Letra, Vídeo y Traducción de Dark Side of the Sun, Tokio Hotel, Humanoid

“Dark Side of the Sun” es una de las canciones extraídas del nuevo disco de Tokio Hotel, “Humanoid”, álbum que llegó a las tiendas españolas hace pocos días y que ya suena con fuerza.

Lo interesante de este single, es que “Dark Side of the Sun”, es un tema inspirado en el nombre y drama de un filme de ciencia ficción, escrito por Terry Pratchett, publicado por primera vez en el 76.

He aquí la canción:

Letra de Dark Side of the Sun en inglés:

Hello!
Hello!
-
On the TV, in your place, on radio
oh It's a riot, it's a riot, it's a no
You are frantic, don't you panic, let it go
We are, we are, we are
-
oh In the cities, on the streets, around the globe
They turn anything you love into a bow, oh
From the cradle to the grave out of the show, oh
-
We are, we are, we are
Radio hysteria
-
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
-
Hello!
Hello!
-
All the weapons in your hand under control, oh
but they wait instead of chasing, now it's old
oh time is running but your future's long ago
-
We are, we are, we are
Radio hysteria
-
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun
-

Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun
-
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun
-
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun
-
will you end the pain
When I'm by your side
t before we move into the night
they're not gonna get us
We'll be allright
And one day the dark sun will shine for us for us
-
Hello the end is near
Hello were still standing here
The futures just begun
On the dark side of the sun

Letra de Dark Side of the Sun en español:


Hola!
Hola!
-
En la tele
en tu casa
en la radio es todo un lío
es todo un lío, es un no.
Estas frenético
no entres en pánico
déjate llevar.
Somos, somos, somos
-
En las ciudades, en la calles
en el mundo entero
Ellos transforman todo lo que amas en un arco, oh
Desde la cuna hasta la tumba fuera del show, oh
-
Somos, somos, somos
radio histeria
-
Hola! el fin esta cerca
Hola¡ seguimos aquí parados
El futuro acaba de empezar
En el lado oscuro del sol
En el lado oscuro del sol
-
Hola!
Hola!
-
Todas las armas en tus manos
están bajo control, oh
Pero esperar en lugar de perseguir
Ahora es algo antiguo
El tiempo se esta agotando
pero tu futuro esta muy lejos
-
Somos, somos, somos
Radio histeria
-
Hola! el fin esta cerca
Hola¡ seguimos aquí parados
El futuro acaba de empezar
En el lado oscuro del sol
En el lado oscuro del sol
-
Hola! el fin esta cerca
Hola¡ seguimos aquí parados
El futuro acaba de empezar
En el lado oscuro del sol
En el lado oscuro del sol
-
Hola! el fin esta cerca
Hola¡ seguimos aquí parados
El futuro acaba de empezar
En el lado oscuro del sol
En el lado oscuro del sol
-
Hola! el fin esta cerca
Hola¡ seguimos aquí parados
El futuro acaba de empezar
En el lado oscuro del sol
En el lado oscuro del sol
-
¿Acabará el dolor cuando yo este a tu lado?
¿Antes que comience la noche?
No nos van a atrapar
Estaremos bien
Y un día el sol oscuro brillara
Para nosotros
Para nosotros
-
Hola! el fin esta cerca
Hola¡ seguimos aquí parados
El futuro acaba de empezar
En el lado oscuro del sol
En el lado oscuro del sol
-
Hola! el fin esta cerca
Hola¡ seguimos aquí parados
El futuro acaba de empezar
En el lado oscuro del sol
En el lado oscuro del sol