Kris Allen, Live Like We’re Dying en Español

Conciertos10 os trae en exclusive, la traducción al castellano de una de las primeras canciones compuestas por el famoso ganador de la octava temporada de American Idol, Kris Allen.

El single se titula “Live Like We’re Dying” (en español: “Vivid Como si Estuviésemos Muriendo”) y es el primer singel con el que anticipa el álbum que publicará el 17 de noviembre, 2009.

La canción ha sido escrita por The Scritps, y aunque no se ha publicado oficialmente (se hará a finales de septiembre), aquí podéis escuchar un adelanto:

Letra de Live Like We’re Dying en inglés:

Yeah… gotta start
Lookin at the hand of the time
we’ve been given here
This is all we got and we gotta start livin it
Every second counts on a clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying
-
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying


Letra de Live Like We’re Dying en español:


Si… tenemos que empezar
Viendo la mano del tiempo
Que hemos dejado aquí
Esto es todo lo que tenemos
Y tenemos que comenzar a vivirlo ahora
Cada segundo cuenta
En un reloj que esta corriendo
Tenemos que vivir como si estuviésemos muriendo
-
Solamente tenemos
86 400 segundos en un día para
Convertirlos en algo bueno
O desperdiciarlos
Tenemos que decirles que les amamos
Mientras que tenemos la oportunidad de hacerlo
Tenemos que vivir como si estuviésemos mueriendo