Just Like a Pill, Pink en Español

Haber si os recordais de este estribillo que cantaba “…Run just as fast as I can To the middle of nowhere To the middle of my frustrated fears And I swear you’re just like a pill Instead of makin’ me better, you keep makin’ me ill You keep makin’ me ill…”, uno de los grandes temas de la rockera Pink, lanzado en el año 2002, que vino de la mano con un excelente videoclip, donde se veia a una chica totalmente rebelde y llena de rock!

Estoy tirada aquì en el suelo donde me dejaste
Tal vez tomè demasiado
Estoy llorando aquì, que me terminaste?
Pensè que serìa divertido

No puedo quedarme apoyada en tu vida,
Porque hay una escasez de cambios,
No puedo quedarme en tu morfina,
Porque me esta provocando sarna
Intente llamar de nuevo a la enfermera
Pero ella està siendo una perra,
Voy a largarme de aquì, donde pueda

Correr tan ràpido como yo pueda
En medio de ninguna parte
En medio de mis miedos y frustraciones
Y te juro que eres casì como una píldora
En lugar de hacerme mejorar
Me sigues haciendo enfermar
Me sigues haciendo enfermar

No me he movido desde el lugar donde me dejaste
Eso serìa un mal viaje
Todas las píldoras son diferentes
Quizàs necesite algo màs de ayuda

No puedo quedarme apoyada en tu vida,
Porque hay una escasez de cambios,
No puedo quedarme en tu morfina,
Porque me esta provocando sarna
Intente llamar de nuevo a la enfermera
Pero ella està siendo una perra,
Voy a largarme de aquì, donde pueda

Correr tan ràpido como yo pueda
En medio de ninguna parte
En medio de mis miedos y frustraciones
Y te juro que eres casì como una píldora
En lugar de hacerme mejorar
Me sigues haciendo enfermar
Me sigues haciendo enfermar

Correr tan ràpido como yo pueda
En medio de ninguna parte
En medio de mis miedos y frustraciones
Y te juro que eres casì como una píldora
En lugar de hacerme mejorar
Me sigues haciendo enfermar
Me sigues haciendo enfermar

No puedo quedarme apoyada en tu vida,
Porque hay una escasez de cambios,
No puedo quedarme en tu morfina,
Porque me esta provocando sarna
Intente llamar de nuevo a la enfermera
Pero ella està siendo una perra,
Voy a largarme de aquì, donde pueda

Correr tan ràpido como yo pueda
En medio de ninguna parte
En medio de mis miedos y frustraciones
Y te juro que eres casì como una píldora
En lugar de hacerme mejorar
Me sigues haciendo enfermar
Me sigues haciendo enfermar

22- I’m a Slave For You, Britney Spears en Español

Una de las grandes y más marcadas etapas de transición de la legendaria diva y reina del pop americano, Britney Spears, que pronto vendría a competir con las chicas grandes tras lanzar el sencillo de “I’m a Slave For You”, un himno de rebeldía y sensualidad en el 2001.

Yo se que tal vez soy joven,
pero tengo mis sentimientos,
y necesito hacer,
lo que tengo ganas de hacer
asi que dejame ir y
solo escucha.

Todos ustedes me ven
como una pequeña muchacha,
¿Bien, alguna vez pensaste
que estaria bien para mi
pasar a este mundo?

Siempre diciendo,
pequeña no vayas a ese club
Solo quiero
intentar encontrar el porque,
porque bailar es lo que me
encanta.

Toma eso, toma eso,
toma eso,toma eso

Soy una esclava
de ti……