Letra, Vídeo y Traducción de Pahntom Rider, Tokio Hotel

El grupo de rock alemán dirigido por los hermanos Kaulitz, Tokio Hotel, nos presenta su nueva canción “Pahntom Rider”, uno de los temas que se desprenden de su próximo álbum “Humanoid”.

El single “Pahntom Rider” (en español: “Jinete Fantasma”), es uno de los temas que junto a “Dark Side of the Sun”, “Pain of Love”, “Zoom into Me” y otros, conforman su esperado nuevo disco.

Escuchad la canción:

Letra de Pahntom Rider en inglés:

Gas and blood
It’s all I’ve got
In you I trust
The final exit’s
Passin’ by
The wheels run free
-
Under me
It’s you
Feel
A million sparks are
Falling down
Turn
The wheel around
-
Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantom rider
Can’t make it all on my own
-
Promises
I scratched so deep
In your empty seat
The sky
Is turning upside down
I turn the wheel around
I don’t know your name
But still believe
Now it’s the time
For you and me
Time for you and me
-
Now I’m here
No more fears
Angel, don’t you cry
I’ll meet you on
The other side
-
Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I’m dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can’t make it all on my own
Hey!
I’m here
With you
I am
Here, here
Leave me alone
Phantom rider
Always die on their own.


Letra de Phantom Ryder en español:

Gas y sangre
Esto es todo lo que tengo
En ti, yo confio
La salida final
pasando por las ruedas que
corren libremente
debajo de mi
esto es tuyo
Sentir
un millon de chispas
que estan callendo ahora
gira
-
Bésame y vete
en la luz
como un jinete fantasma
no se puede hacer todo por mi cuenta
-
Promesas
Me arañaron tan profundo
En tu asiento vacío
El cielo
Está dando vuelta al revés
Doy vuelta a la rueda en torno a
No se, tu nombre
Pero sigo creyendo
Ahora es el momento
Para ti y para mí
Tiempo para ti y para mí
-
Ahora estoy aquí
No mas temores
ángel, no llores
me reuniré contigo
en otro lugar
-
Adiós
en la luz
como un jinete fantasma
estoy muriendo esta noche
tan oscuro y frió
yo conduzco solo
como un jinete fantasma
no puedo hacer todo por mi cuenta
-
Hey!
Estoy aquí
contigo
soy yo
aquí, aquí
déjame solo
jinete fantasmal
siempre mueren ellos mismos.