Jason Aldean, The Truth en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “The Truth”, canción extraída del nuevo disco de jason Aldean, estrella de la música country en inglés.

El tema lleva por nombre “The Truth” (en español: “La Verdad”) y es el tercer single extraído de su tercer álbum de estudio, disco denominado “Wide Open”.

“The Truth” es una clásica balada country, llena de guitarras, mandolinas y aquellos ritmos que hacen tan característico este género musical.

La letra, en un principio escrita por Aldean, narra la historia de un vaquero que ha decidido encontrar su propio camino, lejos de su hogar, lejos de la gente a la que les oculta la tristesa y melancolia por la que pasa.

Aquí podéis ver el vídeo oficial de The Truth, por Jason Aldean:

Letra de The Truth en inglés:

Tell em all I’m on vacation,
Say I went to visit friends,
That you ain’t heard or seen from me in quite a while,
When they ask you where I’ve been,
Tell em I’m out on the west coast where it don’t ever rain,
And that I’m probably doing fine,
-
(Chorus)
Just don’t tell em I’ve gone crazy,
That I’m still strung out over you,
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
-
Tell em all I’m out in Vegas,
Blowin’ every dollar I ever made,
Tell em that I must be into something bad for me cause,
I sure lost a lot of weight,
Tell em I’m out on the road with some old rock and roll band,
Living like a gypsy can,
-
(Chorus)
-
The truth is that I’m asking you to lie,
And we both know that it ain’t right,
But if you ever loved me please,
Have some mercy on me,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
-
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
I still need you,
Yeah that’s the truth,
I still love you,
Baby that’s the truth


Letra de The Truth en español:


Diles a todos que estoy de vacaciones,
Diles que he ido a visitar a mis amigos,
Que no has escuchado ni siquiera
Has visto nada de mi en un buen tiempo,
Cuando ellos te pregunten en donde he estado
Diles que estoy allá afuera,
Allá en la costa oeste
Donde nunca llega a llover
Y que probablemente estoy muy bien
-
(Coro)
Solamente no les digas que me he vuelto loco,
Que todavía siento algo muy fuerte por ti
Diles cualquier cosa que tu quieras
Pero simplemente no les digas la verdad
Si, no les digas la verdad
-
Diles a todos que estoy pasándola
A lo grande allá en Las Vegas
Gastando cada dólar que alguna vez logré
Diles que seguramente estoy metido
En algo malo para mi
Porque seguramente he perdido
Un mogollón de peso
Diles que estoy allá afuera
En la carretera, junto a una antigua
Agrupación de rock n’ roll
Viviendo tal y como lo hacen los gitanos
-
(Coro)
Solamente no les digas que me he vuelto loco,
Que todavía siento algo muy fuerte por ti
Diles cualquier cosa que tu quieras
Pero simplemente no les digas la verdad
Si, no les digas la verdad
-
La verdad es que te estoy pidiendo que mientas
Y los dos, ambos sabemos que yo no estoy bien
Pero si alguna vez me amaste, por favor
Ten algo de piedad sobre mi
Si, si, si, si
-
Diles todo lo que tu quieras
Solamente no les digas toda la verdad
Si, no les digas toda la verdad
Yo todavía te necesito
Si, esa es la verdad
Yo todavía te amo,
Nena, esa es la verdad


The Truth tiene una duración de 3:58 minutos, compuestos por Michael Know, publicado bajo el sello de la discográfica “Broken Bow”.