Janet Jackson, Make Me en Español

| Lunes, 21 de septiembre de 2009

Janet Jackson, Make Me
Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano del nuevo single de Janet Jackson, la canción se titula “Make Me” y es uno de los primeros temas que anticipan el álbum que publicará el próximo año 2010.

“Make Me” (en español: “Oblígame”), es el primer single promocional del nuevo disco de Janet Jackson. Esta es una canción llena de ritmo, al estilo Dance, con un coro que hace tributo a su hermano, Michael Jackson.

En el coro, Janet, ha incluido un extracto del clásico de 1979 “Don’t Stop Till You Get Enough”. Por lo que en el vídeo oficial, le veréis bailando al estilo de Jacko, de la misma forma que lo hizo durante el tributo que ofreció en la entrega de los Premios MTV Video Music Awards 2009.

Escuchad la canción:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de Make Me en inglés:

(Intro)
I see what you’re doing
Come here
So you think you’re ready?
I just need you to…
-
(Hook)
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me…
-
(Verse 1)
You came here to save the party
Tell me what’s the deal
Gon’ get up and shake your body
C’mon and take me there
-
(Pre Hook)
Ain’t nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain’t nobody else move like you
Only you got the groves to prove it baby
We’re gonna have a good time
Me and you gon’ get it tonight
-
(Hook)
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me…
-
Don’t stop it baby
Don’t stop till you get it up
-
Don’t stop it baby
Don’t stop till you get it up
-
Don’t stop it baby
Don’t stop till you get it up
-
Don’t stop it baby
Don’t stop till you get it up
-
(Verse 2)
I see you against the wall boy
What you waiting for
I want you to take control now
Get up on the floor
-
(Pre Hook)
Ain’t nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain’t nobody else move like you
Only you got the groves to prove it baby
We’re gonna have a good time
Me and you gon’ get it tonight
-
(Hook)
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me…
-
(Bridge)
It’s getting hot in here
Just how I like
We gon’ dance it up
Until we see the light
If you feel like I feel you can get it tonight
But first you gotta make me say…
Ooooooh… Make me (make me), baby, make me say
Ooooooh… Make me (make me), baby…
-
(Hook)
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me…
-
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me…
-
(Outro)
Don’t stop it baby
Don’t stop till you get it up (4x)

Letra de Make Me en español:


Veo lo que estas haciendo
Ven, acércate
Así que piensas que estas listo
Solamente necesito que tu…
-
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, has me…
-
Tu viniste aquí a salvar la fiesta
Dime cual es el trato
Me voy a levantar y
A sacudir tu cuerpo
Vamos y llévame ahí
-
No hay nadie más como tu
Solamente tu tienes los ritmos
Que tienes
No hay nadie más que
Se mueva como tu
Solamente tu tienes ese movimiento
Para probarlo nene
Vamos a pasarla muy bien
Tu y yo, vamos a hacerlo
Esta noche
-
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, has me…
-
No lo detengas nena,
No lo detengas nene, hasta que lo hagas más fuerte
No lo detengas nena,
No lo detengas nene, hasta que lo hagas más fuerte
No lo detengas nena,
No lo detengas nene, hasta que lo hagas más fuerte
No lo detengas nena,
No lo detengas nene, hasta que lo hagas más fuerte
-
Te veo contra el muro nene
¿A que esperas?
Quiero que tomes control ahora
Vamos, ve a la pista de baile
-
No hay nadie más como tu
Solamente tu tienes los ritmos
Que tienes
No hay nadie más que
Se mueva como tu
Solamente tu tienes ese movimiento
Para probarlo nene
Vamos a pasarla muy bien
Tu y yo, vamos a hacerlo
Esta noche
-
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, has me…
-
Se esta poniendo caliente aquí
Así es como me gusta
Vamos a bailarlo bien
Hasta que veamos la luz
Si sientes como yo me siento
Puede que lo hagamos esta noche
Pero antes tienes que hacerme decir…
Oooooh… hacerme, hacerme, nene, hacerme decir..
Oooooh… hacerme, hacerme, nene, hacerme decir..
-
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, has me…
-
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, puedes moverte,
Hacer que yo disfrute
Muéstrame lo que haces tu,
Has que me mueva
Nene, has me…
-
No lo detengas nene
No lo detengas hasta que lo hagas más fuerte
No lo detengas nene
No lo detengas hasta que lo hagas más fuerte
No lo detengas nene
No lo detengas hasta que lo hagas más fuerte
No lo detengas nene
No lo detengas hasta que lo hagas más fuerte

No hay Comentarios en "Janet Jackson, Make Me en Español".
Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Janet Jackson, Michael Jackson,

Etiquetas: ,
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.