Letra de “A Soldiers Christmas Letter” – The Soldiers

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “A Soldiers Christmas Letter”, una de las nuevas canciones británicas que escucharemos en esta navidad 2009.

“A Soldiers Christmas Letter” (en español: “Una Carta de Navidad por los Soldados”), es el segundo single extraído del álbum debut de The Soldiers. Un grupo británico compuesto por tres soldados de la armada inglesa, que decidieron dedicarse a los coros y a la música vocal, trabajando bajo junto a la discográfica Warner Bros. Records.

El trío consiste de:

1- El Cabo Ryan Idzi
2- El Sargento Richie Maddocks
3- El Mayor Gary Chilton

La canción se publicó en la primera semana de Diciembre. Por cada single vendido, el trío entregará 25 céntimos de Euro al Fondo de Beneficencia de la Armada.

Vídeo oficial de A Soldiers Christmas Letter, en la voz de The Soldiers:

Letra de A Soldiers Christmas Letter en Inglés:

This time of year, it hurts the most
Daddy’s not at home, I wish I could be back
She takes comfort, from a letter he wrote
She keeps them close, and she cries alone
-
On Christmas eve, as you go to sleep
I’ll be missing you
Sending you, my love, my letter reads
-
A Christmas time, it hurts the most
One day you’ll understand
(One day you’ll understand)
I’m gone but not forgotten
-
On Christmas eve, as you go to sleep
I’ll be missing you (I’ll be missing you)
Sending you my love, My letter reads
-
My love will go on, my words come from afar
I’ll be missing you, I’ll be holding you
-
This time of year, it hurts the most
and Daddy’s not at home
He’ll be missing you, he’ll be missing you
And on Christmas day, when you awake
I’ll be missing you
Sending all my love, my letter reads


Letra de A Soldiers Christmas Letter en Español:


Esta época del año,
Es cuando más duele
Mi papá no está en el hogar,
Yo desearía poder estar de regreso
Ella se acomoda,
Por una carta que el ha escrito
Ella las guarda cerca,
Y ella llora a solas
-
En la Víspera de Navidad,
Mientras te vas a dormir
Yo te estaré extrañando
Enviándote,
Enviándote mi amor
Para que lo leas en mis cartas
-
Una época para celebrar la Navidad,
Es cuando más duele
Un día tú lo entenderás
Un día tú lo entenderás
Yo me he ido
Pero no me he olvidado
-
En la época de navidad, mientras te vas a dormir
Yo te estaré extrañando,
Yo te estaré extrañando
Enviándote mi amor,
En mis cartas para que leas
-
Mi amor seguirá,
Mis palabras vendrán desde muy lejos
Yo te estaré extrañando
Yo te mantendré en mi recuerdo
-
Esta época del año,
Es cuando más duele
Mi papá no está en el hogar,
Yo desearía poder estar de regreso
Ella se acomoda,
Por una carta que el ha escrito
Ella las guarda cerca,
Y ella llora a solas
-
En la Víspera de Navidad,
Mientras te vas a dormir
Yo te estaré extrañando
Enviándote,
Enviándote mi amor
Para que lo leas en mis cartas