Don’t Jump – Tokio Hotel en Español

| Domingo, 2 de noviembre de 2008

Hoy os hemos preparado la traducción de la letra del tema “Don’t Jump” al castellano para que disfrutéis en vuestro idioma más de la excelente música de esta banda de origen alemán que con su disco debut “Schei” o bien “Scream – Grita” vinieron a conquistar el mundo entero.

Don’t Jump o bien traducido al castellano como “No Saltes” es uno de los temas mas comerciales de la producción en ingles de los chicos alemanes “Tokio Hotel” dirigidos por los hermanos Bill & Tom Kaulitz.

Sobre el techo
El aire esta tranquilo y frío.
Digo tu nombre en silencio,
Tú no quieres oírlo ahora.

Los ojos de la ciudad
Cuentan las lágrimas que caen.
Cada una
Es una promesa incumplida.

Grito en la oscura noche por ti
No lo hagas realidad,
No saltes.

Las luces no te guiarán,
Ellas te engañan.
No saltes.

No te olvides
de ti y de mí,
El mundo de ahí abajo
Ya no importa.
Por favor, no saltes.

Tu abres tus ojos
Pero no puedes recordar porque
La nieve cae en silencio
Pero no la puedes sentir.

En algún momento allá arriba
Te perdiste en tu propio dolor.
Sueñas con un final
Que te haga comenzar de nuevo.

Grito en la oscura noche por ti
No lo hagas realidad,
No saltes.

Las luces no te guiarán,
Ellas te engañan.
No saltes.

No te olvides
de ti y de mí,
El mundo de ahí abajo
Ya no importa.
Por favor, no saltes.

No sé por cuánto tiempo
Yo Podré detenerte,
No sé por cuánto tiempo.

Solo toma mi mano
Dame una oportunidad,
No saltes.

Grito en la oscura noche por ti
No lo hagas realidad,
No saltes.

Las luces no te guiarán,
Ellas te engañan,
No saltes.

No te olvides
de ti y de mí,
El mundo de ahí abajo
Ya no importa.

Por favor, no saltes.
No saltes.
Y si todo esto no puede detenerte,
Yo salto por ti

Conciertos10.com: Don’t Jump – Tokio Hotel Lyrics

56 Comentarios en "Don’t Jump – Tokio Hotel en Español".
1 - katherina
5 noviembre 2008 a las 20:45 h.

hola!!
como estan??
jajaj nada que me gusta
mucho el grupo tokio hotel estan re bueno ajajajaj
soy de bariloche son mis idolos los amooo
espero que vengan a tocar aca a bariloche rio negro argentina
chauuu amores les dejo mi msn:katherina__15@hotmail.com agregen.

2 - Anónimo
5 noviembre 2008 a las 20:46 h.

mmmm . jaajajajajajaaa eta muy bueno su grupooo

3 - KARINA
8 noviembre 2008 a las 20:41 h.

YO SALTO POR BILL! EN EL VIDEO,PWES YA LO HE VISTO, QUISIERA SER YO LA QUE SALTARA Y NO EL
EL VALE MUCHO
TOKITA 43VR!!!!!!!!

4 - abigail
17 noviembre 2008 a las 23:10 h.

es lo maximo es muy buena la cancion

5 - Javier
25 noviembre 2008 a las 0:28 h.

Esta bueno el video y la letra me gusta su musica pero me rola favorita es ”Sacred” mi msn es javier181976@hotmail.com pues si kieren agregarme.

6 - Roo
25 noviembre 2008 a las 0:35 h.

AMO ESTA CANCION AL IGUALQ TOKIO HOTELL!!

Y BILL Y TOMMMM!!!!!!!!!!!

Q HERMOSURAA(ll GRAX POR LA TRADUCCION MUY BUENA LA CNACION

7 - tatiana
25 noviembre 2008 a las 21:18 h.

es super lindo bill y ke

8 - valeria
4 diciembre 2008 a las 22:09 h.

el grupo sta super chido sobre todo el vocalista bill LO AMO I LOVE YOU BILL

9 - alex ozuna
5 diciembre 2008 a las 18:39 h.

stoy enamoradicima de tokio hotel, en special de bill es el niño mas lindo k exist en st mundo te amo!! sus canciones son padrisimas los amo bsitos!!

10 - jenifer
6 diciembre 2008 a las 20:46 h.

yo podria matar por bill lo quiero con todo mi corazon es un dios y a las q piensan igual aqui les dejo mi correo . jta-666-@hotmail.com

11 - GEORGINA
9 diciembre 2008 a las 17:52 h.

hliizzzz!!!
me encanta “TOM KAULITZ”…
es el mas lindo!!!pero para no dejar atras a bill igual…!!
muy bueno el tema…sigan asi q estan bien mejor dicho re bien;)
bue bayyyyyy…!
bzzz…!!!!=)

12 - GEORGINA
9 diciembre 2008 a las 17:54 h.

me falto algo!!!ARRE…
tom love you so much!!!!ajajajajajaj

13 - tokiohotelera
10 diciembre 2008 a las 21:16 h.

hallo!! tan divina la cancion es hermosa se ve ke en el video la canta con sentimiento y ke es una cancion bellisima y ke ojala este grupo le valla super rebien ke bill hace unas canciones bellisimas con sentimiento y ke el grupo lo tocan de una manera muy especial adoro a tokio hotel

14 - karen
16 diciembre 2008 a las 21:25 h.

hallo busco a personas ke sean de chile pliss la ke vea este mensaje y sea de chile agrege pliss aki les dejo mi msn karen_solange12@hotmail.com
y amo a bill

15 - natalia
18 diciembre 2008 a las 2:41 h.

hola!!!! buena esta rola me parese muy chida me efasina aunque no mas que la de monsoon

SOY SUPER FAN DEL GRUPO TOKIO HOTEL!!!!

16 - julio
18 diciembre 2008 a las 15:35 h.

esta muy bueno el grupo quisiera q vengan a argntina la cancion dont jump esta muy buena pero mi favorita es scream

17 - julio
18 diciembre 2008 a las 15:37 h.

me olvide de algo espero q sigan asi q hagan canciones muy buenas chau!!!!!!!!!!!!!!!!

18 - maria
22 diciembre 2008 a las 18:42 h.

bill te amo . te amo kmo sos como vas a ser y como fuiste.te amooo tokiohotelera de corazon. tokio hotel argentinaaa

19 - DEXIREE
22 diciembre 2008 a las 22:38 h.

ME A IMPACTADO TU MUSICA PERO TE SUGIERO UNA COMBINACION .BUENO ES UNA SUGERENCIA .PARA Q TU ADMIRADORES SE ENAMOREN DE TU MUSICA ……….BUENO TE DESEO LO MEJOR EN TU MUSICA..SOY DE PERU.

20 - noelia
30 diciembre 2008 a las 1:54 h.

me encanta!!!!!!!!!
ojala vennngan !!!!!!!!
me gusta su musica
tambien me gusta bill es hermoso!!!!!!!!!!
me gusto mucho dont jump
tambien monsoon
entre otras canciones buenisimas
son lo mas!!!!!!!!!

21 - agO!(tOkita)..
3 enero 2009 a las 0:47 h.

me encanta la cancion don´t jump es super linda igual q sex..
aguat tokio hotel..
aguanten todas las tokitas..
q tokio hotel..
venga a la argentina..

22 - ailen
5 enero 2009 a las 3:39 h.

me pregunto cuando va a venir tokio hotel a la argentina eso es lo q mas me gustaria principalmente para ver a bill q lo re amooooo tokio hotel es lo mas……… aguante tokio hotel

23 - gasparina
27 enero 2009 a las 2:14 h.

es lo mejor

24 - mAyEli
1 febrero 2009 a las 1:41 h.

HoLa La CANCION ESta super chiDa No DeJen dE EScuChARLos

25 - susana michel
3 febrero 2009 a las 0:52 h.

tokio hotel es el mejor grupo de la mayor parte del mundo por lo qe es un son reconosidisimo bill,tom,georg,y gustav a mi me encanta yo soy la fan numero 1} reconocida por mtv

26 - max
10 febrero 2009 a las 4:50 h.

pues el video y la cancion esta solo cheveret, una de las bandas preferidas para mí, y que viva tokio hotel….

27 - anonimo
10 febrero 2009 a las 4:54 h.

tokio hotel ha sido una banda buenísima, ojala que sigan sacando más musica buena, yo soy uno de los que los apoyo. pues una de las favoritas mias es monsoon.
bye espero que esten bien todos chao….

28 - josue
10 febrero 2009 a las 4:55 h.

pues el video esta bueno y la banda son los mejores.
bye a todos….

29 - pamela
16 febrero 2009 a las 21:48 h.

hola q chido esa idea de traducir la rola esta muy padre

30 - nena hermosa
20 febrero 2009 a las 4:26 h.

bueno pues esta super me encanta los amo
bill es un biscocho
espero y vengan a mexico por que no soport dejar de verlos

31 - laura fabiola
2 marzo 2009 a las 1:48 h.

hola!!!! su video y letra esta super ojala y nos sigan dando mas musica los amo son los mejores TE AMO BILL ERES EL MEJOR ARIBA TOKIO HOTEL……….

32 - zaury
5 marzo 2009 a las 1:38 h.

hola
me enkanta tokio hotel
pro no tengo kon kien
hablar d ellos xq no los konocen
aki les djo mi msn:
gomitasover060@hotmail.com

P.D.:BILL TE AMOOOOOOOOO!!!!!!!

33 - Dal-ma
6 marzo 2009 a las 3:15 h.

amoo cn toda mi alma a ese grupo!!!
tom es hermoso y bill muy simpatico.
la cancion esta muy buena…me encanta!!!

34 - Sulley
6 marzo 2009 a las 17:22 h.

Hola!!! que tal? jijiji soy de ECUADOR….!!! y nada que la esta cancion me encanta bueno el grupo esta buenisimo!!! son lo maximo!

35 - yanet
6 marzo 2009 a las 21:57 h.

hola los tema de tokio hotel
esta re bueno me re gusta foto los temas soy rre fanfan lo re amo y no hay nadien que cantente como elos son lo mas

36 - hector
12 marzo 2009 a las 16:22 h.

es uno de los mejores discos de su nuvo album es muy ready
mi correo es hector_bi@hotmail.com

37 - kaod
23 marzo 2009 a las 18:53 h.

me encanta muxo esta
rola esta xidicima
me encantaria conocer cuates
mi msn es kaod_1990america@….

38 - fey
6 abril 2009 a las 3:01 h.

me super facinan las rolas son el mejor grupo del mundo

39 - Anónimo
14 abril 2009 a las 22:11 h.

hola soi un re fan de tokio hotel vivo en santiago

re buena la cancion en el español!!!

40 - karen
15 abril 2009 a las 2:25 h.

esta cancion es muy bonita *-* en ingles y en español y tambien el video*-* me encanta xD
bueno ya savia la traduccion pero no importa xD

pliss las fans chilenas agregen : karen_solange12@hotmail.com

41 - Anónimo
18 abril 2009 a las 2:17 h.

bueno pz tokio hotel no es mi gru po preferido per

42 - marlen_chamucadeath
22 abril 2009 a las 0:14 h.

hola chicos sabn q son lo mjor y qisiera conoserlos
y me gusta muxo la cancion d don´t jump sta xidisima sale bye los amo muxisimo

43 - karla
10 mayo 2009 a las 21:17 h.

tokio hotel es lo maximo las canciones estan super chidas me encanta bill,tom,georg y gustav

44 - erika
16 mayo 2009 a las 2:06 h.

hola:
solo condecirles q sueño con tom todas las noches….ya se podran imaginar lo loca q estoy x el…TOM ES TODO! y ademas me encanta como toca la guitarra con esa maravillosa mano q nos deja babeando a muchas xD .la voz de bill me aloca! pro prefiero a tom…!te amo tom! y me encanta la musika muchas letras son profundas no tonteras!x eso tokio hotel paramore y the veronicas son mis grupos favorito! mi msn es pericka_11@hotmail.com y tengo 15 años :)

45 - emanuel_
27 mayo 2009 a las 16:05 h.

Hola– soy fanatico de tokio hotel– me encanta la banda.

46 - favyola
1 junio 2009 a las 2:23 h.

tokio hotel es la mejor banda k dios nos pudo dar amo a tokio hotel son mis, idolos daria mi vida por ellos.. me encanta k tom y bill sean gemelos como yo,tambien tengo una gemela arriba tokio les dejo mi correo gemeliss@hotmail.com muxos besoz

47 - monica
3 junio 2009 a las 17:55 h.

me encanta esta cancion y tambien la de moonson y la scream son mis favoritas y espero que bengan a mexico

48 - crizzz
16 agosto 2009 a las 1:37 h.

nO ps Tokio Hotel es la mejor banda q e escuchado en mi vida por eso puedo desir q amo a tokio hotel y q espero de q muy pronto este en mexico.

49 - Male
18 septiembre 2009 a las 0:52 h.

Ai los amo mas que a nada a ellos
son lo mejor
y nunca me voy a olvidar de estas canciones ke me animan :_

50 - faviola(tokita)
8 octubre 2009 a las 21:05 h.

pss la neta esta chido tokio hotel es el mejor grupo de todo el mundo los amo con todo mi corazon en especial a bill es el amor de mi vida ojala y algun dia los conosca arriba tokio hotel ich liebe dich bill ….

51 - Anónimo
19 noviembre 2009 a las 18:08 h.

*****AGUANTE TOKIO HOTEL********’¿’¿’¿’¿’¡¡¡¡’???

52 - angela
25 noviembre 2009 a las 0:04 h.

me encanta esta cancion
esta buenisima
me encanta toda la banda pero en especial tom te amooooooo……
los amo tokio siguan palante
q aun nos falta mucho por recorer

53 - maria del alba
27 noviembre 2009 a las 18:31 h.

hola chicos super cooolll para morirse
tomm eres guapisimo y x favor chicaas el es mio bill tu igual pero mio es tomm les dejo mi correo mariestrellita12@gmail.com bill tu vos es hermosa tu banda es la mejorrr tengo 13 años nunca me gusto el rok hasta que los conoci a ustedes en telehit siempre salen y cuando te veo cantar yo muero y me despero x estar en tus con ciertos quisiera que vengan para mis 15 años
no se que siento cuando veo moonson
byeee los espero
los amo a tods solo a los hermanitoss
cool

54 - maria del alba
27 noviembre 2009 a las 18:41 h.

yo sueño mucho con los dos tocas bien
la guitarra con tu s manos suabes tomm me encanta tu peinado bill eso me vuelbe locaa
y saltaria de las estrellas en una fugaz hasta al mar solo por ti tomm
me tienes a tus pies

55 - isabel
11 febrero 2010 a las 3:04 h.

son los mejores d todos nadien los pued suprarlos
siempre sacan las mejores cAmciones
-$&$/&$&/$/#$&%/&&(ILOVE YOU)

56 - sheril
17 agosto 2010 a las 4:10 h.

OLaaaaaa amo a tokio hotel son los mejores
los kaulitz son mis novios ee
ya stan apartados byyyyyye
amo world behind my wall

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Tokio Hotel,

Etiquetas: ,
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.


DCIP CONSULTING S.L. Publicidad  | Nota Legal  |  P. Privacidad  |  Equipo  |  Contacto