Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Stronger With Each Tear”, canción que otorga nombre al nuevo disco de Mary J. Blige, noveno álbum de estudio denominado de la misma manera que el single.
“Each Tear” (en español: “Más Fuerte Con Cada Lágrima”), es el séptimo track de esta producción que se convirtió en el esperado sucesor de dos años de silencio discográfico, desde que Mary publicó su última álbum en el 2007, “Growing Pains”.
Actualmente, “Stronger With Each Tear” ocupa la primera posición en los Billboard R&B charts de los Estados Unidos, seguidos muy de cerca por la segunda posición en los U.S. Billboard Top 200.
A continuación os dejamos con la canción:
Letra de Stronger with each Tear en Español:
Woo hoo hoo,
Woo hoo hoo,
-
Hay algo que yo quiero decir
Pero yo siento como que no se como hacerlo
Aún así no puedo soportarlo un día más
Así que pienso que es mejor
Que lo deje salir
-
Tu estás en mi mente,
Más de lo que yo podría desear
Tu estás en mi corazón,
Más de lo que tu podrías saber
Y la última cosa que deseo
Es que tu te caigas en pedazos
Para ti, yo seré más clara
Yo quiero que recuerdes
-
(Coro)
En cada lágrima
Existe una lección,
Existe una lección
Mucho más sabia
Que te hace mucho más fuerte
De lo que imaginas
Mucho más fuerte
En cada lágrima
Cada lágrima
Te acerca mucho más a tus sueños
Sin errores,
Sin arrepentimiento,
¿No puedes llevarte lo que
Significas para mi?
-
Nosotros no podemos cambiar las cosas
Que hemos hecho
Y que han quedado en el pasado
Pero pelear no nos llevará a ningún lugar
Así que si tu quieres,
Aquí tienes mi mano
-
Cada noche hay una cosa
Que yo hago
Inclino mi cabeza y rezo por ti
Rezo por ti
Y la última cosa que yo quiero,
Es que tu te caigas en pedazos
-
(Coro)
En cada lágrima
Existe una lección,
Existe una lección
Mucho más sabia
Que te hace mucho más fuerte
De lo que imaginas
Mucho más fuerte
En cada lágrima
Cada lágrima
Te acerca mucho más a tus sueños
Sin errores,
Sin arrepentimiento,
¿No puedes llevarte lo que
Significas para mi?
-
Tu significas mucho más que esta lucha
Por la que hemos pasado
Desde las nueva hasta las cinco,
Yo abro las cosas
Así que, ¿Debo dejarlas ir?
Tu no eres una victima,
Tu te pareces mucho más a un ganador
Y tu no has sido vencida,
Te pareces mucho más a una princesa
-
(Coro)
En cada lágrima
Existe una lección,
Existe una lección
Mucho más sabia
Que te hace mucho más fuerte
De lo que imaginas
Mucho más fuerte
En cada lágrima
Cada lágrima
Te acerca mucho más a tus sueños
Sin errores,
Sin arrepentimiento,
¡No puedes llevarte lo que
Significas para mi!
-
En cada lágrima
Existe una lección,
Existe una lección
Mucho más sabia
Que te hace mucho más fuerte
De lo que imaginas
Mucho más fuerte
En cada lágrima
Cada lágrima
Te acerca mucho más a tus sueños
Sin errores,
Sin arrepentimiento,
¡No puedes llevarte lo que
Significas para mi!
-
No, no
Nosotros no podemos quedarnos atrás
No, no, oh noo
Yo, yo, yo no me puedo quedar atrás
Tu, tu, tu no puedes quedarte atrás
Nosotros, nosotros, nosotros no podemos
Quedarnos atrás
-
El amor
Te hace mucho más fuerte
Mucho más fuerte
Te hace mucho más sabio
Mucho más sabio
En cada lágrima
En cada lágrima
Y estás tan cerca de tus sueños
Y no sueños,
Sin errores,
Sin arrepentimientos
No puedes llevarte lo que
Estás destinado a ser
“Stronger with each Tear” se estrenó oficialmente la tercera semana de Diciembre, 2009.
