Rehab, Traducido al Castellano!

Bienvenidos desde ya a una edición mas de conciertos10.com, el día de hoy nos la hemos currado por vosotros, traduciendo uno de los temas más populares de la carrera musical de la famosa diva del pop británico, Amy Winehouse.

Os dejamos con las letras del tema “Rehab”, uno de sus mejores singles del álbum “Back to Black”, responsable de llevarle a la fama, al inicio de su controversial carrera artística:

Ellos tratan de que vaya a rehabilitación pero yo digo no
Si he estado negra pero cuando regreso tú sabrás
Yo no tengo el tiempo y si mi papi piensa que estoy bien
el esta tratando de que yo vaya a rehabilitación, yo no iré iré

Prefiero estar en casa con Ray
Yo no iré 70 días
porque no ay nada
no hay nada que me puedas enseñar
que no pueda aprender de Mr Hathway

no tuve mucho en las clases
pero se que no viene en un trago

Ellos tratan de que vaya a rehabilitacion pero yo digo no no no
Si he estado negra pero cuando regreso tu sabrás sabrás sabrás
yo no tengo el tiempo y si mi papi piensa que estoy bien
el esta tratando de que yo vaya a rehabilitacion, yo no iré iré iré

el hombree dijo por que piensas que estas aquí?
yo dije no tengo idea
yo voy, yo voy a perder a mi bebe así que siempre mantengo una botella cerca

el dijo yo pienso que estas deprimida , bésame aqui nena y ve a descansar

Ellos tratan de que vaya a rehabilitacion pero yo digo no no no
Si he estado negra pero cuando regreso tu sabrás sabrás sabrás

yo no quiero beber nunca más
yo solo, ooh, yo solo necesito un amigo
yo no pasare 10 semanas
alguien ha pensando que me estoy remendando

no es solo mi orgullo
es solo hasta que estas lagrimas se han secado

Ellos tratan de que vaya a rehabilitacion pero yo digo no no no
Si he estado negra pero cuando regreso tu sabrás sabrás sabrás
yo no tengo el tiempo y si mi papi piensa que estoy bien
el esta tratando de que yo vaya a rehabilitación, yo no iré iré iré

Sin lugar a dudas “Rehab”, o bien “Rehabilitación” , como habéis escuchado es una de las mejores producciones de Amy Winehouse, además de haberle valido ya varias premiaciones consecutivas en las recientes entregas de Glasgow!