Radiohead – These Are My Twisted Words en Español

“These Are My Twisted Words” o como se entiende en castellano, “Estas son mis Retorcidas Palabras”, es el tercer single de esta agrupación de rock estadounidense, Radiohead. He aquí la traducción al castellano.

La primera vez que se comentó sobre esta canción, fue el 17 de agosto, cuando Jonny Greenwood posteó una nota en el sitio oficial de Radiohead. Esta decía así:

“These Are My Twisted Words, es nuestro nuevo single, una canción experimental que podéis descargar sin costo alguno”.

La descarga también incluye varias obras de arte. La portada, un pequeño libreto y el CD. Además un mensaje que reza “para complaceros”.

Aquí podéis escuchar la canción, este es un fan video que incluye la propagando Americana para el filme “Here is Germany” de 1945.

Letra de There Are My Twisted Words en inglés:

These are my twisted words
When I feel you still walking
I know I should not look down
But I’m so sick of just talking
-
When are you coming back?
I just can’t handle it
When are you coming back?
I just can’t handle it
-
When are you coming back?
I just can’t stand it
I just can’t handle it


Letra de There Are My Twisted Words en español:

Estas son mis palabras retorcidas
Cuando siento que todavía caminas
Se que no debería ver abajo
Pero estoy tan enfermo de solo hablar
-
¿Cuándo regresarás?
No lo puedo soportar
¿Cuándo regresarás?
No lo puedo soportar
-
¿Cuándo regresarás?
No lo puedo soportar
¿Cuándo regresarás?
No lo puedo soportar