Traducción de la Letra Where We Belong en Español – Lostprophets

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Where We Belong” (en español: “A Donde Pertenecemos”), segundo single promocional que anticipa el nuevo disco de Lostprophets.

Este es uno de los temas extraídos de lo que será el cuarto álbum de estudio de esta agrupación de rock alternativo, Lostprophets. Trabajo que se publicará el 04 de Enero de 2010.

A continuación os dejamos la letra en español de Where We Belong, de Lostprophets:


Yo me llevaré lejos estas tormentas
Comenzaré una nueva historia
Yo lo lograré a través de cada día
Cantando: “Muerte o Gloria”
El señor no me responderá
No permitiré que me haga caer
-
Yo se que estos tiempos son duros
Y que estoy viviendo por debajo
Yo se que estaré bien
Con la lluvia o con los truenos
Yo le escucho llamarme
Yo marcharé hasta el sonido
-
Yo solamente tengo el presentimiento
Que tú me estas demorando
Y que las respuestas que necesito
Yo creo que están siendo formuladas por los sonidos
De todas estas emociones
Y de todo este odio
-
Aún así,
Yo sigo buscando algo
En lo que pueda poner mi fe
Para encontrar mi lugar
Así que sigo cantando
-
Yo me llevaré lejos estas tormentas
Comenzaré una nueva historia
Yo lo lograré a través de cada día
Cantando: “Muerte o Gloria”
El señor no me responderá
No permitiré que me haga caer
-
Aguanta, aguanta
Nosotros lo lograremos
Hasta donde pertenecemos
A donde pertenecemos
Mi corazón y mi alma
-
Yo no necesito una visión
A mi me gusta lograrlo
Y yo no necesito falsas promesas,
Esperanzas y deseos
Para encontrar mi lugar
Así que sigo cantando
-
Yo me llevaré lejos estas tormentas
Comenzaré una nueva historia
Yo lo lograré a través de cada día
Cantando: “Muerte o Gloria”
El señor no me responderá
No permitiré que me haga caer
-
A donde pertenecemos
A donde pertenecemos
Mi corazón y mi alma
Juntos nos mantenemos de pie
-
Aguanta, aguanta
Nosotros lo lograremos
Hasta donde pertenecemos
A donde pertenecemos
Mi corazón y mi alma
Juntos nos mantenemos de pie
-
Aguanta, aguanta
A donde pertenecemos
Mi corazón y mi alma
-
Yo me llevaré lejos estas tormentas
A donde pertenecemos
Comenzaré una nueva historia
Yo lo lograré a través de cada día
A donde pertenecemos
Cantando: “Muerte o Gloria”
El señor no me responderá
Mi corazón y mi alma
No permitiré que me haga caer


La canción Where We Belong, se grabó entre Noviembre de 2008 y Marzo de este año, en un estudio de la ciudad de Los Ángeles, conocido como “Sunset Sound”. A su cargo estuvo el productor musical, Stuart Richardson.

El tema se publicará oficialmente el 04 de Enero de 2010, primero en el Reino Unido. Saldrá al mercado bajo el sello de la discográfica United Kingdom Visible Noise.