueno haciendo eso
-
Escapar de mí
Escapar de mí
Botellas debajo de las llantas
Olvidarse de los amigos
-
Escapar de mí
Escapar de mí
Bloquear las tendencias
Oooohhh,
Olvidarse del futuro


La canción Scape Me, tiene una duración de 4:17 minutos, la letra ha sido escrita y producida por Tiësto, publicada a finales de año bajo el sello de Musical Freedom.