Meet Me Halfway, Black Eyed Peas – Canción y letra en español


“Meet Me Halfway” se entiende en castellano como: Encuentrame a mitad del camino. Este es el titulo para el tercer single de los Black Eyed Peas, tema que forma parte de su nuevo disco: The E.N.D.

meet me half way, black eyed peas

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de Meet Me Halfway, la nueva canción de los Black Eyed Peas. La letra habla sobre aquellos momentos vividos entre dos, que paso con ellos? Recuerdas, cuando éramos tan solo tu y yo? No existía nadie más… y así, pasa cada día y yo pensando en ti!

Meet Me Halfway, Black Eyed Peas – Canción y letra en español

Además de ello, Meet Me Halfway cuenta con una vasta escenificación de Fergie quién hasta en este disco, The E.N.D ha acaparado por primera vez, después de su carrera en solitario claro, la mayor participación vocal en el grupo. Esto al lado de Will.i.am por supuesto.

Debajo podéis escucharle en vivo:

Este es la letra de Meet Me Halfway en inglés:

I can’t go any further then this
I want you so badly, it’s my biggest wish
-
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
every single day yes, i’m really missin’ missin’ you
and all those things we use to use to use to do
hey girl, wuz up, it use to be just me and you
i spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
every single day, yes i’m really missin missin you
and all those things we use to use to use to do
hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up
-
meet me halfway, right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish
-
girl,i travel round the world and even sail the seven seas
across the universe i go to other galaxies
just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet
i navigate myself myself to take me where you be
cause girl i want, i, i, i want you right now
i travel uptown (town) i travel downtown
i wanna to have you around (round) like every single day
i love you always.. way
-
can you meet me half way (I’ll meet you halfway)
right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish
-
let’s walk the bridge, to the other side
just you and I (just you and I)
i will fly, i’ll fly the skies, for you and I (for you and I)
i will try, until i die, for you and i, for you and i, for for you and i,
for for you and i, for for you and i, for you and i
-
can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
can you meet me half way (yup yup)
meet me half way, right at the borderline
that’s where i’m gonna wait, for you
i’ll be lookin out, night n’day
took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
i can’t go any further then this
i want you so bad it’s my only wish
i can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish

Aquí la letra de Meet Me Halfway en español:

No puedo ir más lejos de aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
-
Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando que ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica, que paso, solíamos ser solo tu y yo
Pasé mi tiempo sólo pensando
Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando que ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica que paso, que paso, que paso, que paso
-
Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
-
chica, viajo alrededor del mundo
e incluso navego los siete mares
a través del universo, iré a otras galaxias
solo dime donde quieres,
sólo dime dónde deseas reunirte
yo me navegaré a mi mismo, me llevaré hasta donde quieras
porque niña, te quiero ahora, ahora
viajo de arriba para abajo
te quiero tener conmigo, como cada día
te amo .. siempre de la misma manera
-
Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
-
Crucemos el puente, hacia el otro lado
sólo tú y yo (solo tu y yo)
volaré, volaré los cielos, para ti y para mi (para ti y para mi)
Voy a intentar, hasta que me muera, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi
-
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
me la mitad, a la derecha en el boarderline
-
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo

400 thoughts on “Meet Me Halfway, Black Eyed Peas – Canción y letra en español

  1. woO esta cancioOn me gusta mucho la amo y mas en este momento de mi vida ,me la dedico mi niño hermoso y pff… en fin es perfecto mi mundo

  2. como siempre black eyed peas los mejores del mundo de las rolas!!!!1 son lo maximo y me encanta su cancion de “the time” los amooooooo!!!

  3. los black eyed peas la llevan obio espero q vengan mucho mas seguido los amo!!! xD too los chorishos que siguen a los black eyed peas la llevan ovio!!

  4. bkn los black eyed peas y los mejores del mundo entero los amo!! son lo mejor tengo toooodooos sus discoa hasta los mas antiguoa bajen mas musica ygual esta bkn tooo lo q escriben
    kta
    la choriza

  5. hermosaaaaaa eza kncion la amo la amo la amo..!!:D esperoo k vengan a ECUADOR jjjj muahh bsii pa´utds..!!!

  6. wooooow amo esta cancion¡¡¡ no conosco a nadie q se a atrevido ha decirlo con tanta exactitud… esta cancion es perfecta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.