Scream – High School Musical 3

| Domingo, 2 de noviembre de 2008

Llega la nueva temporada del esperado cinema “High School Musical 3” que en su tercer entrega continua arrasando y además cosechando el mismo éxito que en sus dos anteriores sesiones, así que hoy os hemos traducido el tema “Scream” que formo parte del soundtrack oficial.

Os dejamos con la letra traducida al castellano de “Scream” (Grita) a cargo de High School Musical 3:

La puerta esta cerrada, y el eco se llena en tu alma
No te dirán donde ir
Solo confía en tu corazón
Para buscar la razón de estar aquí, abre otra puerta
Ya no confío más
Es tan dificil

Las voces dentro de mi cabeza
¡Me dicen que ellos son mejor!
Me tienen al borde, empujan, empujan… y empuja
Se que tienen un plan
¡Mientras tengo la pelota en mis manos!
Es hora de la pelea
Lo dejo, peleo ya es hora
Un mundo que esta al revés, y da vuelta ya
¿Qué voy a hacer? ¡Sin ti!

No se a donde ir ¿Cuál es la opción correcta?
Quiero mi propia cosa ¡Tan mal, que gritare!
No puedo elegir, estoy tan confundido ¿Qué significa?
Quiero mi propio sueño, ¡tan mal, que gritare!

Hare caer las paredes
¡Tengo que hacerlas caer!
Solo romperlas en todo lugar, empujo, destruyo, lo haré
Pelear para buscar en mi ¡Yo y nadie mas!
¿Qué camino elegir? No se cual…
Buscando, buscando… ¡No lo encuentro!
El camino donde ir
¿A la derecha o a la izquierda?
Es como si nada funcionara… ¡Sin ti!

No se a donde ir ¿Cuál es la opción correcta?
Quiero mi propia cosa ¡Tan mal, que gritare!
No puedo elegir, estoy tan confundido ¿Qué significa?
Quiero mi propio sueño, ¡tan mal, que gritare!

¡Si, la hora se acaba! ¡La multitud grita más!
¡Me consume el sonido! ¿Es ella? ¿Es amor?
¿La música podrá ser algún día suficiente?
¡A trabajar, trabajar!
¡Puedes hacerlos, sabes que puedes hacer!

No se a donde ir ¿Cuál es la opción correcta?
Quiero mi propia cosa ¡Tan mal, que gritare!
No puedo elegir, estoy tan confundido ¿Qué significa?
Quiero mi propio sueño, ¡tan mal, que gritare!

No se a donde ir ¿Cuál es la opción correcta?
Quiero mi propia cosa ¡Tan mal, que gritare!
No puedo elegir, estoy tan confundido ¿Qué significa?
Quiero mi propio sueño, ¡tan mal, que gritare!

Conciertos10.com: Scream – High School Musical 3 Lyrics

14 Comentarios en "Scream – High School Musical 3".
1 - Byron Ernesto
23 noviembre 2008 a las 5:15 h.

me gustan todas las
canciones y la peli son excelentes

2 - ANGIE RUIZ JARQUIN
28 noviembre 2008 a las 2:16 h.

HELO COMO ESTAN SE QUE SON DE ESTADOS UNIDOS Y NO HAblan aspañol yo soy de nicaragua ylos quiero conocer o chatear bueno gudbay bueno adios los quiero.

3 - IRIAN MICHELY
30 noviembre 2008 a las 17:47 h.

QUE SON MUY DIDERTIDOS Y MEGUSTA COMO ACTUAN .

4 - juli
8 diciembre 2008 a las 1:04 h.

me encanta scream porque la canta re bien, soy argentina, y me encantaria conocerlos, porque su fama va a estar por siempre, espero que hagan una 4 pelicula, que no cambien los personajes! tengo 11 años, me encanta nadar y la arquitectura, como a mi primo, los voy dejando, los quiero mucho, espero poder chatear con ustees alguna vez porque valen mucho estaria orgullosa de hacerlo, besos JULI¬

5 - meli
19 diciembre 2008 a las 22:36 h.

son re buenos con estamusica si ponen algo de casi angeles mejor chau t.k.m

6 - Rocio Fuentes
10 enero 2009 a las 3:55 h.

me encanta la cancion la escucho siempre es super!!!

7 - I LOVE ZAC!
16 enero 2009 a las 17:03 h.

Esta cancion es mi preferida!
Y ademas la canta el guapo de ZAC EFRON!

8 - I LOVE ZAC!
16 enero 2009 a las 17:05 h.

ZAC: ¡ESTÁS MÁS BUENO QUE EL TURRON DE JIJONA!

9 - leiza
21 febrero 2009 a las 1:50 h.

esta cancion es la que mas me gusta me encanta (ademas de naw or never) jaja bueno zac todos saven que te amamaos sos re lindo gabriela tmb es una chica re linda hacen una pareja hermosa y nda te amo zac y segui cantando asi jajaj:P weno me voy por que tengo sueyo :) jajaja bueno chau bye bye (k)(K)los quiero(L)(L)

10 - Bren
17 marzo 2009 a las 19:05 h.

Me encanta High School y las canciones tan re bueenas!! ah y me encanta Zaac!! jeje

11 - Juuuuli
18 marzo 2009 a las 20:15 h.

Ahhii mi vida! Amo a zaaac! Amo high school musiical , 1 2 i 3! La tengo a todas! Y con las tres lloro cada ves qe la veeo! Me encantta! Los amo a todos! No tengo palabras con esta peliicula. Muuuui buenaa!

12 - Fabricio
10 septiembre 2009 a las 19:05 h.

hello I am fabricio I write them from Ecuador I like a lot especially their songs I like Vanessa Hudgens amusing serious chatear with you we see each other…

13 - pauli
3 marzo 2010 a las 22:38 h.

me fasina esta cancion todo el tinpo la escucho,ademas tengo todas las cansiones de high school musica 1,2,3!!!!!!!
amo a high school musical

te amo zac efron y vanessa hudgens!!!!!!!!!

14 - erick
23 mayo 2010 a las 0:03 h.

me gustaria saber cuando high school musical va a da un concierto en ecuador. yo soy uno de susu fans amo mas que a mi vida a high school musical los amo en verdad tengo 12 años.

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: High School Musical,

Etiquetas:

Gira de High School Musical

Conciertos de High School Musical en España. 25-10-2007
Conciertos de High School Musical en España. (179)
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.