Flo Rida presenta su nuevo single: Be On You, traducido al español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra del nuevo single de Flo Rida. El tema se titula “Be On You” (en español: “Estar Sobre Ti”) y es el cuarto tema con el que el rapero de Miami promociona su segundo álbum de estudio, disco denominado “R.O.O.T.S.”.

“Be On You” es una canción que por segunda vez en la historia de Flo Rida, cuenta con la colaboracion del rapero y compositor, Ne-Yo, además de haber sido producida una vez más por Stargate.

Pese a que dicha canción había debutado en las radios desde el mes de Julio, 2009, es hasta este mes de octubre que se entrega oficialmente.

Actualmente, Be On You, se encuentra en la sexta posición de los U.S. Billboard Hot Rap Tracks, seguido por la posición #61 en los listados de popularidad en Canadá, Canadian Hot 100.

He aquí Be On You:

Letra de Be On You en Inglés:


Oh-oh, oh-oh, oh-oh yeah yeah yeah
-
[Ne-Yo Chorus]
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back,
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
-
[Flo Rida]
Hey, shawty with no limits, that’s what I need all the time,
I’m wit with with it, she with it, she not sure she put it down
Come get get get it, the business, I hi hit it, whose is it
The Benz with the windows tinted, oh I get dirty south
-
Showning, like them grown men, goose patrongen
Let let me go in, sexy moanin, ca catch me jonesin
Let no not ever with this little mama off schedule
Got me achy, call me papi, hottest I be fly as feathers
But but bout that, sh shawty housed that
you you got that prowl cat
I wanna pop it like ecstasy, pretty face and all that
But what I look for, this gal is hood core
But that is outdoors
Deserve an encore, the definition of a shone
-
[Ne-Yo Chorus]
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
-
[Flo Rida]
Hey, I’m feeling you girl, wanna get close to you, no doubt
My sister swagger should tell it more
than anything can vouch
Little mama you are what’s inside ghetto
Fine I’ll make you proud
So stuntalicious, I love it, lets at least work something out
Miss thing, million dollar game, coke bottle frame
Make my wall of fame let me know your name
I control the rain I could make it better, matter of fact
I make it weather, stormy weather with this cheddar
All because you hot as ever
if you may lady, let me play baby, make my way baby,
You won’t like it, send it back and its okay baby
You’s a keeper, touch of diva, give me a fever
If I could freak ya, give me the word and I’ll be along
-
[Ne-Yo Chorus]
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
-
[Ne-Yo]
Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
Girl let me show you I’m a gentleman (uh huh)
I wanna be the one to hold your hand (oh yeah)
I just wanna be, I just wanna be
-
Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
I wanna show you I’m a gentleman (uh huh)
Girl let me be the one to hold your hand (oh yeah)
I just wanna be, I just wanna be
-
[Ne-Yo Chorus]
I said excuse me little mama if I may,
Take this thought and send it your way,
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
-
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
-
"Be on you", yeah, yeah, yeah, yeah


Letra de Be On You en Español:


Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si, si, si
-
Ne-Yo
-
Yo dije, permítame hermosa mujer
Si le pudiera decir
Que tome este pensamiento y lo envíe en su camino
Y si no le gusta eso,
Entonces envíelo de regreso
Pero simplemente debo decir:
Que yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Y si no te gusta esto,
Entonces envíalo de regreso
Pero yo simplemente tengo que decir
Yo simplemente tengo que decirlo
-
Flo Rida
-
Hey, pequeña sin limites,
Eso es lo que yo necesito todo el tiempo,
Yo estoy con, con, con eso
Ella con eso,
Ella no esta segura de que pueda hacerlo
Ven, vamos a por ello, ven por ello
El negocio,
Yo le doy, doy, doy
De quién es
Ese Benz con los vidrios polarizados,
Oh yo me ensucio allá abajo
-
Mostrandose, como hombres que han credido,
Todos creidos,
Dejad, dejad, dejadme entrar
Ruidos sensuales
Me han atrapado, atrapado
No dejaré que pase un solo día,
Un solo día con esa pequeña hermosura en mi itinerario
Me tiene quejandome
Me llama “Papi”
Tan caliente, que estaré tan liviano como las plumas
Por eso, eso, por esa mierda nena
Tu tienes, tienes ese lado felino
Yo le quiero dar hasta el éxtasi,
Rostro hermoso y todo eso
Pero lo que yo busco,
Esta chica es algo serio
Pero eso esta fuera de mi limite
Me merezco un encuentro,
La definición de lo mejor
-
Ne-Yo
-
Yo dije, permítame hermosa mujer
Si le pudiera decir
Que tome este pensamiento y lo envíe en su camino
Y si no le gusta eso,
Entonces envíelo de regreso
Pero simplemente debo decir:
Que yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Y si no te gusta esto,
Entonces envíalo de regreso
Pero yo simplemente tengo que decir
Yo simplemente tengo que decirlo
-
Flo Rida
-
Hey, te estoy sintiendo chica
Me quiero hacercar a ti, sin duda alguna
Mi hermana del baile, me deberías decir más
De lo que podemos apreciar
Hermosa mujer, tu eres lo que esta dentro del barrio
Bueno, yo te haré sentir orgullosa
Tan sustancial, a mi me encanta,
Al menos, vamos, hagamos que esto funcione
Señorita algo, un juego de un millón de dólares
Forma parte de mi salón de la fama,
Permiteme conocer tu nombre
Yo controlo la lluvia
El clima con tormente
Con este queso Cheddar
Todo porque tu estas tan buena
Si tu me dejas, chica,
Déjame jugar contigo nena,
Muestrame el camino nena
A ti no te gustará
Entonces envialo de regreso
Y estará bien nena
Tu eres algo que vale la pena,
Tienes el toque de una diva,
Dame fiebre
Si yo te pudiera volver una loca
Dame la palabra y yo me encargaré de todo
-
Ne-Yo
-
Yo dije, permítame hermosa mujer
Si le pudiera decir
Que tome este pensamiento y lo envíe en su camino
Y si no le gusta eso,
Entonces envíelo de regreso
Pero simplemente debo decir:
Que yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Y si no te gusta esto,
Entonces envíalo de regreso
Pero yo simplemente tengo que decir
Yo simplemente tengo que decirlo
-
Ne-Yo
-
Nena déjame tocarte como nadie lo ha hecho
Si nena,
Nena, déjame mostrarte que yo soy un caballero (uh, huh)
Yo quiero ser aquel que sostenga tu mano, oh si
Yo solo quiero ser,
Yo solo quiero ser
-
Nena déjame tocarte como nadie lo ha hecho
Si nena,
Nena, déjame mostrarte que yo soy un caballero (uh, huh)
Yo quiero ser aquel que sostenga tu mano, oh si
Yo solo quiero ser,
Yo solo quiero ser
-
Ne-Yo, Coro
-
Yo dije, permítame hermosa mujer
Si le pudiera decir
Que tome este pensamiento y lo envíe en su camino
Y si no le gusta eso,
Entonces envíelo de regreso
Pero simplemente debo decir:
Que yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Y si no te gusta esto,
Entonces envíalo de regreso
Pero yo simplemente tengo que decir
Yo simplemente tengo que decirlo
-
Yo dije, permítame hermosa mujer
Si le pudiera decir
Que tome este pensamiento y lo envíe en su camino
Y si no le gusta eso,
Entonces envíelo de regreso
Pero simplemente debo decir:
Que yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Y si no te gusta esto,
Entonces envíalo de regreso
Pero yo simplemente tengo que decir
Yo simplemente tengo que decirlo
-
Yo dije, permítame hermosa mujer
Si le pudiera decir
Que tome este pensamiento y lo envíe en su camino
Y si no le gusta eso,
Entonces envíelo de regreso
Pero simplemente debo decir:
Que yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Yo quiero estar sobre ti
Sobre ti
Y si no te gusta esto,
Entonces envíalo de regreso
Pero yo simplemente tengo que decir
Yo simplemente tengo que decirlo
-
Estar sobre ti, si, si, si, si, si


“Be On You” tiene una duración de 4:03 minutos. La letra fue escrita por Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith, Mikkel S. Eriksen y Tramar Dillard, el nombre original de Flo Rida.

Finalmente, se publicó bajo el sello de Altantic Records.