Traducción de la Letra de “Dance in the Dark” en español – Lady Gaga

La diva del Electropop, Lady Gaga, nos presenta una de las canciones incluidas en su nuevo disco. El tema lleva por nombre “Dance in the Dark”.

“Dance in the Dark” (en español: “Bailar en la Oscuridad”), tema que se desprende del segundo álbum de estudio de Gaga, “The Fame Monster”, publicado hace pocos días, el 18 de Noviembre de 2009.

Este es el sucesor de sus dos primeros antecesores, “Bad Romance” (en español: “Mal Romance”), publicado el 25 de Octubre, 2009 y el segundo single promocional, “Telephone”, que pese a que ya suena en las radios, se publicará oficialmente el 22 de Febrero de 2010.

Si ya sois fans de Lady Gaga y si hoy, aún no habéis quemado vuestros reproductores MP3 escuchando hits como “Bad Romance”, entonces es tiempo de subirle el volumen a su nuevo material, “Dance in the Dark”.

Algunos dicen que esta canción será lo mejor que hayamos escuchado en toda una vida…

Ya lo comentaréis vosotros. Escuchadle:

Letra de Dance in the Dark en Español:


Silicon, salina, veneno
Inyéctame
Nene yo estoy libre
Guarra
Yo estoy libre
Guarra
-
Algunas chicas no bailarán al ritmo de esta canción
Ella no se irá lejos,
Pero ella no mirará hacia atrás
Ella se ve bien, pero su novio
Dice que ella es un desastre
Ella es un desastre
Ella es un desastre
Ella es un desastre
Ella es un desastre
Ahora la chica se ha estresado
Ella es un desastre
Ella es un desastre
Ella es un desastre
Ella es un desastre
-
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
Porque cuando el la ve,
Ella se desmorona en pedazos
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
-
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
Porque cuando el la ve,
Ella se desmorona en pedazos
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
-
Corre, corre
Su beso es como la mordedura de un vampiro
La luz de la luna se ha ido
Mientras que ella le aúlla a él
Ella se ve bien pero su novio le dice
Que ella es una cualquiera
Ella es una cualquiera
Ella es una cualquiera
Pero aún así, ella sigue bailando
Ella es una cualquiera
Ella es un vampiro
Pero aún así, ella aún mata en la pista de baile
-
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
Porque cuando el la ve,
Ella se desmorona en pedazos
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
-
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
Porque cuando el la ve,
Ella se desmorona en pedazos
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
-
Marilyn,
Judy,
Sylvia,
Decidles como es que os sentís chicas
-
Trabajad vuestras cabelleras rubias
Benet Ramsay cazará como Liberace
Encontrad vuestra libertad en la música
Encontrad a Jesús
Encontrad vuestro cubo Kubrick
-
Tu nunca te caerás en pedazos
Diana tu aún sigues en nuestros corazones
Nunca dejaremos que te desmorones en pedazos
Juntas bailaremos en la oscuridad
-
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
Porque cuando el la ve,
Ella se desmorona en pedazos
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
-
Nena
-
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
Porque cuando el la ve,
Ella se desmorona en pedazos
A la nena le gusta bailar en la oscuridad
-
En la oscuridad