I Wanna Rock – Nuevo Single de Snoop Dogg

“I Wanna Rock” es el tercer single oficial del rapero americano, Snoop Dogg, tema extraído de su nuevo disco ingeniosamente titulado “Malice N Wonderland”, décimo trabajo que se suma a su discografía.

El tema fue publicado por primera vez, en versión digital, exclusivamente para itunes el pasado 17 de Noviembre, 2009, inmediatamente después de “That’s That Homie”.

La canción fue producida por Scoop Neville y mezclada por el mentor de los grandes raperos de este milenio, Dr. Dre.

Algo curioso de “I Wanna Rock”, es que incluye varios fragmentos de otras canciones conocidas, de algunos clásicos como en el párrafo que abre la canción, “Right About Now” y además, un sample del hit “It Takes Two” de Rob Base y DJ E-Z Rock, de la década de los 80s.

El vídeo oficial de I Wanna Rock (en español: “Quiero Rockear”), incluye varias colaboraciones. Entre las más destacadas, el equipo de baile de la tercera temporada de “América’s Best Dance Crew” y al skater profesional “Terry Kennedy”, además de Laurie Ann Gibson.

Disfrutadlo:

Os dejamos la letra de I Wanna Rock, para que cantéis a coro junto a Snoop Doggy Dog:

[Crowd Chanting]:
SNOOP!!!!! DOGG!!!!! SNOOP!!!!! DOGG!!!!! SNOOP!!!!! DOGG!!!!!
-
[Chorus: Crowd Chanting] (Sample of “It Takes Two” by Rob Base & DJ EZ Rock)
HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!! (I wanna rock right now, rock-rock-right now)
HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!! (I wanna rock right now, rock-rock-right now)
-
[Verse One: Snoop Dogg]
It’s ya Eastside partner, Big Snoopy D-O
Turned like D-lo, catch me on your TiVo
Long Beach with me, the city and the turf chump
Get turf stomped, fuckin with the turf punk
I’m geeked up, I’m on my tip hoe
Turn it up bee-itch, what you here foe?
I’m goin all in, that’s what I do
My little niggas jerkin, what’s up with you?
This little rappin ass, niggas tappin out
I’m almost twenty in, the fuck you rappin ’bout?!
My niggas peeled up, the homeys growin big
I’m all in the club rollin twenty crips
You see a G, you better know the deal
You see the fellas fool, I’m in the streets for real
I’m kickin on these hoes, do ‘em like dominos
I slam ‘em on they back, and tell ‘em vamanos
-
[Chorus: Sample of “It Takes Two” by Rob Base & DJ EZ Rock] (Crowd Chanting)
I wanna rock right now, rock-rock-right now
I wanna rock right now, rock-rock-right now
I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!! SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now
-
[Verse Two: Snoop Dogg]
I see ‘em comin huh, that’s what I heard em said
The .38 the same color’s the Chevrolets’
501s’ on, gangsta lookin good
I’m in the club holmes, Chuck’n up the hood
We the West boy, yeah you see the shirt
Smokin on that Kobe, fuckin wit that purp
I gotta get ‘er mayne, baby hella thick
She said her name was Seven, call me Michael Vick {*panting*}
‘Cause I’m a dog, hoe, give ‘em the dick and dash
Fuck whatchu called fo’, if I ain’t hit dat ass
I’m Snoopy D-O-Dubb, I get it poppin cuz
And when I’m in the buildin, they get to poppin up
They get to spendin cash, screamin T.I.U.
Now gon’ Turn It Up, lil’ mama look at you!
I’m giggin on these hoes, do ‘em like dominoes
And slam ‘em on they back, and tell ‘em vamanos
-
[Chorus: Sample of “It Takes Two” by Rob Base & DJ EZ Rock] (Crowd Chanting)
I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!! SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now)
-
[Verse Three: Snoop Dogg]
Boss Dogg chillin, lookin like a million
Yeah, nigga got it, I’ma leave it to my chil’ren
Tonight I’m on some other shit, and baby lovin it
Hella fast, grip dey ass like the oven mitt
I’m gooned up, boy! Rich as fuck, boy!
Black and gold brakes, that’s my truck, boy
I’m on my Eastside, shit I’m workin
I got the party goin, and it’s jerkin
My niggas all long, we rollin out deck
Hoes gettin in, you betta pick a bitch
‘Cause when I shut it down, the party’s over wit
She call me Superman, I’m on my Soulja shit (YOU!)
Boss Dogg, get ‘em, I sick ‘em and take ‘em home
West Coast bitch, I’m on my fuckin throne
I’m giggin on these hoes, do ‘em like dominoes
And slam ‘em on they back, and tell ‘em vamanos
-
[Chorus: Sample of “It Takes Two” by Rob Base & DJ EZ Rock] (Crowd Chanting)
I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!! SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now
I Wanna rock right now


Si os ha gustado, definitivamente queréis la letra de I Wanna Rock en Español, traducida exclusivamente por Conciertos10:


(Gente Coreando en el Fondo)
Snoop!!! Dogg!!!
Snoop!!! Dogg!!!
Snoop!!! Dogg!!!
Snoop!!! Dogg!!!
Snoop!!! Dogg!!!
-
(Coro)
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
-
(Snoop Dogg)
Es tu amigo del lado Este,
El gran Snoopy D-O
Que se ha convertido en lo más grandioso
Veme en tu tele
Vamos hacia la costa conmigo
A mover la ciudad y a todos
A ponernos un buen pedo,
A movernos entre la multitud
Estoy emocionado, parándome de puntillas
Préndelo perra,
¿Para que estas aquí colega?
Voy hasta adentro, eso es lo que ahgo
Mis pequeños negros molestando,
¿Qué sucede contigo?
Este trasero rapero,
Del que todos los negros hablan
Yo estoy casi 20 adentro,
¿De que coño estas rapeando?
Mi negro esta fuera desnudo,
Mi amigo haciéndose grande
Yo estoy divirtiéndome en el club,
Con 20 grandes
Tu ves una G,
Es mejor que sepas a lo que vas
Tu ves a los amigos haciéndose los tontos
Yo estoy en las calles haciendo lo real
Yo estoy pateando a estas perras,
Dándoles como domino
Yo las golpeo en la espalda,
Y les digo, ¡Vamonos!
-
(Coro)
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Snoop!!! Dogg!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Snoop!!! Dogg!!!
-
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Rockear, rockear
Ahora mismo
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Rockear, rockear
Ahora mismo
-
(Snoop Dogg)
Yo les veo venire,
Eso es lo que les he escuchado decir
El .38, el mismo color que el Chevrolet 501 en el que ando
Me veo bien
Yo soy el Holmes de los Clubes,
Divirtiéndome a lo grande
Nosotros somos el chico del Este,
Si tu ves la remera
Fumando esa cosa,
Jodiendo lo que se pueda
Tengo que hacerla mía,
Una nena para lo mío
Ella dijo que su nombre era Siete,
Tu dime Michael Vick
Porque yo soy un perro, perra,
Dadles a ellas la polla y ya
Que le den a lo que le llames Amigo,
Si no va a darle a ese trasero
Yo soy Snoopy D-O-Dubb,
Porque yo lo hago todo mejor
Y cuando estoy en el edificio,
Ellos comienzan a disfrutar
Comienzan a gastar su dinero,
Gritando T.I.U.
Ahora voy a subirle de tono,
Mi nena te miro a ti
Yo estoy escogiendo entre estas zorras
Dándoles como Domino
Y las golpeo en la espalda,
Y les digo: ¡Vamonos!
-
(Coro)
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Snoop!!! Dogg!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Snoop!!! Dogg!!!
-
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Rockear, rockear
Ahora mismo
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Rockear, rockear
Ahora mismo
-
(Snoop Dogg)
El jefe Dogg se esta divirtiendo
Se mira como un millonario
Si, negro yo lo tengo,
Y se lo voy a dejar a mis hijos
Esta noche estoy en otra mierda,
Y nena, a mi me encanta
Podidamente rápido,
Cogiendo sus traseros como un guante caliente
Yo estoy en lo más alto niño,
Jodidamente rico, niño
Frenos negros y de oro, esa es mi camioneta, niño
Yo estoy en mi lado Este, mierda estoy currando
Estoy haciendo lo mejor de esta fiesta,
Y esta muy bien
Junto a mis negros, estamos disfrutando a lo grande
Las guarras están entrando,
Es mejor que escojas a un puta
Porque cuando lo apague,
Entonces la fiesta terminará con ellas
Ella me llama Superman,
Yo me siento más grande
El jefe dogg, cogedles,
Yo las busco y las llevo a casa
Somos de la Costa Este, Perra
Yo estoy sentado en mi puto trono
Moviéndome entre estas perras,
Dándoles como Domino
Y las golpeo en la espalda
Y les digo: ¡Vamonos!
-
(Coro)
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Snoop!!! Dogg!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Snoop!!! Dogg!!!
-
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Rockear, rockear
Ahora mismo
Hey!!! Hey!!!
Hey!!! Hey!!!
Quiero rockear ahora mismo,
Rockear, rockear
Ahora mismo
Rockear, rockear
Ahora mismo


Este tema tiene una duración de 3:56 minutos, plagados de ritmos urbanos que recuerdan las primeras producciones de Snoop, cuando el estilo que le describía era mucho más agresivo y seco.

La letra ha sido escrita por Calvin Broadus, producida por Scoop DeVille y Dr. Dre, publicada bajo por la discográfica “Priority/Doggystyle”, el propio sello de Snoop.