Letra de Change en Español – Daniel Merriweather

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Change”, uno de los temas más populares del cantante y compositor británico, Daniel Merriweather, preferido en nuestro país.

La primera vez que escuchamos y que vimos a Merriweather presentar este tema en directo, fue cuando debutó como invitado en el show musical de “Late Night With Jimmy Fallon”, un 14 de Julio de este año.

Desde esa fecha, el rating de la canción se elevó por los aires, hasta alcanzar los primeros puestos de popularidad en el Top 10 de los UK Singles Chart en el Reino Unido.

Este es además, el tercer single promocional del nuevo disco de Daniel Merriweather, “Love & War” (en español: “En el Amor y en la Guerra”), disco debut del artista. Publicado en Junio de 20009. Actualmente este álbum se encuentra en la segunda posición de los discos más vendidos en Inglaterra.

He aquí el Tracklist de Love & War:

1. Live By Night
2. Impossible
3. Change
4. Chainsaw
5. Cigarettes
6. Red
7. Could You
8. For Your Money
9. Getting Out
10. Water & A Flame
11. Giving Everything Away For Free
12. Not Giving Up

Change” es el sucesor de los dos primeros singles promocionales, “Red” y de “Cash in my Pocket”, ambos publicados un año antes de este.

La canción tiene una duración de 3:24 minutos, la letra ha sido escrita por Daniel Merriweather con ayuda de Andrew Wyatt y producida por Mark Ronson.

El vídeo oficial para Change, fue dirigido por Elliot Jokelson, director a cargo de la gran mayoría de temas en el nuevo disco de Merrieweather.

Letra de Change en Inglés:


I saw a dried up river and a rich man
Turning on a garden hose
I see a young man picking up a gun
I guess thats where the money goes, yeah

Am i just as good as a bad man
Slepping while the rest are dying?
Or am i just as a bad as a bad man
Saying theres no use of trying?

(pre-chorus)
Ooh, tell me do you still believe?
Ooh, everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are

(chorus)
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change
If nobodys gonna wake up
And start asking whos in charge
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change

Aint shit changing diapers on babies
Get higher than the background singers singing, singing
Okay singing

Some people do it all for money
And some do it all for their love, yeah
Some do it all for the glory
Cause nothing else theyre thinking of

I saw a man in a four door truck
Complaining that the price is high
Like a well feed man with a spoon in his hand
Saying who ate all the apple pie, yeah

(pre-chorus)
Ooh, tell me do you still believe?
Letras4u.com » letras traducidas al español
Ooh, everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are

(chorus)
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change
If nobodys gonna wake up
And start asking whos in charge
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change

If i aint ready to listen i never gonna listen
Most follow intuition while they wishing it would work
And my vision isnt perfect so i will never learn for it
Dont wish for some change like a chuch worker

Hallelujah, preacher i am not influenced
If i dont donate to yur movement am i not improving?
And while the poor kill poor for a portion

I get high, the munchies i got so bear witness
I got this girl looking at you cause my reps kissing
And i aint ready to wait when theres dollars on the brain
Why would you expect change?

Till we learn to get together
And see who we really are

(chorus)
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change
If nobodys gonna wake up
And start asking whos in charge
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change
Aint nothing gonna change, no, no

Aint shit changing diapers on babies
Get higher than the background singers singing, singing

Letra de Change en Español:


Vi un rio seco y un viejo rico
Conectando la manguera de un jardín
Vi a un hombre joven sosteniendo un arma
Supongo que es ahí donde va el dinero, sí

¿soy tan buen hombre como un mal hombre
Durmiendo mientras los demás están muriendo?
¿o soy tan malo hombre como un mal hombre
Diciendo que que no hay uso de tratar?

Oh, dime, ¿sigues creyendo?
Oh, ¿todo lo que lees?
Hasta que aprendamos a reunirnos
Y ver quienes somos realmente

Nada Cambiará
Nada Cambiará
Si nadie se levanta
Y entonces empiezas a preguntarte: ¿Quién es el responsable?
Nada Cambiará
Nada Cambiará
Nada Cambiará

Algunas personas lo hacen todo por dinero
Y algunas lo hacen todo por su amor, sí
Algunos lo hacen todo por la gloria
Porque no hay otra cosa en la que estén pensando

Vi a un hombre en un camión de cuatro ruedas
Quejándose de que el precio es alto
Como un hombre bien alimentado con una cuchara en su mano
Diciendo quién se ha comido la tarta de manzana, sí

Oh, dime, ¿sigues creyendo?
Oh, ¿todo lo que lees?
Hasta que aprendamos a reunirnos
Y ver quienes somos realmente

Nada Cambiará
Nada Cambiará
Si nadie se levanta
Y entonces empiezas a preguntarte:
¿Quién es el responsable?
Nada Cambiará
Nada Cambiará
Nada Cambiará

Hasta que aprendamos a reunirnos
Y ver quienes somos realmente

Nada Cambiará
Nada Cambiará
Si nadie se levanta
Y entonces empiezas a preguntarte: ¿Quién es el responsable?
Nada Cambiará
Nada Cambiará
Nada Cambiará

No hay mierda cambiando pero la vida es todos los bebés se hacen mayores
En el fondo cantando
Cantando

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.