Traducción de la letra de “You Belong With Me” en español – Taylor Swift

| Martes, 5 de mayo de 2009

“You Belong With Me” es el nuevo single de Taylor Swift, excelente tema pop que forma parte del disco “Fearless”, y aquí podréis disfrutar de la traducción de la letra en español, para que entendáis lo que dice.

A continuación la letra de “You Belong With Me” en español, de Taylor Swift:


Estás en el teléfono
Con tu novia
Ella está molesta, enojada sobre
Algo que dijiste
Ella no entiende tus chistes
Como lo hago yo
-
Estoy en mi habitación
Es una noche típica de martes
Escuchando la clase de música
Que a ella no le gusta
Ella nunca sabrá tu historia
Como lo hago yo
-
Ella usa faldas cortas
Yo uso camisetas
Ella es la capitana de las porristas
Yo estoy en la banca
Soñando con el día
Cuando te despiertes y encuentres
Que lo que estas buscando
Ha estado aqui
-
CORO
Si pudieras ver
que soy la única
Que te entiende
He estado aquí a lo largo
Entonces porque no puedes
Ver pertenecer a mí
Pertenecer a mí
-
Caminando en las calles
Contigo y tus jeans gastados
No puedo dejar de pensar
Si eso es como debería ser
Riendo en una banca del parque
Pensando a mi misma
Oye,¿No es fácil?
-
Y tienes una sonrisa
Que puede iluminar toda la ciudad
No te vi por mucho tiempo
Desde que te fuiste
Dices que estas bien
Sé mejor que eso
Que harías
Con una chica como esa
-
Ella usa tacones altos
Uso zapatillas
Ella es la capitana de las porristas
Yo estoy en la banca
Soñando con el día
Cuando te despiertes y encuentres que
Lo que estás buscando
Ha estado aquí todo el tiempo
-
CORO
Ooooo,te recuerdo
Conduciendo hasta mi casa
En medio de la noche
Soy la única que te hace reir
Cuando sabes que estoy a punto de llorar
Y sé tus canciones favoritas
Y me cuentas tus sueños
Creo que sé a donde perteneces
Creo que sé que estás conmigo
-
Si pudieras ver
que soy la única
Que te entiende
He estado aquí a lo largo
Entonces Porque no puedes ver?
Me perteneces

traduccion de la letra de you belong with me taylor swift en español

64 Comentarios en "Traducción de la letra de “You Belong With Me” en español – Taylor Swift".
1 - adri alra
7 mayo 2009 a las 4:28 h.

wooww…

amoo es song

2 - novia De nick Jonas!
16 mayo 2009 a las 5:45 h.

wow!! amoooo esta cancion
y el videooo me describe totalmente … como la de A boy like you.. de Diana qn sabe que…
wow

3 - gloomy
16 mayo 2009 a las 17:17 h.

hermosaaa esa canción n.n

4 - Miquel + Lucia XD!
16 mayo 2009 a las 17:36 h.

Eso de que habla del parque y todo el significado de la cancion.. sinceramente me recuerda a lo mio :)

LA MEJOR CANCION!

5 - vanesa
17 mayo 2009 a las 2:32 h.

oooooooooh! es super bonitaa, eell chicoo es guapisimmooooooo y es de la pelicula de hannah montana.
La canción es preciosa, como la mayoria de las que escribe Taylor, es una gran compositora y cantante, sin duda alguna.

LAQUIEROOOO ES PRECIOSA CON SU MELENAA RUBIA Y RIZADA es genial esta mujeeer

6 - vanesa
17 mayo 2009 a las 2:33 h.

Y tienes una sonrisa que puede iluminar toda la ciudad.

7 - majo
17 mayo 2009 a las 20:35 h.

gracias a la persona que ha creado esta canción, es maravillosa y que decir del videoclip y Lucas Till?? jeje

Gracias Taylor Swift por este disco maravilloso+

bss xao

8 - mari b
22 mayo 2009 a las 14:11 h.

ella es mi idola en verdad la admiro sus canciones son muy ciertas y naturales creo que me gustan porque me identifico con ella

9 - luli
23 mayo 2009 a las 4:36 h.

I love this song. It´s so true that boys don´t understand what they want!!! and the look for fast girls with short skirts and they hurt you when you simply love them!
taylor is my idol… I love her! :)

10 - mariana
27 mayo 2009 a las 1:45 h.

jaja amoo a taylor con toda mi vida y mas la de love story

11 - MERFLO
2 junio 2009 a las 12:54 h.

INDESCRADIBOL

12 - aguss
17 junio 2009 a las 1:10 h.

i love this song!!!
is really good and also the story is very cutee!

13 - mire!!
25 junio 2009 a las 12:00 h.

es la historia perfecta me encantaa es preciosa la cancion y sobretodo el chico puff y taylor swift esta guapisima con todo asta con las gafas me encanta como canta esta chica :)

14 - beberly
19 agosto 2009 a las 0:55 h.

ok esta cancion me salio en un test xD y no lo puedo creer simplemente va demasiado conmigo en estos momentos xD rayos hasta me dio miedo!!! jaja taylor eres la mejor!!! no c como hanna montana es mas reconocida -.-

15 - nallely guadalupe
25 agosto 2009 a las 19:02 h.

la letra me encanto por que la verdad en la vida diaria suele suceder todo lo que dice la cancion
pero creo que todas las canciones que escuchado de taylor me han encantado sus letras son tan lindas y ojala asi siga siendo

16 - anonimo
15 septiembre 2009 a las 23:15 h.

es super bonita todas las canciones de ella son lindas

17 - vivi
17 septiembre 2009 a las 20:13 h.

Muii buena la letraa me enkantaaa….:)

18 - MERY
18 septiembre 2009 a las 3:33 h.

CUANDO VI EL VIDEO ME ENCANTO Y DESPUES ESCUCHE LA CANCINO ATENTAMENTE Y ES HERMOSA EN CASTELLANO O EN INGLES…. FELICIDADES TAYLOR!! ESCRIBISTE UNA LINDA CANCION////

ME ENCANTAAAA

BESOS

BYE BYE

MERY

19 - MERY
18 septiembre 2009 a las 3:35 h.

felicidadesss

por el premio

a mejor

video

en MTV

realmente se lo mereceeee!!!!

20 - fan 1 miley mexico
25 septiembre 2009 a las 20:14 h.

this song is cool!!!

cuando la escuche me kede impactada tambien love story me encantaron todas la verdad taylor you cool is good song

bay bay taylor
kiss

21 - Micaa
26 septiembre 2009 a las 19:02 h.

hsa la cancion(L) :)

GROSA TEYLOR!

22 - MARGARITA COLIN GUADARRAMA
6 octubre 2009 a las 3:05 h.

TAILOR ES LO MAXIMO TODOS SUS VIDEOS Y LETRAS DE CANCIONES ERES LO MAXIMO TAILOR

23 - MOONiQA
11 octubre 2009 a las 11:03 h.

OMG! AMOO EStA MUSiC ME ENCANtA tAylOOr i lOvE MUSiC iN My HEAd!!!!!!!
ME ENCANtA SU MUSiC & SUS vidEOS!
ERES lO MAxiMOO tAylOR

24 - Jonatika Jonas
17 octubre 2009 a las 20:11 h.

Wooww y yo que te la dedique MLM I love you!
Idola taylor!

25 - SCARLETH
18 octubre 2009 a las 4:45 h.

este video es super fresch y tu taylor eres la mas bonita del mundo yo soy de fresnillo zac y diario en mi alaptop oigo tus cansiones xq son super

26 - xD
19 octubre 2009 a las 4:14 h.

Esa cancion es muyy yo :/ !! me pasa EXACTAMENTE lo Mismo !
La Amo la cancion

27 - Anónimo
22 octubre 2009 a las 3:24 h.

no manches esta cancion esta de poca
se la dedico a una persona especial

28 - Tania
2 noviembre 2009 a las 1:18 h.

me encanta esta concion esta super la letra y todo esta padrísimo!!!!!me recuerda a alguien muy especial…

29 - damaris
7 noviembre 2009 a las 2:07 h.

wooooooow
esa cancion es igualita a lo que me pasa con uno que me gusta espero que el termine con su novia y que venga conmigo dice que soy su mejor amiga pero yo quiero saber si soy algo mas de eso para el

30 - marìa fernanda sierra contreras
10 noviembre 2009 a las 1:20 h.

bueno la verdad esa cancion es LA MEJOR DE TODAS de las canciones de taylor swift me encan la doro esa cancion me describe totalmente ami me paso eso que le paso a taylor en el video TE AMO ZAC OK bye tkm….

31 - Anónimo
11 noviembre 2009 a las 4:20 h.

oh amo esta cancion

32 - //aguss// :D
14 noviembre 2009 a las 21:21 h.

ahiii amo ese videoo el chico esta re buenooooo ajjaja

33 - agus
17 noviembre 2009 a las 1:51 h.

esta super padre la letraa

34 - rebeca
17 noviembre 2009 a las 5:37 h.

mee encanta zta canciion es lo maxiimo ademas el chavo se ve guapiisiimo ii no aii duda es una canciion super chiida siin mas ke deciir jaja esta con ganiitas esta canciion me voii

35 - anonimo
17 noviembre 2009 a las 5:39 h.

se la kiiero dedicar a un chavo ke no se fija en mii ii al fiinal se va a fijar en mii ii va a dejaR a su novia sangrona

36 - may
22 noviembre 2009 a las 19:39 h.

ey esta cancione sta xida esta cool me encanta..

37 - gisela
9 diciembre 2009 a las 18:08 h.

nooooo..me mata la cancion y el chico tambien….el video sta buenisimo..

mi besossss

38 - xiomara
25 diciembre 2009 a las 23:34 h.

esta cancion me encanta tanto el ritmo me gusto primero luego la letra…… nufio 99999 te amo JT

39 - Anonimoo
13 enero 2010 a las 21:15 h.

esaa kancion estha bn chidiiss waa!! dq uff!!!
oqei me voii!!
disfruten la rolithà! :D

40 - stefy
26 enero 2010 a las 23:14 h.

i love the song is cute sweet

41 - stefany
5 febrero 2010 a las 21:22 h.

hello
taylor es ipresionante tu cansion me encanta las letras son unicas se paresen casi ami con un chico sabes quisiera hablar con tigo eres hermosa y tu amigo o enamorado uno de los jonas es increible sigue asi como ers nunca cambies
BYE

42 - bianka4560
6 febrero 2010 a las 1:22 h.

I THINK IS A REAL GOOD SONG BECAUSE IT CAN IDENTIFY SOME PEOPLE WHO ARE IN THE SAME SITUATION.
BUT I THINK ALL TAYLOR SWIFT ‘ S SONGS GIVE YOU A MESSAGE AND MAKE YOU THINK ABOUT THE LIFE THAT WE KNOW, THE HARD AND DIFICUL REAL LIFE

PIENSO QUE ES UNA CANCIÓN REALMENTE BUENA PORQUE PUEDE IDENTIFICAR A PERSONAS QUE ESTÉN EN LA MISMA SITUACIÓN.
PERO PIENSO QUE TODAS LAS CANCIONES DE TAYLOR SWIFT TE TRANSMITEN UN MENSAJE Y TE HACEN REFLEXIONAR SOBRE LA VIDA QUE CONOCEMOS, LA DURA E IRREMEDIABLE VIDA REAL.

43 - mmmm
8 febrero 2010 a las 16:38 h.

hi….. dios mio esta cancion es unica me facina su letra…….. el chico es wow genial me encanta… y taylor eres unica te lo juro creo ke me identifico con esta cancion…… jajaja :)

44 - kElLy...xd**
11 febrero 2010 a las 18:20 h.

es una d e las mejores canciones que han saca en años!!!..por algo se llevo el grammy….taylor es super linda…creo que tengo algo que ver con esta cancion!!!xd

45 - Reynita
12 febrero 2010 a las 16:36 h.

hello……..realmente me encanta la letra ,es lo maiximo:)

46 - montse
1 marzo 2010 a las 2:21 h.

super la letra traducida identifica a unas chicas esa cancion jejeje casi a my si claro cambiandole cosas ..bye chida cancion..

47 - dagmar
2 marzo 2010 a las 3:39 h.

es la mejpor la quiero mucho es muy alegre y divertida su cancion de YOU BELONG WHITH ME es la mejor

48 - helen
26 marzo 2010 a las 17:40 h.

es la mejor me gusta mucho sus canciones.

49 - helen
26 marzo 2010 a las 17:42 h.

es la mejor me gusta mucho sus canciones.
la letra de esa cancion me gusta mucho

50 - osimar
27 marzo 2010 a las 4:57 h.

me encanta esta cancion es demciado linda la letra desde que vi el video me encanto………

51 - fernanda
10 abril 2010 a las 19:44 h.

Holaa sos re lindaa me escantaa esa cancion SOS LOO MAAS You Belong With Me ^^ ME ENCANTAA♥

52 - stefania
17 abril 2010 a las 4:10 h.

bueno me ncanta la cancion y tmb el chico del video super hay una parte de la cancion q me identifica… y taylor sales genial cool

53 - alguien que la quiere mucho
13 junio 2010 a las 2:28 h.

hola esa cancion esta muy muy padre taylor deverias venir a mexico yo de seguro estaria ahy

54 - yessi
17 junio 2010 a las 22:28 h.

esta super.. el video y la traduccion..

55 - Belu
23 julio 2010 a las 0:53 h.

Sos la mejor Teylor,te quiero mucho.

56 - romina
26 julio 2010 a las 21:00 h.

sos la mejor taylor swift y me encanta tu tema You Belon Whit Me es grandiodo el tema te adoro y sos la mejor
pero tambien otros cantantes como vs jejjeje
pero deverdad ese tema esta re bueno
ojala k hagas otros como ese
jejejjejejeej

57 - melanie
26 julio 2010 a las 21:01 h.

te adoro jejejje
sos la meeeejjjoooorrrrrr

58 - Kevin
1 agosto 2010 a las 4:56 h.

invito a todos los amigos Fans y simpatizantes de la cantante Taylor Swift a una comedia musical inspirada en ella la cual se llama “YOU BELONG WITH ME ” que se realizara en el teatro julieta (pasaje porta nro 132/ MIRAFLORES) … Importante : las entradas se venden ia desde el 31 de agosto hasta finales de setiembre y son numeros limitados las mismas k pueden comprar en ” TU ENTRADA DE PLAZA VEA DE VIVANDA ” V.I.P EN PREVENTA 27 SOLES(DEL 01 DE AGOSTO AL 10 DEL MISMO MES) V.I.P NORMAL A 30 SOLES Y PUBLICO GRAL 25 SOLES .. LA DIVERSION ESTA GARANTIZA OJO : SOLO SE REALIZARA UNA UNICA FUNCIÒN GRAN BANDA INVITADA : LOCOMOTOR ASI K APURENSE QUE SE AGOTAN (OJO ESTO SERA REALIZADO EN PERU) :) GRAX X LA ATENCION PRESTADA … SALUDOSS A TODOS LOS FANS !!

59 - dheni
3 agosto 2010 a las 23:18 h.

me encanta esa cancion la e escuchado como 50,000 veces no dejo de escucharla y me gusto el muchacho

60 - Melissa
7 agosto 2010 a las 8:28 h.

Me encanta la canacion YOU BELONG WITH ME es hermoza aparte que en el video sale con el con ese hombre que el demaciado guapo :$ y la cancion es linda!

61 - Anónimo
10 septiembre 2010 a las 16:56 h.

gueona tonta

62 - savka
10 septiembre 2010 a las 16:59 h.

me gusto muchisimo tu video esta para el oscar chaoooo????? <3

63 - bUuniiitaaaAA
28 octubre 2010 a las 18:28 h.

wOOoo K sii s lo maximo m enkanta

64 - elisaperalta@hotmail.com.ar
16 marzo 2011 a las 19:59 h.

me encantaa la cancion esta buenisima!!!!!!!!!!!

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Taylor Swift,

Etiquetas: , , , ,
FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.