Hallelujah de Rufus Wainwright (con letra en Español)

I’ve heard there was a secret chord
that david played, and it pleased the lord
but you don’t really care for music, do you?
it goes like this
the fourth, the fifth
the minor fall, the major lift
the baffled king composing hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you
to a kitchen chair
she broke your throne, she cut your hair
and from your lips she drew the hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
Maybe i’ve been here before
i know this room, i’ve walked this floor
i used to live alone before i knew you
i’ve seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
its a cold and its a broken hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
There was a time you’d let me know
what’s real and going on below
remember when i moved in you?
the holy dark was moving too
and every breath we drew was hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
Maybe there’s a god above
and all i ever learned from love
was how to shoot at someone who outdrew you
its not a cry you can hear at night
its not somebody who’s seen the light
its a cold and its a broken hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah

I've heard there was a secret chord
that david played, and it pleased the lord
but you don't really care for music, do you?
it goes like this
the fourth, the fifth
the minor fall, the major lift
the baffled king composing hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you
to a kitchen chair
she broke your throne, she cut your hair
and from your lips she drew the hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
Maybe i've been here before
i know this room, i've walked this floor
i used to live alone before i knew you
i've seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
its a cold and its a broken hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
There was a time you'd let me know
what's real and going on below
remember when i moved in you?
the holy dark was moving too
and every breath we drew was hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
Maybe there's a god above
and all i ever learned from love
was how to shoot at someone who outdrew you
its not a cry you can hear at night
its not somebody who's seen the light
its a cold and its a broken hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah

Está es la letra en español de Hallelujah.

Tengo oído que habia un secreto acorde
que ese David jugó y esto satisfació al Señor
pero no realmente hecho para música
va como esto
-
El cuarenta,el cincuenta
la caida de menor importancia,la elevación principal,
el deslumbrado rey componiendo allelujah
hallelujah,hallelujah
hallelujah,hallelujah
-
Tu fe estaba firme pero nesecitaste una prueba
la viste bañandose desde la azotea
ella hermosa y la luna clara te derrocó
ella te ató
a una silla
ella derribó tu trono, ella cortó tu cabello y desde
sus labios ella dibujó el allelujah
hallelujah,hallelujah
hallelujah,hallelujah
-
Talvez he estado aqui antes
en este cuarto, caminando en este piso
viví solamente antes de que te conociera
he visto tu bandera en el arco de marmol
amor esto no es una marcha de victoria
eso esta frio y esta roto allelujah
hallelujah,hallelujah
hallelujah,hallelujah
-
Había una época que me dejabas saber que era real he hiba siguiendote
recuerdas cuando me movi en ti?
la oscuridad santa era movida también
y cada respiración que dibujamos era un hallelujah
hallelujah,hallelujah
hallelujah,hallelujah
-
Quizá hay un Dios arriba
y siempre todo lo aprendi por amor
hubo como un lanzamiento en alguién
quien hacia afuera te dibujo?
esto no es un llanto puedes escuchar esta noche
no es alguién quien está viendo la luz
no esta frio esta roto hallelujah
hallelujah,hallelujah
hallelujah,hallelujah
hallelujah,hallelujah
hallelujah,hallelujah

85 thoughts on “Hallelujah de Rufus Wainwright (con letra en Español)

  1. esto hace referencia al pecado de david y como esto lo llevo a muchos desastres en su familia,y hasta en su trono

  2. que manera d opinar sin saber. está todo basado en la biblia, en la parte que tambien creen los judios!! el rey david vio a una mujer (esposa d otro hombre) bañánsdose en la azotea y cometió adulterio, lo q trajo malas consecuencias para el y su reino

  3. Muy bueno, lo que se llega a obtner del esfuerzo colectivo. Una exelente dicición de parte de los realizadores de la serie O.C, fue la de incluir esta canción en su obra. Un abrazo grande a todos.

  4. tiene toda la razón, esto fué por lo que izo David (destrozó a toda una familia entera, mandó al marido de la mujer a la guerra, murió porke Dios estaba con el: David, dandole apollo en este amor mal visto e erroneo, y al final se kedó con la mujer, sufriendo las consecuencias pero a favor de Dios)

    no soy practicante ni religiosa pero cierto es.

    bonita canción.

    ya se dice el amor no es bonito ni feo, es un simple halleluyah roto y alto. es amor.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.