Ian Brown, Just Like You en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano, de la letra de “Just Like You”, el segundo single extraído del nuevo disco del cantante británico, Ian Brown.

“Just Like You” (en español: “Como Tu”), es una de las canciones que promociona el sexto álbum de estudio de Brown, trabajo titulado “My Way”.

Este será el primer disco del arista publicado en casi dos años de silencio musical, desde que se despidió de los escenarios en el 2007 con el álbum “The World Is Yours”, cuarto en los listados de popularidad a nivel mundial.

Gran parte de este álbum fue inspirado en el Thriller de Michael Jackson, incluso esta canción comenzó a grabarse pocos días después de la muerte de Jacko.

Además de esta nota curiosa, también hay algo que os asombrará quizá un poco más. El vídeo que veréis a continuación, es el oficial de Just Like You. En el veremos a Ian Brown levitando en verdad.

Para ello, Ian contrató a su amigo “Dynamo”, uno de los grandes magos de la ciudad de Las Vegas. Aquí lo podéis ver:

Letra de Just Like You en inglés:

All day I dream and shine and dreams
I dream above skylines
Angels divine illuminate
Delivering a sign of heavens gate
-
All day I dream and shine
And dreams I dream above skylines
Angels divine illuminate
Delivering a sign I’m on my way
-
Just like you I got to be on my way
Like everybody else, unique and we’re the same
Just like you in the breeze of a windswept day
Sunshine on my mind rain upon my face
Just like you I’m living for today
-
All day I dream and shine
And dreams I dream above skylines
Angels divine illuminate
Delivering a sign of heavens gate
-
Just like you I got to be on my way
Like everybody else, unique and we’re the same
Just like you in the breeze of a windswept day
Sunshine on my mind rain upon my face
Just like you I’m living for today
-
Just like you, the dawn of a brand new day
The banging of the drums let the music play
Just like you feel the peace on a Christmas Day
Happy to receive whatever comes my way
Just like you I’m living for today


Letra de Just Like You en español:


Todo el día yo sueño, y brillo y sueño
Yo sueño por encima de las nubes del cielo
Los ángeles divinos me iluminan
Entregando una señal de las puertas del cielo
-
Todo el día yo sueño, y brillo y sueño
Yo sueño por encima de las nubes del cielo
Los ángeles divinos me iluminan
Entregando una señal de las puertas del cielo
-
Así como tu, yo debo coger mi propio camino
Así como el resto del mundo, únicos y somos los mismos
Así como tu en la brisa de un día con mucho viento
Eres la luz que ilumina mi mente lluviosa
Trayendo luz sobre mi rostro
Así como tu, yo estoy viviendo al día de hoy
-
Todo el día yo sueño, y brillo y sueño
Yo sueño por encima de las nubes del cielo
Los ángeles divinos me iluminan
Entregando una señal de las puertas del cielo
-
Así como tu, yo debo coger mi propio camino
Así como el resto del mundo, únicos y somos los mismos
Así como tu en la brisa de un día con mucho viento
Eres la luz que ilumina mi mente lluviosa
Trayendo luz sobre mi rostro
Así como tu, yo estoy viviendo al día de hoy
-
Todo el día yo sueño, y brillo y sueño
Yo sueño por encima de las nubes del cielo
Los ángeles divinos me iluminan
Entregando una señal de las puertas del cielo
-
Así como tu, yo debo coger mi propio camino
Así como el resto del mundo, únicos y somos los mismos
Así como tu en la brisa de un día con mucho viento
Eres la luz que ilumina mi mente lluviosa
Trayendo luz sobre mi rostro
Así como tu, yo estoy viviendo al día de hoy
-
Así como tu, el atardecer de un nuevo día
El sonido de los tambores, dejad que suene la música
Así como tu, tu sientes la paz en el día de Navidad
Feliz de recibir lo que sea que venga a mi camino
Así como tu, yo estoy viviendo al día de hoy