Jordin Sparks, Don’t Let It Go To Your Head en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Don’t Let It Go To Your Head”, nueva canción de Jordin Sparks, extraída de su más reciente producción musical, el disco titulado “Battlefield”.

“Don’t Let It Go To Your Head” (en español: “No Permitas que se te Suba a la Cabeza”), es el tercer single con el que Sparks comienza a promocionar su segundo álbum de estudio “Battlefield” (“Campo de Batalla”).

La canción debuto por primera vez de la mano de “Fefe Dobson”, esta vez lo hace a través de la voz de Jordin Sparks, que ha decidido retomarlo como una de las primeras canciones que compone siguiendo los parámetros que hacen el R&B un género comercial, lo que es algo inusual en ella, ya que en la industria musical a Jordin se le conoce como una de las divas del rock – pop en inglés.

La letra de “Don’t Let It Go To Your Head” fue escrita por Josh Alexander, Billy Steinberg y finalmente fue producida por Harvey Mason.

Escuchadle:

Letra de Don’t Let It Go To Your Head en ingles:

So what if I came clean, and told you all you mean to me,
so what if I meant every word I said,
baby don’t let it go to your head
So what if I write your name,
cause you’re always on my brain, in a heart I paint in crimson red,
baby dont let it go to your head
Dont be getting any big ideas, let me make it clear
-
Just cause I cant go on,
just cause I die when ur gone, & just cause I think of you in bed, dont let it go to your head, if I looked in your eyes, one too, too many times, & memorzied every word you said, dont let it go to your head, oh oh, don’t let it go to your head, oh oh
-
So what if I want to kiss, from your toes up to your lips, it don’t mean that you have me yet, youre gonna be good out of bed, i’m the one who’s in control here, let me make it clear
-
Just cause I cant go on, just cause I die when ur gone, just cause I think of you in bed, dont let it go to your head, if I looked in your eyes, one too, too many times, memorzied, every word you said, dont let it go to your head, dont let it go to your head, oh oh
-
Now you think you got me
Well im gonna get you
Now you think you can touch me
Well im gonna let you
-
Just cause I cant go on, just cause I die when ur gone, just cause I think of you in bed, dont let it go to ur head
Just cause I cant go on
Just cause I die when ur gone
Just cause I think of you in bed, dont let it go to your head, if I looked your eyes, one too, too many times, memorzid every word you said, dont let it go to your head, dont let it go to your head, dont let it go your head, dont let it go to your head, dont let it go to your head

Letra de Don’t Let It Go To Your Head en español:


Y que si yo lo hice todo con claridad,
Y te dije todo lo que significas para mi
Y que si quise decir en serio todo lo que dije
Nene, no dejes que se te suba a la cabeza
Y que si yo escribo tu nombre
Porque su siempre estás en mi cerebro,
En corazones, yo pinto un lienzo rojo
Nene, no dejes que se te suba a la cabeza
No te hagas de grandes ideas,
Permíteme poner las cosas en claro
-
Simplemente porque yo no puedo continuar
Simplemente porque yo me muero cada vez que tu te vas
Y simplemente porque yo pienso en ti sobre la cama
No permitas que se te suba a la cabeza
Si yo miré dentro de tus ojos,
Una y otra vez,
Muchas veces más
Y memoricé cada una de las palabras que dijiste
No permitas que se te suba a la cabeza
Oh, oh,
No permitas que se te suba a la cabeza
Oh, oh
-
Y que si yo quiero besar,
Dese los dedos de tus pies, hasta tus labios,
Eso no significa que me tengas, no aún…
Tu vas a ser expulsado fuera de mi cama
Yo soy quién esta en control aquí
Permíteme que te aclare esto
-
Simplemente porque no puedo continuar,
Simplemente porque me muero
Simplemente porque pienso en sobre mi cama
No permitas que se te suba a la cabeza
Si yo miré dentro de tus ojos,
Una y otra vez,
Muchas veces más
Y memoricé cada una de las palabras que dijiste
No permitas que se te suba a la cabeza
Oh, oh,
No permitas que se te suba a la cabeza
Oh, oh
-
Ahora tu piensas que me tienes
Bueno, yo voy a atraparte
Ahora tu piensas que tu puedes tocarme
Bueno yo voy a permitirte que lo hagas
-
Simplemente porque no puedo continuar,
Simplemente porque me muero
Simplemente porque pienso en sobre mi cama
No permitas que se te suba a la cabeza
Simplemente porque no puedo continuar,
Simplemente porque me muero
Simplemente porque pienso en sobre mi cama
No permitas que se te suba a la cabeza
Si yo miré dentro de tus ojos,
Una y otra vez,
Muchas veces más
Y memoricé cada una de las palabras que dijiste
No permitas que se te suba a la cabeza
Oh, oh,
No permitas que se te suba a la cabeza
Oh, oh