Keane Pretend That You’re Alone – Español

Os traemos cada uno de los temas que conforman el Nuevo Disco de Keane “Perfect Symmetry” o bien “Simetria Perfecta”, un compendio de 12 temas en directo, los cuales hemos traducido para vuestra satisfacción.

Pretend That You’re Alone, o bien “Pretende que Estas Solo”, es el tema numero 9 del disco “Perfect Symmetry” del trío de música pop británica Keane:

Somos simplemente los simios, que se cayeron de los arboles
Somos las ampollas en la tierra
No somos las flores, somos la yerbas que aniquilan
En la pradera

Y el amor es solamente nuestra forma de ver fuera de nosotros mismos
Cuando no queremos vivir solos
Así que da un paso hacia el vacio, arranca tu vestimenta
Y vuelve a nacer

Pretende que no estas solo ahora
Y que todo se ha ido
Solamente el reflejo animal
No hay nadie viendote
Olvídate de la moda
Olvídate de las leyes
Pretende que no estas solo ahora

Me pregunto que podría hacer, si me pudiera despertar cada mañana
Limpio
Me quemaria entre las ciudades, lloraria entre los pueblos
Porque no hay tratos por hacer
Así que liberate de la jaula, las delicadas estructuras
Por las que escalamos todas nuestras vidas
Porque somos solamente los monos, que se cayeron de los arboles
Cuando tratabamos de volar

Pretende que no estas solo ahora
Y que todo se ha ido
Solamente el deseo primario
No existe nada bueno ni nada malo
Olvídate del futuro
Olvídate de la culpa
Pretende que no estas solo ahora
Pretende que no estas solo ahora

Ella no esta esperando el mañana
Y ella no tiene amor en sus ojos
Oh no, quiero llegar ahora mismo
Pero oh no¿? Quiero llegar ahora mismo

Oh oh!

Pretende que no estas solo ahora
Y que todo se ha ido
Solamente el reflejo animal
No hay nadie viendote
Olvídate de la moda
Olvídate de las leyes
Pretende que no estas solo ahora

Sin números en tu teléfono
no pasa nada
Solamente el deseo primario
no existe nada bueno ni nada malo
Olvídate de la moda
Olvídate de la fama
Pretende que no estas solo ahora
Pretende que no estas solo ahora
Pretende que no estas solo ahora

Hazlo, hazlo, hazlo…