Michael Jackson, Beat It en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Beat It”, otro de los grandes hits de Michael, tema que logró gran eco en los listados de los Billboard Hot 100 Top 10 Singles, conjuntamente con otros como “Wanna Be Startin’ Somethin’” y el clásico “Billie Jean”.

“Beat It” (en castellano: “Pírate”), es una canción escrita y compuesta por Jacko, producida por su inseparable amigo, Quincy Jones, que le ayudo en el desarrollo del disco de donde extraemos dicho tema. Su sexto álbum de estudio y el más legendario de su carrera, “Thriller” del 82.

La canción se publicó oficialmente el 14 de febrero de 1983, pese a que se grabó en el mismo tiempo que el CD, en el 82.

Este es uno de los temas más largos en duración, exactamente 4:18 minutos. Al final de sus días, le otorgó un Disco de Platino y uno de Oro.

He aquí la canción Beat It:

Letra de Beat It en inglés:

They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It
-
You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad
-
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
-
They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It
-
You Have To Show Them That You're Really Not Scared
You're Playing With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
They'll Kick You, Then They Beat You,
Then They'll Tell You It's Fair
So Beat It, But You Wanna Be Bad
-
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
-
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
-
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
ShowingHow Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
-
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right
-
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
-
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It

Letra de Beat It en español:

Le dijeron que nunca más viniese por aquí
Ellos no quieren ver su cara, mejor desaparece
Hay fuego en sus ojos y sus palabras son muy claras
Así que pírate, solo pírate
-
Mejor corre, Mejor has lo que puedas
No quieres no ver sangre, No seas un hombre macho
Quieres ser resistente, mejor has lo que puedas
Así que pírate, Pero quieres ser malo
-
Solo pírate, pírate, pírate, pírate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
Solo pírate, pírate
Solo pírate, pírate
Solo pírate, pírate
Solo pírate, pírate
-
Ellos están lejos de tenerte, Mejor vete mientras puedas
No quieres ser un chico, Tu quieres ser un hombre
Tu quieres quedarte vivo, Mejor has lo que puedas
Así que pírate, solo pírate
-
Tu tienes que demostrarles que realmente no estas asustado
Estas jugando con tu vida,
Esto no es verdad o atrevimiento
Ellos te patearan, Ellos te derrotaran
Después ellos te dirán que es justo
Así que pírate, Pero quieres ser malo
-
Solo pírate, pírate, pírate, pírate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
-
Solo pírate, pírate, pírate, pírate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
Solo pírate, pírate, pírate, pírate, pírate
-
Pírate, pírate, pírate, pírate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
-
Solo pírate, pírate, pírate, pírate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
-
Solo pírate, pírate, pírate, pírate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
-
Solo pírate, pírate, pírate, pírate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
Solo pírate, pírate, pírate, pírate, pírate


Lo siento, el formulario de comentarios está cerrado en este momento.