James Morrison, Get to You en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano, de la letra de “Get to You”, uno de los nuevos singles de James Morrison.

James Morrison Catchpole, más conocido como “James Morrison”, nos presenta la canción “Get to You” (en español: “Llegar a ti”), como un adelanto de lo que nos depara en el disco que publicará a mediados de noviembre.

Se trata de una re-edición del álbum titulado “Songs for you, Truths for me” (en español: “Canciones para ti, Verdades para mi”), trabajo que se convirtió en su segundo álbum de estudio tras publicarse el 29 de septiembre, 2008 como sucesor del disco debut “Undiscovered”, entregado dos años antes en el 2006.

Este álbum incluyó las siguientes canciones:

01 the only night
02 save yourself
03 you make it real
04 please don’t stop the rain
05 broken strings
06 nothing ever hurt like
07 once when i was little
08 precious love
09 if you don’t wanna love me
10 fix the world up for you
11 dream on hayley
12 love is hard

Actualmente se encuentra promocionando el single “Get to You” (en español: “Llegar a Ti”), uno de los primeros temas con el que adelanta la versión de lujo de dicho CD.

Escuchadle:

Letra de Get to You en inglés:

So close to midnight
Under the streetlights
Leaving behind what I don’t need
-
I’ve walked like a blind man
and my eyes are open
And You are the only place for me
-
Won’t you hold on just for a while
Please don’t give up on me tonight
-
Coz I’m on my way
I chased the day
Yeah I’ll keep running all night
-
I just won’t rest to catch my breath
I will run every red light
--
To get to you
No I will get to you
No I will get to you
-
I’ll chase past the tail lights
-
Head for the skyline
-
Hoping that, that won’t change your faith
-
I see them appearing
The cracks in the pavement
Running I pray I’m not too late
-
Won’t you hold just for a while
Please
Please don’t give up on me tonight
-
Coz I’m on my way
I’ll chase the day
Yeah I’ll keep running all night
-
I just won’t rest to catch my breath
I will run every red light
-
To get to you
No I will get to you
No I will get to you
I will
-
I’ll get to you
Just hold on a little longer
I’ll get to you
Oh just don’t give up on me
I will get to
I will get to
I will get to you
-
Coz I’m on my way
I chased the day
Yeah I’ll keep running all night
-
just won’t rest to catch my breath
I will run every red light
-
To get to you
No I will get to you
No I will get to you
I will
-
I will get to
I will get to
I will get to you


Letra de Get to You en español:


Tan cerca de la media noche
Bajo las luces de la calle
Dejando detrás lo que no necesito
-
He caminado como un hombre ciego
Y mis ojos están abiertos
Y tu eres el único lugar para mi
-
Acaso no aguantarás por un tiempo más
Por favor no pierdas las esperanzas
En mi esta noche
-
Porque yo voy en camino
He perseguido el día
Si, seguiré corriendo toda la noche
-
No descansaré para recuperar algo de aliento
Me pasaré cada luz roja
-
Para llegar hasta ti
No, yo llegaré a ti
No, yo llegaré a ti
-
Yo me pasaré todas las luces
-
Dirigiéndome hasta lo más alto
-
Esperando que,
Que no cambie tu destino
-
Yo les veo aparecer
Las grietas en el pavimento
Corriendo, rezo porque no este tan tarde
-
Acaso no aguantarás por un tiempo más
Por favor
Por favor no pierdas la fe en mí este noche
-
Porque yo voy en camino
He perseguido el día
Si, seguiré corriendo toda la noche
-
No descansaré para recuperar algo de aliento
Me pasaré cada luz roja
-
Para llegar hasta ti
No, yo llegaré a ti
No, yo llegaré a ti
Yo lo haré
-
Yo llegaré a ti
Solamente aguanta un poco más
Yo llegaré a ti
Oh, simplemente no pierdas tu fe en mi
Yo llegaré a ti
Yo llegaré a ti
Yo llegaré a ti
-
Porque estoy en camino
He perseguido el día
Si, seguiré corriendo toda la noche
-
No descansaré para recuperar algo de aliento
Me pasaré cada luz roja
-
Para llegar hasta ti
No, yo llegaré a ti
No, yo llegaré a ti
Yo lo haré
-
Yo llegaré a ti
Yo llegaré a ti
Yo llegaré a ti