Marina & The Diamonds publicará nuevo single en el 2010

Desde ya anticipamos el lanzamiento de un hit para el año 2010. Nos referimos a la nueva canción de la cantante británica conocida como “Marina & The Diamonds”, el tema llevará por nombre “Hollywood”.

Que mejor titulo para un single que seguramente se convertirá en uno de los temas listados en los 40 Principales, que “Hollywood”.

“Marina & The Diamonds” es un grupo que viene desde Londres, con música influenciada por géneros como el Indie, New Wave y el Pop inglés. Se trata de cuatro integrantes, Marina Diamanis en la voz (de aquí el nombre del grupo), Peter Carr, Nick Harsant y Nick Johnson, juntos trabajan bajo la supervisión del sello “Neon Gold”, una rama de Atlantic Records.

He aquí la portada oficial del nuevo disco de marina & The Diamonds:

Esta será una de las canciones incluidas en el álbum con el que Marina & The Diamonds inicie su carrera discográfica, trabajo denominado “The Family Jewels” (en español: “Las Joyas de la Familia”), proyecto que desde ya anticipa una serie de controversias con las que pretende convertirse en la próxima sensación del género pop, algo muy similar a las propuestas de Katy Perry.

He aquí el tracklsit de The Family Jewels:

1. “Are You Satisfied?”
2. “Shampain”
3. “Hermit the Frog”
4. “Girls”
5. “Mowgli’s Road”
6. “Obsessions”
7. “Hollywood”
8. “The Outsider”
9. “I Am Not A Robot”
10. “Rootless”
11. “Numb”
12. “Guilty”

El disco se publicará oficialmente el 22 de febrero, 2010, 21 días antes, el 1ero de Febrero del año que viene, debutará esta canción, de la mano de 679/Atlantic Records.

A continuación os dejamos el víde oficial de Hollywood, dirigido por “Kinga Burza”:

Letra de Hollywood en inglés:

American queen is the American dream
American queen is the American dream
-
She is a Polish girl in America
Tall, tan, hot blond, called Anya
I ask her why would you want to be a Hollywood wife
“Because I don’t want to end up living in a dive on Vine”
-
You’d do anything for a dime
Looking for the golden life
-
(Chorus)
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I’ve been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
-
A fat security making plays for me
As soon as I touch down in, oh, L.A., he said…
“Oh my god, you look just like Shakira
No no, you’re Catherine Zeta”
Actually, my name’s Marina
-
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You’re looking for the golden life
-
(Chorus)
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I’ve been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
-
-
American queen is the American dream
American queen is the American dream
Is the American dream
-
(Chorus)
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I’ve been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
-
(Chorus)
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I’ve been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America


Letra de Hollywood en español:


La reina Americana es un sueño Americano
La reina Americana es un sueño Americano
-
Ella es una chica Polaca en América
Alta, bronceada, sensualmente rubia, llamada Anya
Yo le he preguntado:
¿Por qué deseas ser una esposa de Hollywood?
“Porque yo no quiero terminar viviendo
Sumergida en un viñedo”
-
Tu harías cualquier cosa por una moneda
En busca de una vida de oro
-
(Coro)
Hollywood ha infectado tu cerebro
Tu querías besar bajo la lluvia, oh, oh
Yo he estado viviendo en una escena de película
Vomitando sueños americanos, oh, oh
Yo estoy obsesionada con el caos que es América
Yo estoy obsesionada con el caos que es América
-
Un seguridad gordo haciendo los juegos para mí
Tan pronto y llego a Los Ángeles, el dice…
“Oh mi dios, tu te ves como Shakira
No, no, tu eres Catherine Zeta”
En realidad, mi nombre es Marina
-
Tu mente es precisamente como la mía
Toda repleta de cosas que se han quedado detrás
Tu estás en busca de una vida de oro
-
(Coro)
Hollywood ha infectado tu cerebro
Tu querías besar bajo la lluvia, oh, oh
Yo he estado viviendo en una escena de película
Vomitando sueños americanos, oh, oh
Yo estoy obsesionada con el caos que es América
Yo estoy obsesionada con el caos que es América
-
La Reina Americana es el sueño Americano
La Reina Americana es el sueño Americano
Es el Sueño Americano
-
(Coro)
Hollywood ha infectado tu cerebro
Tu querías besar bajo la lluvia, oh, oh
Yo he estado viviendo en una escena de película
Vomitando sueños americanos, oh, oh
Yo estoy obsesionada con el caos que es América
Yo estoy obsesionada con el caos que es América
-
(Coro)
Hollywood ha infectado tu cerebro
Tu querías besar bajo la lluvia, oh, oh
Yo he estado viviendo en una escena de película
Vomitando sueños americanos, oh, oh
Yo estoy obsesionada con el caos que es América
Yo estoy obsesionada con el caos que es América