JLS, Everybody in Love en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano del nuevo single de JLS, la canción se titula “Everoybody in Love” y es uno de los singles con los que este grupo británico comienza a promocionar su primer álbum debut.

“Everybody in Love” (en español: “Todo el Mundo Enamorado”), es el segundo single promocional del nuevo disco de JLS, un grupo de chicos británicos que se han dedicado al pop internacional y que en pocos días, han demostrado ser otra gran Boyband.

Aquí podéis escuchar la canción:

Letra de Everoybody in Love en inglés:

Everybody in love, go on put your hands up
Everybody in love, go on put your hands up
Everybody in love, go on put your hands up
If you’re in love, put your hands up
-
You know you need someone
When the need’s so strong
When they’re gone you don’t know how to go on
So the whole world is stuck in a moment
Standing still until they come back
-
You accept that they’ve, got things to do
But sometimes in the end there’s nothing left for you
If hurt is missing your baby
I’ve done too much of it lately
-
Every minutes like an hour
Every hours like a day
Every day lasts forever
But what else am i gonna do
I’d wait forever and a day for you
I wait up, wait up
I can’t eat, I can’t sleep
what else could it be missing you so deep
long as I’m where you’re going to
I’d wait forever and a day for you
I wait up, wait up for you
-
And even when we mad, and say we’re through
Deep inside you feel the same way i do
Might as well turn around and just end this
Cause it’s harder tryin’ to stay mad
I could tell you that you can’t stay here
Knowing just as soon as you disappear
That I’ll be missing you baby
Soon as you get up and you walk away
-
Every minutes like an hour
Every hours like a day
Every day lasts forever
But what else am i gonna do
I’d wait forever and a day for you
I wait up, wait up
I can’t eat, I can’t sleep
what else could it be missing you so deep
long as I’m where you’re going to
I’d wait forever and a day for you
I wait up, wait up for you
-
Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
If you’re in love
Put your hands up
-
Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
If you’re in love
Put your hands up
-
Every minutes like an hour
Every hours like a day
Every day lasts forever
But what else am i gonna do
I’d wait forever and a day for you
I wait up, wait up
I can’t eat, I can’t sleep
what else could it be missing you so deep
long as I’m where you’re going to
I’d wait forever and a day for you
I wait up, wait up for you


Letra de Everoybody in Love en español:


Todo el mundo enamorado, poned vuestras manos en alto
Todo el mundo enamorado, poned vuestras manos en alto
Todo el mundo enamorado, poned vuestras manos en alto
Si estáis enamorados, poned vuestras manos en alto
-
Tu sabes que necesitas a alguien
Cuando la necesidad es tan fuerte
Cuando se han ido y no sabes como continuar
Así que todo el mundo se queda atrapado en un momento
Fijos hasta que regresan
-
Tu aceptas que ellos
Bueno, tienen cosas que hacer
Pero a veces, al final
No queda mucho que puedas hacer
Si el dolor no te permite amar
Yo he pasado por lo mismo
Muchas veces también
-
Cada minuto, es como una hora
Cada hora, es como un día
Cada día, dura para siempre
Pero que más voy a poder hacer
He esperado para siempre
Y un día por ti
Espero, espero
No puedo comer
No puedo dormir
-
Que más podrías faltar
Para que lo tengas todo
Mientras que yo este
A donde quiera que vayas
Esperare para siempre
Y un día más por ti
Esperaré,
Esperaré
-
E incluso cuando estemos enojados
Y digamos que hemos terminado
Muy dentro de ti
Te sentirás del mismo modo que yo
Quizá incluso te des la vuelta
Y regreses a mi lado
Para terminar con esto
Porque es mucho más difícil
Seguir molestos
Podría decirte que no te quiero
Por aquí
Que no puedes estar aquí
Sabiendo que pronto desaparecerás
Y que te extrañaré nena
Tan pronto te levantes
Y te vayas
-
Cada minuto, es como una hora
Cada hora, es como un día
Cada día, dura para siempre
Pero que más voy a poder hacer
He esperado para siempre
Y un día por ti
Espero, espero
No puedo comer
No puedo dormir
-
Que más podrías faltar
Para que lo tengas todo
Mientras que yo este
A donde quiera que vayas
Esperare para siempre
Y un día más por ti
Esperaré,
Esperaré
-
Todo el mundo enamorado, poned vuestras manos en alto
Todo el mundo enamorado, poned vuestras manos en alto
Todo el mundo enamorado, poned vuestras manos en alto
Si estáis enamorados, poned vuestras manos en alto
-
Cada minuto, es como una hora
Cada hora, es como un día
Cada día, dura para siempre
Pero que más voy a poder hacer
He esperado para siempre
Y un día por ti
Espero, espero
No puedo comer
No puedo dormir