Madonna, Revolver en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano de la nueva canción de Madonna “Revolver”, el segundo single que promociona el tercer disco de grandes éxitos de la diva “Celebration”.

“Revolver” es una canción compuesta por Madonna y los hermanos Battey, en colaboración con Lil Wayne, que presta su voz para los coros.

Aquí podéis escuchar la canción:

Letra de Revolver en inglés:

My love’s a revolver
My love’s a revolver
-
Oops I guess I shot ya
My finger’s on the trigger
I had a bullet with your name on it
Click click
I’m a sex pistol
My love should be illegal
Real deal baby
I’m no counterfeit
Click click
-
Line ‘em up
Knock ‘em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line ‘em up
Knock ‘em down
My looks can kill
E-O-E-O
You’re an accessory to murder cause
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
-
You been hit by a small criminal
A bad girl I gotcha crying to your momma saying
I can’t believe it, I seen your type bring a knife into a gun fight
Got caught up in a bad fight and I think I made him mad right???
-
Line ‘em up
Knock ‘em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body’s fully loaded
And I got more ammo
-
Line ‘em up
Knock ‘em down
My looks can kill
E-O-E-O
You’re an accessory to a murder cause
-
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
-
Wanted a taste and now you’re here
Going blown away
My shot got you and I know how to aim one round of
My love gun tell you the best won’t help ya
Yea ah ah ah ah
Line ‘em up
Knock ‘em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line ‘em up
Knock ‘em down
My looks can kill
E-O-E-O
You’re an accessory to a murder cause
-
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
-
I shoot ‘em bang bang
I shoot ‘em bang bang
-
Mirror mirror on the wall
Who’s the baddest of them all
I shoot ‘em bang bang
I shoot ‘em bang bang
I shoot them up and watch them fall
-
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?


Letra de Revolver en español:


Mi amor es un revolver
Mi amor es un revolver
-
Oops creo que te disparé
Mi dedo esta en el gatillo
Tenía una bala con tu nombre
Escrito en ella
Click click
Soy una pistola sexual
Mi amor debería ser ilegal
En verdad, soy algo fuerte
Click click
-
Alinealos
Botalos
Mi imagen puede matar
E-O-E-O
Mi cuerpo es dinamita
Y tengo más municiones
-
Alinealos
Botalos
Mi imagen puede matar
E-O-E-O
Tu eres un accesorio
En la causa del asesinato
-
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Yo lo dejó disparar disparar
-
Te ha disparado un pequeño criminal
Una chica mala
Tengo a tu madre llorando
Y diciendo
Que no lo puede creer
Te he visto, esa chica del tipo
Agudo y presumida
Te atropó en una mala pelea
Y creo que la hiciste enojar, verdad?
-
Alinealos
Botalos
Mi imagen puede matar
E-O-E-O
Mi cuerpo es dinamita
Y tengo más municiones
-
Alinealos
Botalos
Mi imagen puede matar
E-O-E-O
Tu eres un accesorio
En la causa del asesinato
-
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Yo lo dejó disparar disparar
-
Quería una probadita
Y ahora te has ido
Te has ido muy lejos
Tu eres mi escopeta
Y yo se como usarla bien
Mi amor armado te dice
Que lo mejor no te ayudará
Yea ah ah ah ah
Alinealos
Botalos
Mi imagen puede matar
E-O-E-O
Tu eres un accesorio
En la causa del asesinato
-
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Yo lo dejó disparar disparar
-
Yo las disparo Bang bang
Yo las disparo Bang bang
-
Espejito espejito en la pared
Quién es la chica más mala de todas
Yo las disparo Bang Bang
Yo las disparo Bang Bang
Yo las disparo Bang Bang y les veo caer
-
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?
Mi amor es un revolver
Mi sexo es un asesino
¿Quieres morir feliz?
¿Quieres morir feliz?