“I Caught Myself” o como se entiende en castellano “Me He Atrapado A Mi Misma” es el nuevo single promocional del nuevo disco de Paramore. Es además el sountrack de la película de “Twilight” (Crepusculo).
Os hemos preprado la traducción en exclusiva de las letras del tema “I Caught Myself” al castellano. Disfrutadlo:
Acercandome hacia ti
Me estas empujando y acercandome hacia ti
Pero no se lo que yo
Ahora que me he atrapado a mi misma
Tuve que detenerme
Estoy diciendo algo que, algo que nunca debia haber pensado
-
Ahora que me he atrapado a mi misma
Tuve que detenerme
Estoy diciendo algo que, algo que nunca debia haber pensado de ti
De ti
Me estas empujando y acercandome hacia ti
Pero no se lo que quiero
No, no se lo que quiero
Tu lo tienes, tu lo tienes
Algún tipo de magia
Hipnotica, hipnotica
Me estas dejando sin aliento
Odio esto, odio esto!
Tu no eres el que yo creía
Con Dios por testigo
-
Ahora que me he atrapado a mi misma
Tuve que detenerme
Estoy diciendo algo que, algo que nunca debia haber pensado de ti
De ti
-
Me estas empujando y acercandome hacia ti
Pero no se lo que yo
No, no se lo que quiero
-
No se lo querio
Pero se que no eres tu
Continua empuandome y acercandome
Cuando se en mi corazón que no eres tu
-
Ahora que me he atrapado a mi misma
Tuve que detenerme
Estoy diciendo algo que, algo que nunca debia haber pensado
Ahora que me he atrapado a mi misma
Tuve que detenerme
Estoy diciendo algo que, algo que nunca debia haber pensado de ti
Supe y se en mi corazón que no eres tu
Lo se, pero ahora se lo que quiero! Yo quiero! Yo quiero!
Oh no! Nunca debi haberlo pensado!
Conciertos10.com: I Caught Myself – Paramore Lyrics
esta canción está muy bien, me encanta, pero hay alguna cosa en la traducción que no entiendo, supongo que en inglés tendrá más sentido, igualmente es genial =)
holax!!!
esta cancion me encanta, he buscado varias traducciones pero esta me convence mucho mas.
PARAMORE es una banda con canciones con mucho significado y sobretodo ke tienen un sonido super original y muy cool!!!
gracias!!! Exito!!!
esta super chido tokn muy bien son geniales este grupo merece ser respetado o no? a todos los que les guste si saben de musik gracias!!!!!!!!! EXITO BUENA SUERTE
esta super esta cancion, paramore es lo maximo se los recomiendo gentita bay ^^^^^^^^^^^^
Paramore es lo maximo… Pero no hay que saber de musica para que te guste es un ritmo muy pegajoso y energico osea a todo el mundo le atrae ¬¬.. pos igual esta chida la cancion bye!! xD
euu me encnata esata cancíón y mas porque osea representa ala pelicula crepusculo esta ree copada la peli ya la vi y esta muy buena :B y se que son 4 libros no 2 :B
el qe vio la peli se va a dar cuenta 
euu me encnata esta cancíón y mas porque osea representa ala pelicula crepusculo esta ree copada la peli ya la vi y esta muy buena :B y se que son 4 libros no 2 :B
el qe vio la peli se va a dar cuenta
eiiqeRock;
de qe esta rola diice mucho de lo qe io siiento
en stee momento x un chavoo
nono osea io soi asiie Fan de paramore desdee uyuh!
pero qn la iiegada de twilight & esta rolaa no
cada vez me identificoams qn esa historia,hayley& paramore! LAa mejor banda
trae todo su kotorreo chiido (L)
m gusta la voz d la mina, tiene rr copada el estilo d ropa q usa!!!
meee enckntaaa
holax esta cansion es demasiado buena al igual q la traduccion
paramore es lo MEJOR Q AHI IDOLO
LOS ADORO
me parese genial el grupo y mucho mas sus cancuions en especial paramore espero que sigan haciendo musica tan linda como estas ultimas que an sacado quiero su cd pero en mi pais venezuela no se encuentra.
quiero
mucho
soy su fans
Para Mi PARAMORE es una de las mejores bandas que existen por que ahora Hay muchas bandas comerciales que según tocan rock pero no lo saben hacer y qu sonido de ellos es original
la cancion esta muy buena ojala que el video salga luego en mtv xau
qe puedo decir!!!!
amo a paramore..
amo a crepusculo…
ya me lei todos los cuentos,, luna nueva,, eclipse i amanecer…
buenicimos!!!
ammm no se peroo me han dicho que ssus canciones son geniales…pero ammm solo quiero saber sim son cristianos???:)
sta rola es d lo mejor x+ k la scucho no me he hartado d ella, paramore es una gran banda con un futuro prometedor, todas sus canciones son geniales pero sin duda esta es la mejor!!!
spero k sakn otro soundtrack en la saga d stephanie meyer va muy bien con la peli!!!
hola paramore quiero desirles que soy su fan numero uno y que son la mejor banda que a existido lo amo a todos y que ero decir que jhs es super guapo y quiero algundia conoserlos y lei todos sus libros luna nueba,eclipse y amaneser
hola!!… paramore es lo mejor y esta cación tambien esta super buena,me escanta y igual que sus otras canciones
muy buena la traduccion es la mas exacta que encontr aguante paramore
te amo paramore kissssss
sabes eres lo mejor^^
y lo mas grande
La verdad está es un de las bandas q más me gustan tienen unas super letras y un sonido que va acorde a cada una de ellas
……………………….
“Que copado” esta ese TEMA I CAUGHT MYSELF ES LO MÁS y PARAMORE !!! ESTA MAS QUE BUENO ES LA MEJOR MUSICA Y BANDA!!! PARAMORE LOS AMOOO”
me encanta esta cancion es lo maximo………
