Gucci Mane con Usher, Spotlight en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Spotlight”, el nuevo single del rapero conocido como Gucci Mane.

Esta es una canción que hasta hoy ha logrado muy buena aceptación y que seguro lo seguirá haciendo conforme pase el tiempo.

Actualmente se encuentra en la posición número 93 de los listados Billboard Hot 100 en Estados Unidos.

Gran parte del éxito de este tema se debe no solo a la música, sino además, a la participación del cantante y productor de R&B, Usher, que colabora en los estribillos como en el vídeo.

El vídeoclip ha sido dirigido por “Benny Boom” y es una verdadera obra de arte multimedia. Este nos muestra a Usher a punto de comenzar una fiesta, se le ve llamando a Gucci Mane, que se conduce dentro de su coche. Usher le pide que asista a su fiesta, pero Gucci le dice que esta muy mal, debido a que recién a terminado relación con su ex, a lo que Usher le dice que lo mejor es celebrar para olvidar.

Además, el vídeo de Spotlight cuenta con la participación por primera vez, de la hija mayor del comediante Eddie Murphy, “Bria Murphy”, sin olvidar mencionar a “Nicki Minaj” de Young Money.

Disfrutadlo:

Letra de Spotlight en inglés:

It feels so good to be back!
Polow, Usher baby (yeah, Zone 4)
How you doin Gucci? (yeah)(Zone 6)
-
(Usher - Chorus)
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ??
Lets get it poppin
-
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ?
Lets get it poppin
-
(Gucci Mane)
Rose by fifty
Uh Now she tipsy
Slow dancing in my mansion with no panties
Want to get me
Three girls Gucci trippin
Thats a lot of women
Expensive denim jeans on
Designer heels ya feel me?
I don’t want no violence
But damn she tryin to kill me
She tryin to make me feel her
I’m trying to make her feel me
She just had a long day
Know i got that long cake
I give her that long scream
I fuck with her the long way
-
(Usher - Chorus)
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ??
Lets get it poppin
-
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ?
Lets get it poppin
-
(Gucci Mane)
Bang bang OKA
Where you want to go today
No she is not a prostitute
But if she was I’d have to pay
Say, lay, you can stay
I sex you up couple days
Tell your girl no need to front
She want participate
Gucci ain’t eliminate
4 girls with me
Simply i glaze they ass
Just like some churches biscuits
Beat her like she stole my Bentley
Swagger jackers pay attention
Cali girl, ATL, Detroit, New York girls be with me
-
(Usher - Chorus)
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ??
Lets get it poppin
-
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ?
Lets get it poppin
-
(Gucci Mane)
I had a girl left alone
Gucci Mane’s a bachelor
Sex tape just like Pamela
Cause Gucci not an amateur
Mini skirt, sun dress, booty shorts, Monster
Her ass phat as two basketballs
Gucci fittin to dunk her
Pretty like Mariah
Finer than Alicia
Sexy just like Trina, dawg
I bet she a keeper!
Turn me on like Keri
No she is not scared of her
Probably sex her every UH
Cause lil mama is fine as fuck!
-
(Usher - Chorus)
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ??
Lets get it poppin
-
Cause the spolight ain’t nothin without ya girl
And the dance floor ain’t nothing without ya girl
You were so ?
Lets get it poppin


Letra de Spotlight en español:


Se siente tan bien estar de regreso
Polow, Usher nena (Si, Zona 4)
¿Cómo estas Gucci? (Si, Zona 6)
-
(Usher en el Coro)
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle
-
(Gucci Mane)
-
Rozando los cincuenta
Uh ahora ella es halagadora
Bailando lentamente en mi mansión sin pantaletas
Quieres atraparme
Gucci esta festejando con tres chicas
Eso es un montón de mujeres
Con pantalones de lona caros
Tacones de diseñador, ¿me sientes?
Yo no quiero nada de violencia
Pero, joder ella esta tratando de matarme
Ella esta tratando de hacer que la sienta
Yo estoy tratando de hacer que ella me sienta a mi
Ella simplemente ha tenido un día muy largo
Sabes que tengo es enorme pastel
Yo le doy ese aullido tan largo
Yo me la follo todo el día entero
-
(Usher en el coro)
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle
-
(Gucci Mane)
-
Bang Bang OKA
¿A dónde quieres ir hoy?
No, ella no es una prostituta
Pero si así lo fuera,
Yo tendría que pagarle
Digo, acuéstate, te puedes quedar
Yo te hago el amor por un par de días
Dile a tu amiga que no hay
Necesidad de enfrentarnos
Si ella quiere participar
Gucci no elimina nada
Cuatro chicas conmigo
Simplemente yo les doy duro en el trasero
Así como algunos traseros jugosos de iglesia
Le pego como si se hubiese robado mi Bentley
Bailadores y aduladores, prestad atención
Chica de California, ATL, Detroit, Nueva York
Nenas venid conmigo
-
(Usher en el coro)
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle
-
(Gucci Mane)
-
Yo he dejado que una chica se quede sola
La bachiller de Gucci Mane
Grabada en un vídeo de sexo como Pamela
Porque Gucci no es un amateur
Mini falta, vestida para el sol
Botas hasta el trasero, Monstruo
Su trasero tan grande como
Dos bolas de basketball
Gucci haciendo que ella se emborrache
Tan hermosa como Mariah
Más fina que Alicia
Sexy así como Trina
Yo apuesto a que ella es alguien que vale la pena
Me enciende como Keri
No ella no tiene miedo de si misma
Probablemente le haría el amor cada día
Porque esa muñequita esta tan buena
-
(Usher en el coro)
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle
-
Porque ser el centro de atención,
No es nada sin ti, nena
Y la pista de baile no es nada sin ti, nena
¿Acaso si?
Vamos a darle