Adele recibió la Orden del Imperio Británico

Adele ha recibido con mucha emoción un reconocimiento que la coloca entre las artistas británicas más importantes de Inglaterra ya que ha recibido la Orden del Imperio Británico de las manos del mismísimo príncipe Carlos en un evento que tuvo lugar en el Palacio de Buckingham.

adele fue reconocida por carlos III

Adele, cantante británica que en el año 2012 rompió todos los records con más de 21 millones de copias vendidas, recibió el pasado mes de diciembre uno de los reconocimientos más importantes de su país. Se trata de la medalla que la acredita como integrante de la Orden del Imperio Británico (MBE), un galardón que fue entregado oficialmente por el príncipe Carlos de Inglaterra.

“Es un honor que hayan reconocido mi trabajo y estoy orgullosa de haber sido premiada por gente tan maravillosa e inspiradora”, fueron sus primeras palabras después de recibir la preciada medalla. Adele lució un hermoso vestido diseñado por la británica Stella McCartney.

Con sólo 25 años de edad, Adele es considerada uno de los iconos de la música internacional, debutando apenas a los 19 años y convirtiéndose en una verdadera leyenda del género pop.

Adele recibió la Orden del Imperio Británico

Entre sus logros más importantes está el Oscar por el tema Skyfall de la película de James Bond. En junio de este año se anunció la condecoración del galardón de Adele por orden de la reina Isabel II, y este último jueves el príncipe Carlos hizo efectivo el reconocimiento en medio de gran expectativa.

La cantante de Someone Like You alcanzó el estrellato en el año 2006, cuando compartió su primer sencillo en la red social MySpace. Adele tiene un record de estatuillas entre las que destacan nueve premios Grammy, cuatro American Music Awards, cuatro Brit Awards, un Globo de Oro y un Óscar.

iTunes enseña su lista de éxitos en sus 10 años de vida

El 28 de abril de 2003 se abrió paso un innovador sistema digital relacionado con la industria de la música. Esta fecha fue el pistoletazo de salida a la por entonces última y más novedosa creación de la compañía de la manzana, dirigida en ese momento por el difunto Steve Jobs. La apuesta era sencilla: vender canciones sueltas y digitales, lejos del negocio vigente en ese instante de vender discos físicos. El 28 de abril del año 2003, iTunes vio la luz. Y lo hizo con un catálogo de 200.000 canciones, de las cuales Stuck in a moment, de U2, fue la más vendida de aquel día, mientras que Sea Change de Beck posee la misma marca en cuanto a álbumes.

iTunes

Aprovechando el cumplimiento de una década de existencia, Apple ha desvelado una completa lista de venta dividida en años, discos y canciones. Por este motivo, podemos saber que I gotta feeling, de The Black Eyed Peas, es la canción más descargada de estos diez años, pasando de los 8 millones de copias. Rolling in the depp, de Adele (7,83 millones); Party rock anthem, de LMFAO (7,63 millones); Somebody that I used to know, de Gotye & Kimbra (7,26 millones) y Call me maybe, de Carly Rae Jepsen’s (6,97 millones) la siguen en la lista de temas.

itunes

Por lo que respecta a los discos completos, las cifras son muy inferores. Adel lidera con 21 y sólo ha conseguido la pequeña cifra de 2,92 millones de copias, a lo que se le une Mumford & Sons con Sigh no more (1,58 millones); Eminem con Recovery (1,23 millones), otra vez Mumford & Sons con Babel (1,18 millones) y The Fame con la siempre extravagante Lady Gaga (1,06 millones). Por aquí también asoma la cabeza de Justin Timberlake, cuyo The 20/20 Experience es el álbum más vendido de la historia de la plataforma digital en su primera semana con 580.000 unidades vendidas.

Los éxitos de iTunes

2003

  • Canciones más compradas:
  1. Hey Ya! (Radio Mix/Club Mix), Outkast
  2. Fallen, Sarah McLachlan
  3. It’s My Life, No Doubt
  4. White Flag, Dido
  5. Clocks, Coldplay
  6. Stacy’s Mom, Fountains of Wayne
  7. Crazy in Love, Beyoncé
  8. The Way You Move (feat. Sleepy Brown) [Club Mix], Outkast
  9. Where is the Love? Black Eyed Peas
  10. Lose Yourself, Eminem
  • El disco del añoOn and on de Jack Johnson

2004

  • Canciones más compradas:
  1. Vertigo, U2
  2. This Love, Maroon 5
  3. The Reason, Hoobastank
  4. She Will be Loved, Maroon 5
  5. Let’s Get it Started (Spike Mix{ [Bonus Track], The Black Eyed Peas
  6. Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris), Usher
  7. Over and Over, Nelly & Tim McGraw
  8. Just Lose It, Eminem
  9. Hey Ya! (Radio Mix/Club Mix), Outkast
  10. 1985, Bowling for Soup
  • El disco del añoHow to dismantle an atomic bomb de U2

2005

  • Canciones más compradas:
  1. Gold Digger (feat. Jamie Foxx), Kanye West
  2. Hollaback Girl, Gwen Stefani
  3. Beverly Hills, Weezer
  4. Feel Good Inc., Gorillaz
  5. My Humps, The Black Eyed Peas
  6. Sugar, We’re Goin’ Down, Fall Out Boy
  7. Photograph, Nickelback
  8. Boulevard of Broken Dreams (Live), Green Day
  9. Mr. Brightside, The Killers
  10. Don’t Phunk with My Heart, The Black Eyed Peas
  • El disco del añoX&Y de Coldplay

2006

  • Canciones más compradas:
  1. Bad Day, Daniel Powter
  2. Crazy, Gnarls Barkley
  3. Sexy Back (feat. Timbaland), Justin Timberlake
  4. Promiscuous, Nelly Furtado
  5. How to Save a Life (New Version), The Fray
  6. Dani California, Red Hot Chili Peppers
  7. Over My Head (Cable Car), The Fray
  8. Hips Don’t Lie (feat. Wyclef Jean), Shakira
  9. Ridin’, Chamillionaire & Krayzie Bone
  10. Chasing Cars, Snow Patrol
  • El disco del añoStadium Arcadium de Red Hot Chili Peppers

2007

  • Canciones más compradas:
  1. The Sweet Escape (feat. Akon), Gwen Stefani
  2. Crank That (Soulja Boy), [Clean], Soulja BoyTell ’Em
  3. Big Girls Don’t Cry (Personal), Fergie
  4. Hey There Delilah, Plain White T’s
  5. Girlfriend, Avril Lavigne
  6. Stronger, Kanye West
  7. Umbrella (feat. Jay-Z), Rihanna
  8. Glamorous, Fergie
  9. The Way I Are (feat. Keri Hilson & D.O.E.), Timbaland
  10. Apologize (feat. One Republic), Timbaland
  • El disco del añoGraduation de Kanye West

2008

  • Canciones más compradas:
  1. Viva La Vida, Coldplay
  2. Bleeding Love, Leona Lewis
  3. Disturbia, Rihanna
  4. I Kissed a Girl, Katy Perry
  5. Hot N Cold, Katy Perry
  6. 4 Minutes (feat. Justin Tiberlake & Timbaland), Madonna
  7. I’m Yours, Jason Mraz
  8. Low (feat. T-Pain), Flo Rida
  9. So What, P!nk
  10. Whatever You Like, T.I.
  • El disco del añoViva la vida or death and all his friends de Coldplay

2009

  • Canciones más compradas:
  1. I Gotta Feeling, The Black Eyed Peas
  2. Boom Boom Pow, The Black Eyed Peas
  3. Poker Face, Lady Gaga
  4. Right Round, Flo Rida
  5. Party in the U.S.A., Miley Cyrus
  6. Just Dance, Lady Gaga & Colby Dennis
  7. Whatcha Say, Jason Derulo
  8. Down (feat. Lil Wayne), Jay Sean
  9. Use Somebody, Kings of Leon
  10. Gives You Hell, The All-American Rejects
  • El disco del añoThe Essential Michael Jackson

2010

  • Canciones más compradas:
  1. Love the Way You Lie (feat. Rihanna), Eminem
  2. California Gurls (feat. Snoop Dogg), Katy Perry
  3. Hey, Soul Sister, Train
  4. Airplanes (feat. Hayley Williams of Paramore), B.o.B.
  5. Dynamite, Taio Cruz
  6. OMG (feat. Will.I.am), Usher
  7. Just the Way You Are, Bruno Mars
  8. Tik Tok, Kesha
  9. Only Girl (in the World), Rihanna
  10. DJ Got Us Fallin’ in Love (feat. Pitbull), Usher
  • El disco del añoRecovery de Eminem

2011

  • Canciones más compradas:
  1. Party Rock Anthem (feat. Lauren Bennett & GoonRock), LMFAO
  2. Rolling in the Deep, Adele
  3. Moves Like Jagger (Studio Recording from “The Voice”) [feat. Christina Aguilera], Maroon 5
  4. Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afro Jack & Nayer), Pitbull
  5. Someone Like You, Adele
  6. Born This Way, Lady Gaga
  7. On the Floor (feat. Pitbull), Jennifer Lopez
  8. We Found Love (feat. Calvin Harris), Rihanna
  9. Sexy and I Know it, LMFAO
  10. Pumped Up Kicks, Foster the People
  • El disco del año21 de Adele

2012

  • Canciones más compradas:
  1. Call Me Maybe, Carly Rae Jepsen
  2. We Are Young (feat. Janelle Monae), Fun.
  3. Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra), Gotye
  4. Gangnam Style, Psy
  5. Payphone (feat. Wiz Khalifa), Maroon 5
  6. Starships, Nicki Minaj
  7. Some Nights, Fun.
  8. Whistle, Flo Rida
  9. Wild Ones (feat. Sia), Flo Rida
  10. We Are Never Ever Getting Back Together, Taylor Swift
  • El disco del año21 de Adele

Lista de nominados de los Billboard Music Awards 2013

La popular revista especializada Billboard ha hecho pública la lista de nominados de la próxima edición de los premios Billboard Music Awards 2013. De entre todos los nombres que han entrado dentro, Taylor Swift, Maroon 5 y Fun copan la lista, con 11 nominaciones cada uno, seguida de una Rihanna centrada en su gira Diamonds World Tour con una categoría menos. Carly Rae Jepsen competirá por nueve estatuillas, de las que destaca Mejor Artista Revelación, una premio en el que Psy, Gotye, The Limineers y One Direction no se lo pondrán nada fácil.

21 de Adele, que ya ganó en la pasada edición el premio al álbum más vendido; Red, de Taylor Swift; los dos discos de One Direction, Up All Night y Take Me Home; Babel, de Mumford & Sons; y el fenómeno juvenil Justin Bieber, que también está presente en otras cinco categorías, lucharán por hacerse con el premio al Mejor Álbum del año.

Billboard Music Awards

Uno de los bailes que ha causado furor en la redes sociales, el Harlem Shake del DJ Baaurer, también aspirará a hacerse con la Mejor Canción Dance y Mejor Canción Electrónica. En cambio, la fallecida cantante mexicana Jenni Rivera está nominada en la categoría de Mejor Artista Latina, junto a Shakira, Don Omar, Prince Royce y Romeo Santos.

Recordamos que la ceremonia tendrá lugar el 19 de mayo, desde el MGM Grand Garden Arena, en las Vegas, la cual será retransmitida en directo por la cadena norteamericana ABC. Por el momento, sólo se han anunciado las actuaciones de Taylor Swift, Justin Bieber, Bruno Mars y Prince, aunque se espera que durante las próximas semanas se añada algún nombre más.

A continuación, os dejamos con la lista de nominados de los Billboard Music Awards 2013:

Mejor Artista

Justin Bieber
Maroon 5
One Direction
Rihanna
Taylor Swift

Mejor canción en el Top 100

‘Some Nights’ – Fun.
‘Somebody That I Used To Know’ – Goyte ft. Kimbra
‘Call Me Maybe’ – Carly Rae Jepsen
‘One More Night’ – Maroon 5
‘Payphone’ – Maroon 5 ft Wiz Khalifa

Mejor Álbum en el Top 200 Billboard

’21′ – Adele
‘Babel’ – Mumford & Sons
‘Take Me Home’ – One Direction
‘Up All Night’ – One Direction
‘Red’ – Taylor Swift

Mejor Dúo / Grupo

Coldplay
Fun.
Maroon 5
Mumford & Sons
One Direction

Mejor Artista Nuevo

Gotye
Carly Rae Jepsen
The Lumineers
One Direction
PSY

Mejor Artista en Giras

Coldplay
Lady Gaga
Madonna
Bruce Springsteen
Roger Waters

Mejor Artista Masculino

Jason Aldean
Justin Bieber
Drake
Flo Rida
Bruno Mars

Mejor Artista Femenina

Adele
Carly Rae Jepsen
Nicki Minaj
Rihanna
Taylor Swift

Artista Top 100

Flo Rida
Fun.
Maroon 5
Rihanna
Taylor Swift

Artista Top 200 Billboard

Adele
Justin Bieber
Mumford & Sons
One Direction
Taylor Swift

Mejor Artista de Canciones en Digital

Flo Rida
Fun.
Carly Rae Jepsen
Maroon 5
Taylor Swift

Mejor Artista sonado en Radio

Flo Rida
Fun.
Maroon 5
Nicki Minaj
Rihanna

Mejor Artista Social

Justin Bieber
One Direction
Katy Perry
Rihanna
Taylor Swift

Mejor Artista ‘Streaming’

Baauer
Drake
Nicki Minaj
PSY
Rihanna

Mejor Artista Pop

Adele
Justin Bieber
Maroon 5
Bruno Mars
One Direction

Mejor Artista R&B

Chris Brown
Alicia Keys
Ne-Yo
Rihanna
Usher

Mejor Artista Rap

Drake
Flo Rida
Nicki Minaj
Pitbull
PSY

Mejor Artista Country

Jason Aldean
Luke Bryan
Hunter Hayes
Taylor Swift
Carrie Underwood

Mejor Artista Rock

Coldplay
Fun.
Gotye
Mumford  Sons
Bruce Springsteen

Mejor Artista Latino

Don Omar
Prince Royce
Jenni Rivera
Shakira
Romeo Santos

Mejor Artista Dance

David Guetta
Calvin Harris
Madonna
Skrillex
Swedish House Mafia

Mejor Artista Electrónico

David Guetta
Deadmau5
Calvin Harris
Skrillex
Swedish House Mafia

Mejor Álbum Pop

’21′- Adele
‘Over Exposed’ – Maroon 5
‘Take Me Home’ – One Direction
‘Up All Night’ – One Direction
‘Believe’ – Justin Bieber

Mejor Álbum R&B

‘Fortune’ – Chris Brown
‘Girl On Fire’ – Alicia Keys
‘Channel Orange’ – Frank Orange
‘Unapologetic’ – Rihanna
‘Looking 4 Myself’ – Usher

Mejor Álbum Rap

‘Based on a T.R.U Story’ – 2 Chainz
‘Good Kid, M.A.A.D City’ – Kendrick Lamar
‘The Heist’ – Macklemore & Ryan Lewis
‘Pink Friday: Roman Reloaded’ – Nicki Minaj
‘God Forgives, I don’t’ – Rick Ross

Mejor Álbum Country

‘Night Train’ – Jason Aldean
‘Tailgates & Tanlines’ – Luke Bryan
‘Tuskegee’ – Lionel Richie
‘Red’ – Taylor Swift
‘Blown Away’ – Carrie Underwood

Mejor Álbum de Rock

‘Some Nights’ – Fun.
‘The Lumineers’ – The Lumineers
‘Babel’ – Mumford & Sons
‘My Head is an Animal’ – Of Monsters and Men
‘The World From The Side Of The Moon’ – Phillip Phillips

Mejor Álbum Latino

‘Phase II’ – Prince Royce
‘Joyas Prestadas: Banda’ – Jenni Rivera
‘Joyas Prestadas: Pop’ – Jenni Rivera
‘La Misma Gran Señora’ – Jenni Rivera
‘Fórmula, Vol. 1″ – Romeo Santos

Mejor Álbum Dance

‘Nothing But the Beat’ – David Guetta
‘Album Title Goes Here’ – Deadmau5
‘Sorry for Party Rocking’ – LMFAO
‘MDNA’ – Madonna
‘Bangarang’ – Skrillex

Mejor Álbum Electrónico

‘Nothing But the Beat’ – David Guetta
‘Album Title Goes Here’ – Deadmau5
‘Bangarang’ – Skrillex
‘Scar Monsters & Nice Sprites’ – Skrillex
‘Until Now’ – Swedish House Mafia

Mejor Canción Digital

‘We Are Young’ – Fun. ft. Janelle Monae
‘Somebody That I Used to Know’ – Gotye ft. Kimbra
‘Call Me Maybe’ – Carly Rae Jepsen
‘Thrift Shop’ – Macklemore & Ryan Lewis ft. Wanz
‘Payphone’ – Maroon 5 ft. Wiz Khalifa

Mejor Canción en Radio

‘Somebody That I Used to Know’ – Gotye ft. Kimbra
‘Call Me Maybe’ – Carly Rae Jepsen
‘One More Night’ – Maroon 5
‘Payphone’ – Maroon 5 ft. Wiz Khalifa
‘Locked Out Of Heaven’ – Bruno Mars

Mejor Canción ‘Streaming’ (Audio)

‘Some Nights’ – Fun.
‘We Are Young’ – Fun. ft. Janelle Monae
‘Somebody That I Used to Know’ – Gotye ft. Kimbra
‘Lights’ – Ellie Goulding
‘Call Me Maybe’ – Carly Rae Jepsen

Mejor Canción ‘Streaming’ (Video)

We Are Young – Fun. ft. Janelle Monae
Call Me Maybe – Carly Rae Jepsen
Thrift Shop – Macklemore & Ryan Lewis ft. Wanz
Gangnam Style – PSY
We Are Never Getting Back Together – Taylor Swift

Mejor Canción Pop

‘Lights’ – Ellie Goulding
‘Call Me Maybe’ – Carly Rae Jepsen
‘One More Night’ – Maroon 5
‘Payphone’ – Maroon 5 ft. Wiz Khalifa
‘Locked Out of Heaven’ – Bruno Mars

Mejor Canción R&B

‘Girl On Fire’ – Alicia Keys ft. Nicki Minaj
‘Adorn’ – Miguel
‘Thinkin Bout You’ – Frank Ocean
‘Diamonds’ – Rihanna
‘Heart Attack’ – Trey Songz

Mejor Canción Rap

‘Wild Ones’ – Flo Rid aft. Sia
‘Whistle’ – Flo Rida
‘Mercy’ – Kanye West, Big Sean, Pusha T, Chainz
‘Thrift Shop’ – Macklemore & Ryan Lewis ft. Wanz
‘Gangnam Style’ – PSY

Mejor Canción Country

‘Drunk on You’ – Luke Bryan
‘Springsteen’ – Eric Church
‘Cruise’ – Florida Georgia Line
‘Wanted’ – Hunter Hayes
‘We Are Never Ever Getting Back Together’ – Taylor Swift

Mejor Canción Rock

‘Some Nights’ – Fun.
‘We Are Young’ – Fun. ft. Janelle Monae
‘Somebody That I Used to Know’ – Gotye ft. Kimbra
‘Ho Hey’ – The Lumineers
‘Home’ – Phillip Phillips

Mejor Canción Latin

‘Bailando por el Mundo’ – Juan Magan ft. Pitbull & El Cata
‘Dutty Love’ – Don Omar ft. Natty Natasha
‘Hasta Que Salga El Sol’ – Don Omar
‘Ai Se Eu Te Pego’ – Michel Teló
‘Algo Me Gusta De Ti’ – Wisin & Yandel ft. Chris Brown & T-Pain

Mejor Canción Dance

‘Harlem Shake’ – Baauer
‘Titanium’ – David Guetta ft. Sia
‘Starships’ – Nicki Minaj
‘Gangnam Style’ – PSY
‘Where Have You Been’ – Rihanna

Mejor Canción Electrónica

‘Harlem Shake’ – Baauer
‘Titanium’ – David Guetta ft. Sia
‘Feel So Close’ – Calvin Harris
‘Sweet Nothing’ – Calvin Harris ft. Florence Welch
‘Don’t You Worry Child’ – Swedish House Mafia ft. John Martin

Brit Awards 2013: Lista completa de ganadores

Hace tan solo dos días que se entregaron los Brit Awards 2013, con Emili Sandé y Ben Howard como claros ganadores. Ambos se fueron a casa con dos galardones bajo el brazo y confirmaron su estatus de estrellas británicas en la actualidad.

Adele también consiguió un galardón por su tema para la película de 007 Skyfall, aunque la cantante no asistió a la gala ya que estaba preparando su actuación en los Oscar del próximo domingo. A continuación podéis ver la lista completa de ganadores, así como una imagen del gran Robbie Williams durante su actuación:

Robbie Williams brit awards 2013

Mejor Álbum

Emeli Sandé por Our Version Of Events.

Mejor single británico

Skyfall, de Adele.

Mejor actuación en directo

Coldplay.

Mejor solista británico masculino

Ben Howard.

Mejor grupo británico

Mumford & Sons.

Artista revelación británico

Ben Howard.

Mejor solista británica femenina

emili sandé brit awards 2013

Emeli Sandé.

Mejor grupo internacional

The Black Keys.

Mejor solista internacional masculino

Frank Ocean.

Mejor solista internacional femenina

Lana Del Rey.

Mejor productor

Paul Epworth.

La elección del público

Tom Odell.

Éxito Mundial

One Direction.

Premio especial

War Child.

Fuente: Brit Awards 2013.

Video, letra y traducción de “Set fire to the rain” – Adele

La canción “Set fire to the rain” de la cantante británica Adele es la número uno de la semana del primero de diciembre 2012 en Los 40 Principales y, en Conciertos10, te compartimos el video, letra y traducción de la canción.

“Set fire to the rain” es el tercer sencillo del disco “21” de Adele y uno de los más populares en los sistemas de descargas digitales como iTunes. A continuación les entregamos el video oficial de “Set fire to the rain” de Adele:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de “Set fire to the rain” en inglés:


I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,
-
But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,
-
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
-
When laying with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,
-
'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you's play, you would always win, always win,
-
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
-
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
'Cause I knew that that was the last time, the last time,
-
Sometimes I wake up by the door,
And heard you calling, must be waiting for you,
Even that when we're already over,
I can't help myself from looking for you,
-
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn.

Letra traducida de “Set fire to the rain” :


Yo dejé caer, mi corazón
Y mientras caía, tu apareciste para reclamarlo
Era de noche (estaba oscuro) y yo estaba deshecha (estaba acabada)
Hasta que besaste mis labios y me salvaste
Mis manos, eran fuertes, pero mis rodillas eran demasiado débiles
Como para sostenerme en tus brazos sin caer a tus pies
-
Pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí
Todas las cosas que decías, nunca fueron ciertas, no fueron ciertas
Y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste (los ganarías), los ganaste
-
Pero prendí fuego a la lluvia (hice un fuego en la lluvia)
La ví caer mientras acariciaba (tocaba) tu rostro (tu cara)
la llama ardía mientras yo lloraba
Porque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
-
Cuando estaba contigo, podía haberme quedado allí
Con los ojos cerrados, sintiéndote aquí por siempre
Tú y yo juntos, nada podría ser mejor.
-
Pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí
Todas las cosas que decías, nunca fueron ciertas, no fueron ciertas
Y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste (los ganarías), los ganaste
-
Pero prendí fuego a la lluvia (hice un fuego en la lluvia)
La ví caer mientras acariciaba (tocaba) tu rostro (tu cara)
la llama ardía mientras yo lloraba
Porque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
-
Pero prendí fuego a la lluvia
Y nos lanzé a las flamas (llamas)
Cuando caimos, sentí algo morir
Porque sabía que sería la última vez, la última vez
-
A veces despierto al lado de la puerta (por la puerta)
y mi corazón te escucha llamarme, debe estar esperando por tí
Incluso ahora que ya hemos terminado (esta acabado)
No puedo dejar de buscarte
-
Pero prendí fuego a la lluvia (hice un fuego en la lluvia)
La ví caer mientras acariciaba (tocaba) tu rostro (tu cara)
la llama ardía mientras yo lloraba
Porque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
Pero prendí fuego a la lluvia
Y nos lanzé a las flamas (llamas)
Cuando caimos, sentí algo morir
Porque sabía que sería la última vez, la última vez
-
Oh no
Lo dejé arder, oh
Lo dejé arder
Lo dejé arder

Adele tuvo problemas con el alcohol

La biografía de Adele escrita por Marc Saphiro saldrá a la venta el próximo 17 de julio, aunque, ya se han comenzado a revelar algunos detalles de la vida de la cantante británica como el problema que tuvo con el consumo de alcohol.

Esta biografía ha contado con muchas declaraciones de la propia cantante contando su historia desde la infancia para dar a conocer que no todo fue felicidad y que detrás del éxito conseguido hay muchos momentos dolorosos en su vida.

Dentro de los detalles más resaltantes están el que Adele es hija de un padre alcohólico y que ella misma tuvo problemas de alcoholismo al extremo de muchas veces no poder recordar las letras de sus canciones o salir ebria al escenario (estos episodios marcaron su primera gira pues llegó a caerse en uno de los conciertos debido al nivel de embriaguez que presentaba) y el desengaño que tuvo al tener por mucho tiempo a un novio bisexual que la engañó con otro hombre; un golpe que ella no pudo superar y que la hizo sentir que lo único en lo que se podía refugiar era en la bebida.

Actualmente, las canciones más famosas de Adele son “Someone like you” y “Rolling in the deep” ya que además de demostrar todo su talento musical se han posicionado por varias semanas como las número uno en las principales listas musicales del mundo.

Para tranquilidad de sus seguidores, Adele ha conseguido superar este episodio de su vida y está cosechando triunfos siendo una muestra de ello los seis Grammys que obtuvo en la pasada edición de estos premios que son considerados los premios Óscar del mundo musical. Como mencionamos al inicio, la biografía de Adele saldrá a la venta en el Reino Unido el próximo 17 de julio.

Adele, galardonada “Artista Pop del Año” por Gayder Radio

La joven cantante británica sigue en la senda del éxito y no parece querer desviarse por otro camino. Su álbum “21” ha batido todos los récords de venta en todo el mundo y ahora la han coronado “Artista Pop del Año” en la emisora británica dedicada al sector homosexual.

Muchos estaréis sorprendidos por el resultado, dado que el año pasado Lady Gaga ganó dicho título con creces y se ha reconocido como un símbolo de la comunidad gay a nivel mundial. Este año Adele ha sido una auténtica rival para Gaga y es que el 55% de los votos fueron para Adele, mientras que la “Artista Pop del Año” en 2011 sólo obtuvo el 19%. Esta joven pasará a la historia, pues desplazar a alguien como Lady Gaga no es nada fácil.

Gaga no quedará en el olvido,pero Adele viene pisando fuerte y, no sólo entre el público homosexual, ya ha conquistado a casi todo el mundo. La joven de 23 años ya ha ganado ocho Premios Grammy, seis de los cuales este año 2012, así que el título de “Artista Pop del Año” 2012 no debería extrañar a nadie. El presentador de Gayder Radio, Robin Crowley, afirmó: “Es el premio que he estado esperando” y es que actualmente no hay persona en el mundo que no haya escuchado todavía alguna canción de Adele.

La cantante británica tiene tanto éxito que mucha gente ha decidido interpretar sus canciones empezando por Katy Perry y terminando por estrellas de la pequeña y gran pantalla como Jennifer Love Hewitt.
A continuación os dejamos un vídeo para celebrar el nuevo título de “Artista Pop del Año”.

Imagen de previsualización de YouTube

Adele lanzará un nuevo single

Adele, la cantante británica del momento ha confirmado de forma oficial que el single final de su álbum “21” será “Turning Tables”.

Adele Nuevo Single

La famosa cantante británica hace poco anunció que el single final de su álbum “21” iba a ser “Rumor Has It”, pero los astrualianos han querido que la canción que les represente y que acompañe a las radios sea “Turning Tables”, una canción muy popular entre los fans de la artista, que habla del final de una relación, al igual que casi todas las canciones de “21”.

Con este álbum la artista de 23 años sigue cosechando éxito tras éxito, una muestra de ello son los 6 galardones que recibió en la gala de los Grammys 2012 y los 2 que obtuvo en los Brits Awards, siendo la protagonista indiscutible de 2 de las galas mas importantes de la música.

Adele Single 2012

Adele cancela su gira por Estados Unidos

Si hace no demasiado tiempo canceló un concierto en el Reino Unido, algo que nadie ha hecho en mucho tiempo, ahora le ha tocado a su gira por Estados Unidos, que ha sido cancelada definitivamente.

Según han explicado en un comunicado oficial, el representante de la artista asegura que la cantante está muy dolida por no poder actuar, algo que le encanta. Los 10 conciertos que tenía previsto en Estados Unidos, estaban programados entre los días 7 y 21 de Octubre de 2011, pero según el portavoz de Adele, “Adele ha sido avisada por los médicos de que necesitará un extenso período de tiempo para recuperarse de manera apropiada”.

Además, la propia cantante británica a escrito en su blog un largo post en el que daba explicaciones sobre su cancelación de los conciertos. “Cantar es mi vida, mi hobby, mi amor, mi libertad y ahora mi trabajo. No tengo otra elección que recuperarme por completo o me arriesgo a dañar mi voz para siempre”. Explica como su increíble voz se ha ido resintiendo con el paso de los meses, desde que en Enero tuviera una gripe que le dejó fuera de combate una temporada. Después tuvo una hemorragia y una infección de pecho, lo que ha ido mermando su voz y le ha impedido cantar como ella sabe. Narra también el día en que literalmente se queda sin voz mientras ella hablaba por Skype.

Por otra parte, aprovecha también el post para disculparse ante todos sus fans diciendo: “El hecho es que nunca me he recuperado del todo de ninguno de estos problemas. Me han dicho que no gire más para prevenir que esto vuelva a pasar pero simplemente odio decepcionaros”. Una verdadera lástima. Esperemos que en breve se recupere y que pueda volver a los escenarios, ya que sería una gran pérdida para la música si no se pudiera volver a escuchar la voz de Adele.

Gira de Conciertos de Adele en 2011

Adele, la artista británica del momento, continua con la gira presentación de su exitoso álbum “21”, un disco que por ahora es el mas vendido en lo que va de año y que la ha llevado a ser considerada como una de las mejores voces que nos ha dado la música en los últimos años.

Toda la información relacionada con los conciertos de Adele la tenéis en los siguientes enlaces.

07-09-2011 – Concierto de Adele en Cardiff
08-09-2011 – Concierto de Adele en Blackpool
10-09-2011 – Concierto de Adele en Wolverhampton
11-09-2011 – Concierto de Adele en Wolverhampton
13-09-2011 – Concierto de Adele en Leicester
14-09-2011 – Concierto de Adele en Newcastle
16-09-2011 – Concierto de Adele en Manchester
17-09-2011 – Concierto de Adele en Manchester
19-09-2011 – Concierto de Adele en Londres
20-09-2011 – Concierto de Adele en Londres
22-09-2011 – Concierto de Adele en Londres
24-09-2011 – Concierto de Adele en Edimburgo
25-09-2011 – Concierto de Adele en Glasgow
07-10-2011 – Concierto de Adele en Atlantic City
08-10-2011 – Concierto de Adele en Dhuram
10-10-2011 – Concierto de Adele en Nashville
11-10-2011 – Concierto de Adele en Asheville
13-10-2011 – Concierto de Adele en Orlando
14-10-2011 – Concierto de Adele en Miami
16-10-2011 – Concierto de Adele en Atlanta
18-10-2011 – Concierto de Adele en Spring
19-10-2011 – Concierto de Adele en Austin
21-10-2011 – Concierto de Adele en Grand Prairie

Adele – Grand Prairie (Texas)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Verizon Theatre at Grand Prairie en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Austin (Texas)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Frank Erwin Center de Austin en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Spring (Texas)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion de Spring en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Atlanta (Georgia)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Ryman Auditorium de Nashville en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Miami

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Waterfront Theater at American Airlines Arena de Miami donde hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Orlando

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Hard Rock Live de Orlando donde hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Asheville (Carolina del Norte)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Thomas Wolfe Auditorium de Asheville donde hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Nashville (Tennessee)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Ryman Auditorium de Nashville en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Vídeo y letra traducida de “Set Fire to the Rain” en español – Adele

Éste es el segundo single extraído de su último disco “21” con el que está arrasando en todo el mundo. Para todos aquellos amantes de las letras de Adele, os traemos en este post la posibilidad de ver la letra en inglés y en español y le saquéis el máximo partido a “Set Fire to the Rain”, una “Power Balada” según John Murphy de MusicOMH.

La canción ha sido escrita por la propia Adele y por Fraser T. Smith y producida por éste último. Una balada potente, acompañada de la espectacular voz de la joven británica que habla sobre los elementos contradictorios de una relación y de la imposibilidad de dejarle llevar. Con este tema la cantante ha sido número uno en las listas de diferentes países, aunque en España tan solo podemos escucharla en algunos pubs o discotecas en sus diferentes versiones.

A continuación podemos ver el vídeo de “Set Fire to the Rain” interpretado en directo por Adele en The Tabernacle, en Nothing Hill. Vuelve a demostrar en concierto que tiene un arma potentísima en forma de chorro de voz, capaz de enmudecer durante sus actuaciones a todos los presentes.

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de “Set Fire to the Rain” en inglés:


I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew.
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win.
-
[Chorus:]
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you're here forever
You and me together
Nothing gets better
'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew,
All the things you'd say,
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
-
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught, must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you.
-
[Chorus:]
Let it burn / déjalo arder
Let it burn / déjalo arder
Let it burn / déjalo arder

Letra de “Set Fire to the Rain” en español:


lo dejé caer, a mi corazón
y mientras caía, llegaste para reclamarlo
y estaba oscuro, y ya todo había terminado
hasta que besaste mis labios y me salvaste
mis manos, son fuertes
pero mis rodillas eran demasiados débiles
como para mantenerme en tus brazos
sin caer rendida a tus pies
pero, hay una lado tuyo
que nunca supe, nunca conocí
todas las cosas que dijiste
nunca fueron ciertas, nunca fueron verdad
y los juegos que juegas
siempre ganas, siempre ganas
-
(Estribillo)
pero, le prendí fuego a la lluvia
viéndola caer mientras tocaba tu cara
pues bien, ardió mientras yo lloraba
porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre!
cuando me tendí contigo
pude haberme quedado ahí
cerrar mis ojos
sentir que estabas aquí para siempre
tu y yo juntos
nada podía ser mejor
pero, hay una lado tuyo
que nunca supe, nunca conocí
todas las cosas que dijiste
nunca fueron ciertas, nunca fueron verdad
y los juegos que juegas
siempre ganas, siempre ganas
-
(Estribillo)
pero, le prendí fuego a la lluvia
viéndola caer mientras tocaba tu cara
pues bien, ardió mientras yo lloraba
porque la escuché gritar tu nombre, tu nombre!
porque supe que, que era la última vez, la última vez!
le prendí fuego a la lluvia
y nos arrojé a las llamas
pues bien, se sintió algo morir
a veces me despieto al escuchar la puerta
ese corazón que atrapaste, debe estar esperándote
aún ahora cuando nosotros ya terminamos
no puedo evitar buscarte.

Adele – Durham (Carolina del Norte)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Durham Performing Arts Center de Durham en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Atlantic City (New Jersey)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Borgata Spa & Resort Atlantic City en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Glasgow (Escocia)

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Academy de Glasgow en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año.

Adele – Edimburgo

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Usher Hall de Edinburgo en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año

Adele – Londres

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Hammersmith Apollo de Londres en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año

Adele – Londres

Adele, una de las artistas del momento, ofrecerá un concierto en el Hammersmith Apollo de Londres en el que hará disfrutar a su publico con las canciones de su exitoso álbum “21″, el mas vendido en lo que va de año