Agenda de conciertos

Traducción de la letra de “Don’t tell me That It’s Over” en español – Amy McDonald

En este post descubrirás el significado de la letra de “Don’t tell me That It’s Over”, la nueva canción de Amy McDonald, gracias a la traducción en español que facilitamos de la misma. El tema sirve de presentación para su nuevo álbum de estudio llamado “A curious thing”, que se publicará el próximo 8 de Marzo de 2010.

A continuación la letra de “Don’t tell me That It’s Over” en español:


Dime por que este mundo es un desorden
Yo pensé que siempre tratarías de hacer lo mejor
Dime que es lo que debo hacer, tal vez tu también deberías hacerlo
Dime porque ellos están durmiendo solos
Sin casa, ningún lugar para llamar casa
Dime que estoy destinada a ver
no pararás de predicarme
-
Y yo quiero ver de qué se trata todo esto
Y yo quiero vivir, quiero dar algo en retorno
-
No me digas que está acabado
Solo es el principio
No me digas que está acabado
Aunque el sol este muy colgado, esta canción es cantada
-
Todo el dinero del mundo nunca cambiara todo lo malo para bien
Todo el fuego en el mundo nunca reanimará mi corazón
Sueño con el día, cuando todo se vaya
Y el sol este brillando
Un sueño de que un día cuando todo se haya ido
Los sueños son limitados
-
Y quiero ver de qué se trata todo
Y quiero vivir, quiero dar algo de regreso
-
No me digas que está acabado
Solo es el principio
No me digas que está acabado
Aunque el sol este muy colgado, esta canción es cantada
-
No me digas que está acabado por favor estoy en mis rodillas
Te estoy rogando que te pares
esta acabado, por favor estoy en mis rodillas, te estoy rogando que pares
-
Y quiero ver de qué se trata todo
Y quiero vivir, quiero dar algo de regreso
-
No me digas que está acabado
Solo es el principio
No me digas que está acabado
Aunque el sol este muy colgado, esta canción es cantada

traduccion dont tell me that its over en español amy mcdonald

Aquí los Fans de Amy McDonald pueden informar sobre un nuevo disco o las fechas de su Gira 2010. No obstante si quieres enviarnos fotos, notificar un error o indicar como conseguir las entradas por favor usa el mail de contacto

3 Comentarios en "Traducción de la letra de “Don’t tell me That It’s Over” en español – Amy McDonald".

1   -       serena  
11 Febrero 2010 a las 8:41 h.

la verdad la canción es hermosa y la letra GENIAL

2   -       Anónimo  
4 Marzo 2010 a las 20:33 h.

Es de lo mejor que he oído.

3   -       claudio  
7 Marzo 2010 a las 6:32 h.

orrible la traduccion que lei realmente no entiendo nade de lo que acabo de leer
esta cancion no es tan buena como las anteriores….. definitivamente no me gusta esta cancion prefiero su primer cd

Y tú ¿qué opinas?



Traducciones
Miércoles, 10 de Febrero de 2010

Giras, Conciertos en vivo

Conciertos de Amy Macdonald 2009.
11 de Enero de 2009
12 comentarios
Fecha única de Amy McDonald en Barcelona!!
7 de Octubre de 2008
1 comentario
Conciertos de Amy McDonald en España.
9 de Julio de 2008
3 comentarios
Pure Poison el single de Amy McDonald.
19 de Septiembre de 2007
1 comentario

Actualidad sobre Discos / Álbums

Videoclips, Canciones, Música

videoclip, musica
videoclip, musica

Artículos

Biografía de Amy McDonald
15 de Agosto de 2008
20 comentarios
Reedición de “This is the life” de Amy Macdonald.
29 de Noviembre de 2008
  3 comentarios  

Cantantes y Grupos Destacados

30 Seconds to Mars, 50 cent, ACDC, Airbag, Akon, Akwid, Alanis Morissette, Albertucho, Alejandro Fernández, Alejandro Sanz, Alex Ubago, Alicia Keys, Alizée, Amaral, Amparanoia, Amy Winehouse, Ana Torroja, Anastacia, Andrés Calamaro, Andy y Lucas, Antonio Carmona, Antonio Orozco, Arctic Monkeys, Ariel Root, Ashlee Simpson, Aventura, Avril Lavigne, Babasónicos, Babyshambles, Backstreet Boys, Belén Arjona, Belinda, Beyonce, Björk, Black Eyed Peas, Blur, Bob Dylan, Bob Sinclar, Bon Jovi, Britney Spears, Bruce Springsteen, Bunbury, Café Tacuba, Camela, Carlos Baute Carlos Santana, Celine Dion, Celtas Cortos, Chambao, Chayanne, Chenoa, Coldplay, Conchita, Conciertos, Coti, Craig David, Cristian Castro, Cristina Aguilera, Daddy Yankee, David Bisbal, David Bustamante, David Civera, David de María, Despistaos, Destiny's Child, Diego Martín, DJ Tiesto, Don Omar, Dover, Duffy, Edurne, Efecto Mariposa, El Arrebato, El Barrio, El Bicho, El Canto del Loco, El sueño de Morfeo, Elton John, Eminem, Enrique Iglesias, Erreway, Estopa, Eurovisión, Evanescence, Extremoduro, Fergie, Festivales, Fito y Fitipaldis, George Michael, Gloria Estefan, Gloria Trevi, Good Charlotte, Gorillaz, Green Day, Guns N' Roses, Hannah Montana, Héroes del Silencio, High School Musical, Hilary Duff, Hombres G, Iguana Tango, il Divo, Iron Maiden, Ismael Serrano., Jaime Urrutia, James Blunt, Jamiroquai, Janet Jackson, Jarabe de Palo, Jennifer Lopez, Joaquin Sabina, Juanes, Julieta Venegas, Justin Timberlake, Justin Bieber, Kudai, Kylie Minogue, La 5ª Estación, La Oreja de Van Gogh, Led Zeppelin, Lenny Kravitz, Leona Lewis, Lily Allen, Lindsay Lohan, Linkin Park, Los Violadores del Verso, Luís Miguel, Luz Casal, M-Clan, Madona, Mago de Oz, Mala Rodriguez, Malú, Maná, Manolo García, Manu Chao, Marc Anthony, Marea, Mariah Carey, Marilyn Manson, Maroon 5, Marta Sánchez, Mónica Naranjo, Megadeth, Melendi, Melocos, Merche, Metallica, Michael Jackson, Miguel Bosé, Mika, Mikel Erentxun, Miley Cyrus, Moby, Mojinos Escozíos, Molotov, Motel, Muchachito Bombo Infierno, My Chemical Romance., Nada Surf, Natasha Bedingfield, NEK, Nelly Furtado, Nena Daconte, Nigga, Nightwish, Nirvana, Oasis, Orishas, Paramore, Paris Hilton, Paul McCartney, Paulina Rubio, Pereza, Pignoise, Porta, Pussycat Dolls, Queen, REM, Radio Head, RBD Rebelde, Red Hot Chili Peppers, Revolver, Ricardo Arjona, Ricky Martin, Rihanna, Robbie Williams, Rolling Stones, Rosa, Rosario Flores, Rosendo, Serrat, Shakira, Simple Plan, Ska-p, Slipknot, Smashing Pumpkins, Soraya Arnelas, Spice Girls, T.A.T.U., Take That, Thalia, The Beatles, The Cure, The Fray, The Jonas Brothers, The Killers, The Police, The Rasmus, Tito el Bambino, Tokio Hotel, Travis, U2, Vetusta Morla, Whitney Houston, Wisin y Yandel