iTunes enseña su lista de éxitos en sus 10 años de vida

El 28 de abril de 2003 se abrió paso un innovador sistema digital relacionado con la industria de la música. Esta fecha fue el pistoletazo de salida a la por entonces última y más novedosa creación de la compañía de la manzana, dirigida en ese momento por el difunto Steve Jobs. La apuesta era sencilla: vender canciones sueltas y digitales, lejos del negocio vigente en ese instante de vender discos físicos. El 28 de abril del año 2003, iTunes vio la luz. Y lo hizo con un catálogo de 200.000 canciones, de las cuales Stuck in a moment, de U2, fue la más vendida de aquel día, mientras que Sea Change de Beck posee la misma marca en cuanto a álbumes.

iTunes

Aprovechando el cumplimiento de una década de existencia, Apple ha desvelado una completa lista de venta dividida en años, discos y canciones. Por este motivo, podemos saber que I gotta feeling, de The Black Eyed Peas, es la canción más descargada de estos diez años, pasando de los 8 millones de copias. Rolling in the depp, de Adele (7,83 millones); Party rock anthem, de LMFAO (7,63 millones); Somebody that I used to know, de Gotye & Kimbra (7,26 millones) y Call me maybe, de Carly Rae Jepsen’s (6,97 millones) la siguen en la lista de temas.

itunes

Por lo que respecta a los discos completos, las cifras son muy inferores. Adel lidera con 21 y sólo ha conseguido la pequeña cifra de 2,92 millones de copias, a lo que se le une Mumford & Sons con Sigh no more (1,58 millones); Eminem con Recovery (1,23 millones), otra vez Mumford & Sons con Babel (1,18 millones) y The Fame con la siempre extravagante Lady Gaga (1,06 millones). Por aquí también asoma la cabeza de Justin Timberlake, cuyo The 20/20 Experience es el álbum más vendido de la historia de la plataforma digital en su primera semana con 580.000 unidades vendidas.

Los éxitos de iTunes

2003

  • Canciones más compradas:
  1. Hey Ya! (Radio Mix/Club Mix), Outkast
  2. Fallen, Sarah McLachlan
  3. It’s My Life, No Doubt
  4. White Flag, Dido
  5. Clocks, Coldplay
  6. Stacy’s Mom, Fountains of Wayne
  7. Crazy in Love, Beyoncé
  8. The Way You Move (feat. Sleepy Brown) [Club Mix], Outkast
  9. Where is the Love? Black Eyed Peas
  10. Lose Yourself, Eminem
  • El disco del añoOn and on de Jack Johnson

2004

  • Canciones más compradas:
  1. Vertigo, U2
  2. This Love, Maroon 5
  3. The Reason, Hoobastank
  4. She Will be Loved, Maroon 5
  5. Let’s Get it Started (Spike Mix{ [Bonus Track], The Black Eyed Peas
  6. Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris), Usher
  7. Over and Over, Nelly & Tim McGraw
  8. Just Lose It, Eminem
  9. Hey Ya! (Radio Mix/Club Mix), Outkast
  10. 1985, Bowling for Soup
  • El disco del añoHow to dismantle an atomic bomb de U2

2005

  • Canciones más compradas:
  1. Gold Digger (feat. Jamie Foxx), Kanye West
  2. Hollaback Girl, Gwen Stefani
  3. Beverly Hills, Weezer
  4. Feel Good Inc., Gorillaz
  5. My Humps, The Black Eyed Peas
  6. Sugar, We’re Goin’ Down, Fall Out Boy
  7. Photograph, Nickelback
  8. Boulevard of Broken Dreams (Live), Green Day
  9. Mr. Brightside, The Killers
  10. Don’t Phunk with My Heart, The Black Eyed Peas
  • El disco del añoX&Y de Coldplay

2006

  • Canciones más compradas:
  1. Bad Day, Daniel Powter
  2. Crazy, Gnarls Barkley
  3. Sexy Back (feat. Timbaland), Justin Timberlake
  4. Promiscuous, Nelly Furtado
  5. How to Save a Life (New Version), The Fray
  6. Dani California, Red Hot Chili Peppers
  7. Over My Head (Cable Car), The Fray
  8. Hips Don’t Lie (feat. Wyclef Jean), Shakira
  9. Ridin’, Chamillionaire & Krayzie Bone
  10. Chasing Cars, Snow Patrol
  • El disco del añoStadium Arcadium de Red Hot Chili Peppers

2007

  • Canciones más compradas:
  1. The Sweet Escape (feat. Akon), Gwen Stefani
  2. Crank That (Soulja Boy), [Clean], Soulja BoyTell ’Em
  3. Big Girls Don’t Cry (Personal), Fergie
  4. Hey There Delilah, Plain White T’s
  5. Girlfriend, Avril Lavigne
  6. Stronger, Kanye West
  7. Umbrella (feat. Jay-Z), Rihanna
  8. Glamorous, Fergie
  9. The Way I Are (feat. Keri Hilson & D.O.E.), Timbaland
  10. Apologize (feat. One Republic), Timbaland
  • El disco del añoGraduation de Kanye West

2008

  • Canciones más compradas:
  1. Viva La Vida, Coldplay
  2. Bleeding Love, Leona Lewis
  3. Disturbia, Rihanna
  4. I Kissed a Girl, Katy Perry
  5. Hot N Cold, Katy Perry
  6. 4 Minutes (feat. Justin Tiberlake & Timbaland), Madonna
  7. I’m Yours, Jason Mraz
  8. Low (feat. T-Pain), Flo Rida
  9. So What, P!nk
  10. Whatever You Like, T.I.
  • El disco del añoViva la vida or death and all his friends de Coldplay

2009

  • Canciones más compradas:
  1. I Gotta Feeling, The Black Eyed Peas
  2. Boom Boom Pow, The Black Eyed Peas
  3. Poker Face, Lady Gaga
  4. Right Round, Flo Rida
  5. Party in the U.S.A., Miley Cyrus
  6. Just Dance, Lady Gaga & Colby Dennis
  7. Whatcha Say, Jason Derulo
  8. Down (feat. Lil Wayne), Jay Sean
  9. Use Somebody, Kings of Leon
  10. Gives You Hell, The All-American Rejects
  • El disco del añoThe Essential Michael Jackson

2010

  • Canciones más compradas:
  1. Love the Way You Lie (feat. Rihanna), Eminem
  2. California Gurls (feat. Snoop Dogg), Katy Perry
  3. Hey, Soul Sister, Train
  4. Airplanes (feat. Hayley Williams of Paramore), B.o.B.
  5. Dynamite, Taio Cruz
  6. OMG (feat. Will.I.am), Usher
  7. Just the Way You Are, Bruno Mars
  8. Tik Tok, Kesha
  9. Only Girl (in the World), Rihanna
  10. DJ Got Us Fallin’ in Love (feat. Pitbull), Usher
  • El disco del añoRecovery de Eminem

2011

  • Canciones más compradas:
  1. Party Rock Anthem (feat. Lauren Bennett & GoonRock), LMFAO
  2. Rolling in the Deep, Adele
  3. Moves Like Jagger (Studio Recording from “The Voice”) [feat. Christina Aguilera], Maroon 5
  4. Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afro Jack & Nayer), Pitbull
  5. Someone Like You, Adele
  6. Born This Way, Lady Gaga
  7. On the Floor (feat. Pitbull), Jennifer Lopez
  8. We Found Love (feat. Calvin Harris), Rihanna
  9. Sexy and I Know it, LMFAO
  10. Pumped Up Kicks, Foster the People
  • El disco del año21 de Adele

2012

  • Canciones más compradas:
  1. Call Me Maybe, Carly Rae Jepsen
  2. We Are Young (feat. Janelle Monae), Fun.
  3. Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra), Gotye
  4. Gangnam Style, Psy
  5. Payphone (feat. Wiz Khalifa), Maroon 5
  6. Starships, Nicki Minaj
  7. Some Nights, Fun.
  8. Whistle, Flo Rida
  9. Wild Ones (feat. Sia), Flo Rida
  10. We Are Never Ever Getting Back Together, Taylor Swift
  • El disco del año21 de Adele

Gira de conciertos de Train 2012

Train, banda norteamericana de pop y rock alternativo, viene realizando una gira por distintas ciudades de Estados Unidos y Canadá como parte de la promoción de su nuevo disco “California 37”.

“California 37” salió a la venta el pasado 13 de abril y se posicionó en las principales listas musicales americanas como uno de los discos más populares y vendidos de la banda. Además, es el disco que le da nombre al tour 2012 de Train.

Conciertos de Train en 2012

A continuación los dejamos toda la información relacionada con los conciertos que realizará Train dentro de su gira 2012.

12-09-2012 – Concierto de Train en Memphis
13-09-2012 – Concierto de Train en Oklahoma City
14-09-2012 – Concierto de Train en Houston
15-09-2012 – Concierto de Train en Grand Prairie
16-09-2012 – Concierto de Train en New Braunfels
19-09-2012 – Concierto de Train en Morrison
20-09-2012 – Concierto de Train en Salt Lake City
21-09-2012 – Concierto de Train en Boise
22-09-2012 – Concierto de Train en Portland
23-09-2012 – Concierto de Train en Puyallup
25-09-2012 – Concierto de Train en Vancouver
26-09-2012 – Concierto de Train en Eugene
27-09-2012 – Concierto de Train en Reno
28-09-2012 – Concierto de Train en Berkeley
29-09-2012 – Concierto de Train en Los Angeles
30-09-2012 – Concierto de Train en Phoenix

Train – Phoenix

El Comerica Theater (sala de conciertos de la ciudad de Phoenix que cuenta con una capacidad para cinco mil espectadores), recibirá el próximo 30 de septiembre al tour 2012 “California 37” de la banda de rock Train.

Train – Los Ángeles

Como parte de la gira promocional de su última producción discográfica “California 37”, Train viene realizando una serie de conciertos en Estados Unidos y Canadá. El 29 de septiembre se presentará la banda en la ciudad de Los Ángeles.

Train – Berkeley

Train se presentará en el Greek Theater de la Universidad de California en Berkeley el próximo 28 de septiembre. Las entradas para este concierto se encuentran a la venta desde 30 euros.

Train – Reno

Podemos adquirir desde cuarenta euros las entradas para el concierto que realizará la banda Train el próximo 27 de septiembre en el Reno Events Center de Estados Unidos.

Train – Vancouver

Haciendo una parada en sus presentaciones en Estados Unidos, Train presenta la gira 2012 “California 37” en el Queen Elizabeth Theatre de la ciudad de Vancouver en Canadá.

Train – Eugene

El próximo 26 de septiembre se presentará la banda Train en el Cuthbert Amphitheater como parte de su gira 2012 “California 37”. Para este concierto ya no hay entradas disponibles.

Train – Memphis

El Mud Island Amphitheater (que cuenta con una capacidad para más de cinco mil personas) de la ciudad de Memphis recibirá el próximo 12 de septiembre a la gira 2012 de la banda de rock Train.

Train – Puyallup

El Western Washington Fair, de la ciudad Puyallup ubicada en la zona sur de Washington, recibirá el próximo 23 de septiembre a la gira 2012 de la banda de rock y pop alternativo Train.

Train – Portland

El tour 2012 de Train “California 37”, se presentará el próximo 22 de septiembre en la ciudad norteamericana de Portland. Para este evento ya no hay entradas disponibles.

Train – Boise

Durante las presentaciones que viene realizando la banda Train en distintas ciudades de Estados Unidos y Canadá podremos escuchar éxitos como “Feels Good At First” primer sencillo de su último disco.

Train – Salt Lake City

California 37 tuvo lanzamiento el pasado 13 de abril de 2012 siendo la sexta producción discográfica de la banda Train y el álbum que le da nombre a la gira 2012 que viene presentado el grupo por Estados Unidos y Canadá.

Train – Morrison

El anfiteatro Red Rocks de la ciudad de Morrison en EEUU recibirá el próximo 19 de septiembre a la banda Train. Las entradas para este concierto se encuentran agotadas desde hace más de cuatro semanas.

Train – New Braunfels

La ciudad de New Braunfels en Estados Unidos recibirá el próximo 16 de septiembre a la gira 2012 de Train: “California 37”. Este también es el nombre de la sexta producción de estudio del grupo de rock.

Train – Grand Prairie

El próximo 15 de septiembre se presentará la banda de rock Train en el Verizon Theater de la ciudad de Grand Prairie. Podemos adquirir nuestras entradas desde 45 euros.

Train – Houston

Train, banda de pop y rock alternativo oriunda de San Francisco, viene presentando este 2012 su tour “California 37” como parte de la gira promocional de su disco del mismo nombre.

Train – Oklahoma City

El Zoo Amphitheater de la ciudad de Oklahoma en Estados Unidos recibirá el próximo 13 de septiembre a la gira 2012 de la banda de rock alternativo Train.

Vídeo, letra y traducción de “Hey, Soul Sister” – Train

“Hey, Soul Sister” es el primer sencillo del disco “Save Me San Francisco” de la banda de pop rock alternativo Train. Esta canción se posicionó entre los tres primeros puestos del ranking de Billboard Hot 100 en la primera semana de su lanzamiento siendo hasta el momento la canción más exitosa del grupo.

En descargas digitales, “Hey, Soul Sister” ha vendido más de ocho millones de copias siendo considerada una de las veinte canciones más descargadas en medios digitales, y ha recibido reconocimientos como el ser la número uno en descargas en iTunes de Apple en 2010.

A continuación les entregamos el video oficial de “Hey, Soul Sister” de Train:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de “Hey, Soul Sister” en inglés:


Hey, hey, hey
-
Your lipstick stains
On the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind
-
Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided
You're the one I have decided who's one of my kind
-
Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair, you know
-
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
-
Hey, hey, hey
-
Just in time, I'm so glad
You have a one track mind like me
You gave my life direction
A game show love connection
We can't deny
-
I'm so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest
I believe in you
Like a virgin, you're Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind
-
Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair, you know
-
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
-
The way you can cut a rug
Watching you're the only drug I need
You're so gangsta, I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of you, see
-
I can be myself now finally
In fact there's nothing I can't be
I want the world to see you be
With me
-
Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair, you know
-
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
-
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
-
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tonight
-
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tonight

Letra traducida de “Hey, Soul Sister” :


Hey, hey, hey
-
Tu labial me mancha
El lóbulo frontal del lado izquierdo del cerebro
Sabía que no te olvidaría
Y por eso dejé que me sorprendieras
-
Tú dulce rayo de luna,
Tu olor está en todos mis sueños, en cada sueño
Supe, cuando nos encontramos (chocamos), que
Tú eras lo que yo decidí perfecto para mí (de mi especie)
-
Hey, alma gemela
¿No es Mr. Mister por la radio estéreo?
Tu forma de moverte no es justa ¿sabes?
-
Hey, alma gemela
No quiero perderme nada de lo que hagas
Esta noche
-
Hey, hey, hey
-
Justo a tiempo, estoy tan contento
De que tengas una mente (una forma de pensar) como la mía
Le diste a mi vida dirección,
Una conexión en un juego de amor,
No lo podemos negar
-
Estoy tan obsesionado,
Mi corazón está a punto de salirse de mi pecho
Yo creo en ti,
Como una virgen, eres Madonna
Y siempre yo querré explotar tu mente (sorprenderte)
-
Hey, alma gemela
¿No es Mr. Mister por la radio estéreo?
Tu forma de moverte no es justa ¿sabes?
-
Hey, alma gemela
No quiero perderme nada de lo que hagas
Esta noche
-
En la forma que puedas cortar una alfombra,
Mirarte es la única droga que necesito,
Tu eres tan gangsta (pandillera), yo tan matón,
Tú eres lo único que sueño, mira
-
Puedo ser yo mismo por fin
De hecho, no hay nada que no pueda hacer
Quiero que el mundo vea que estás conmigo
-
Hey, alma gemela
¿No es Mr. Mister por la radio estéreo?
Tu forma de moverte no es justa ¿sabes?
-
Hey, alma gemela
No quiero perderme nada de lo que hagas
Esta noche
-
Hey, alma gemela
No quiero perderme nada de lo que hagas
Esta noche
-
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Esta noche
-
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Esta noche

Vídeo, letra y traducción de “Drive by” – Train

Train, banda de pop y folk rock oriunda de la ciudad de Nueva York, realizó el pasado 10 de enero el lanzamiento de la canción “Drive By” , primer sencillo de su sexta producción discográfica llamada “California 37”.

Desde la primera semana de su lanzamiento, “Drive By” se posicionó dentro de los primeros diez puestos de la legendaria lista Billboard Hot 100 y ha estado dentro del top ten en el ranking musical de más de doce países.

A continuación les entregamos el video oficial de “Drive by” de Train:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de “Drive by” en inglés:

On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's deja vu
But I thought this can't be true, cause
You moved to West L.A or
New York or Santa Fe or
Wherever to get away from me
-
Oh, but that one night
Was more than just right
I didn't leave you
Cause I was all through
Oh I was overwhelmed
And frankly scared as hell
Because I really fell for you
-
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y
Just a shy guy,
Looking for
A 2-ply hefty bag to hold my love
When you move me
Everything is groovy
They don't like it sue me
Mmm the way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y
-
On the other side to a downward spiral
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again so
Let's skip the "how you've been" and
Get down to the "more than friends" at last
-
Oh but that one night
Was still the highlight
I didn't need you until I came to
And I was overwhelmed
And frankly scared as hell
Because I really fell for you
-
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y
Just a shy guy,
Looking for
A 2-ply hefty bag to hold my love
When you move me
Everything is groovy
They don't like it sue me
Mmm the way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y
-
Please believe that when I leave
There's nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too
-
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's deja vu
But I thought this can't be true, cause
-
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y
Just a shy guy,
Looking for
A 2-ply hefty bag to hold my love
When you move me
Everything is groovy
They don't like it sue me
Mmm the way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y

Letra traducida de “Drive by” :

Al otro lado de la calle
Conocí a una chica que se parecía a ti
Yo creí que era un dejavú
Pero después pensé que no podía ser porque
Tú te mudaste al oeste de L.A o a Nueva York o a Santa Fé
O a cualquier otro lugar para escapar de mí
-
Oh, pero esa noche en particular fue maravillosa
No te dejé porque ya lo había conseguido todo
Oh, me sentía abrumado y francamente
Demasiado asustado porque realmente me
Enamoré de ti
-
¡Oh! Yo te lo juro, estaré ahí para ti
Esto no es una aventura
Solo soy un chico tímido
En busca de una bolsa de doble protección
Para poner mi amor
Cuando te mueves todo es maravilloso y
Si no les gusta pues que me demanden
mmmm… como me haces sentir
¡Oh! Yo te lo juro, estaré ahí para ti
Esto no es una aventura...
-
Por otro lado estoy girando,
Mi amor por tu se ha vuelto viral y
Te he amado cada milla que te has alejado
Pero ahora estás de nuevo aquí,
Entonces saltémonos el ¿Cómo has estado?
Y pasemos a la parte de Más que amigos, por fin.
-
Oh, pero aquella noche es una de mis favoritas
No me di cuenta que te necesitaba hasta que te perdí
Oh, me sentía abrumado y francamente
Demasiado asustado porque realmente me
Enamoré de ti
-
¡Oh! Yo te lo juro, estaré ahí para ti
Esto no es una aventura
Solo soy un chico tímido
En busca de una bolsa de doble protección
Para poner mi amor
Cuando te mueves todo es maravilloso y
Si no les gusta pues que me demanden
mmmm… como me haces sentir
¡Oh! Yo te lo juro, estaré ahí para ti
Esto no es una aventura...
-
Por favor créeme que cuando me vaya
No esconderé nada bajo mi manga
Más que mi amor por ti y
También tiempo para poner mis pensamientos en orden
-
Al otro lado de la calle
Conocí a una chica que se parecía a ti
Yo creí que era un dejavú
Pero después pensé que no podía ser porque
-
¡Oh! Yo te lo juro, estaré ahí para ti
Esto no es una aventura
Solo soy un chico tímido
En busca de una bolsa de doble protección
Para poner mi amor
Cuando te mueves todo es maravilloso y
Si no les gusta pues que me demanden
mmmm… como me haces sentir
¡Oh! Yo te lo juro, estaré ahí para ti
Esto no es una aventura...

Traducción de la letra de “Shake up Christmas” en español – Train

Si quieres saber que dice la letra de “Shake up Christmas” es tu oportunidad, ya que te traemos en este post la letra de la canción traducida en español.

A continuación la letra de “Shake up Christmas” en español:


Agita la felicidad
Despierta la felicidad
Agita la felicidad
Es tiempo de Navidad
-
Hay una historia que me contaron
y quiero decirsela al Mundo
Antes de que me haga viejo
No lo recuerdo
Era casi Diciembre
y lo montamos, oh si!
-
Erase una vez en un pueblo como este
Una niña hizo un gran deseo
para sentir el mundo lleno de felicidad
y estar en la lista mágica de Santa Claus
-
Agita
Agita la felicidad
Despierta
Despierta la felicidad
Adelante todos
Es tiempo de Navidad
-
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
Es tiempo de Navidad
-
Al mismo tiempo, a unas millas de distancia
Un pequeño niño hizo un deseo ese día
Que el mundo estuviera bien
Y Santa Claus le oyó decir
Tengo sueños y tengo amor
Tengo mis pies en el suelo
Y sobretodo familia
¿Puedes enviarme un poco de felicidad?
Deseo lo mejor para el resto
De los pueblos de Oriente y Occidente y
Quizás de vez en cuando
darle a mi abuela una razón para sonreír
Es época de sonrisa
Hace frío, pero vamos a congelar el estilo
Déjame conocer a una chica algún día que
Quiera difundir un poco de amor de esta manera
Podemos dejar que nuestras almas sean libres y
Ella pueda descubrir un poco de felicidad conmigo
-
Sé que estás ahí
Oigo tu reno
Veo la nieve
Veo tus votas
Voy a mostrarles
Para que sepan entonces,
Este amor crecerá
Y a vivir de nuevo!!
-
Es tiempo de Navidad

Vídeo y letra de “Shake up Christmas” – Train

Ya podéis disfrutar con el vídeo y la letra de “Shake up Christmas”, la nueva canción de uno de los grupos revelación de este año, Train. El tema está incluido en su último álbum “Save me, San Francisco”, editado en el año 2009.

Os dejamos con el vídeo de “Shake up Christmas”, de Train:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación la letra de “Shake up Christmas”:


Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It’s Christmas time
-
There’s a story that I was told
And I wanna tell the world
Before I get to old
I don’t remember it
So let’s December it
And reassemble it oh yeah
-
Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To feel the world full of happiness
And be on Santa’s magic list
-
Chorus
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It’s Christmas time
-
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It’s Christmas time
-
At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground
And family above
Can you send some happiness?
With my best to the rest
Of the people of the East and the West And
Maybe every once in a while you
Get my grandma a reason to smile
Tis the season of smile
It’s cold but we’ll be freezing in style
Let me meet a girl one day that
Wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can know some happiness with me
-
Chorus
-
I know you’re out there
I hear your reindeer
I see the snowing
Your boots have been
I’m gonna show them
So they will know then
This love will grow in
Than to live again
-
Chorus
It’s Christmas time
Chorus

La canción “Shake Up Christmas” de Train elegida para el anuncio de Coca Cola de Navidad 2010

La banda estadounidense Train felicita la Navidad con el tema ‘Shake Up Christmas’ en el anuncio de Coca-Cola.

Hay cosas que nunca cambian y como cada año, uno de los anuncios más esperados de la época navideña junto con el de la Lotería Naciona, el del cava Freixenet y los turrones varios, es el de Coca-Cola. Este año, la gran marca ha elegido un tema de la banda estadounidense Train para acompañar su campaña publicitaria. El anuncio televisivo comenzará a emitirse el próximo 2 de diciembre y permanecerá en antena hasta que fiinalicen las fiestas navideñas.

Se trata de ‘Shake Up Christmas’, un tema inspirado en los recuerdos de la infancia de los miembros de Train y que está incluído en la edición especial de su álbum ‘Save Me’, que puede comprarse a través de iTunes.

‘Save Me’ es el último álbum de la banda californiana ganadora de varios Grammy y ya está preparando el videoclip que incluirá mágenes de la campaña de Coca-Cola, diseñada por  McCann Erickson España, que ha realizado la campaña mundial de la conocida marca de refrescos.

Traducción de la letra de “If It’s Love” en español – Train

Si os ha gustado el nuevo temazo de Train, “If It’s love”, no os perdáis la traducción de la letra de este segundo single extraído del álbum “Save Me San Francisco”.

Y sin más, os dejamos con la letra traducida de “If It’s love”, de Train:

Mientras todos solo quieren llevársela a la cama
busco estar con ella
Yo no estoy con ella para ganarla
Y hay mil formas en que sienta su piel
-
Mis pies han estado en el piso
Piso como un cantante de inactividad
Recuerdo extremo
Estoy divagando
Confieso que tu eres lo mejor de mi vida
-
Pero me temo que cuando escucho historias
Acerca de un marido y mujer
No hay finales felices
No Henry Lee?
Pero eres la cosa más grande sobre mí
-
[Coros]
Si es amor
Y decidimos que es para siempre
Nadie más podría hacerlo mejor
Si es amor
Y somos dos pájaros de una pluma
entonces, el resto es sólo nada
Y si soy un adicto a amarte
Y tú eres adicta a mi amor
Podemos ser dos pájaros de una pluma
Que vuelan juntas
Amor, amor
Tengo que tener algo que nos mantenga juntos
Amor, Amor
Eso es suficiente para mí
-
Tomó un préstamo de una casa que poseo
No puede ser una abeja reina sin trono de abeja
Quiero comprar todo lo que hay
Salvo colonia
Porque es veneno
Podemos viajar a España, donde la lluvia cae
Principalmente en el lado normal y cantar
Porque se podemos reír, podemos cantar
Tener diez niños y darles todo
Mantener nuestros teléfonos celulares colgados
Y con mucho gusto lo hemos hecho aquí con vida
En una pelota que gira en el centro del espacio
Te amo desde los dedos del pie hasta mi cara
-
[Coros]
-
Tu Puedes moverte
No voy a preguntar dónde has estado
Porque todo el mundo tiene un pasado
Cuando estemos mas viejos
Vamos a hacerlo todo de nuevo
-
cuando todos piensan en llevársela a la cama
siempre busco estar con en ella
Yo no estoy en ella para ganarla
Estoy aquí para ti.
-
Si es amor
Y somos dos pájaros de una pluma
Entonces, el resto es sólo nada
Entonces, el resto es sólo nada
-
Si es amor
Y decidimos que es para siempre
Nadie más podría hacerlo mejor
Y si soy un adicto a amarte
Y tú eres adicta a mi amor
Podemos ser dos pájaros de una pluma
Que vuelan juntas
Amor, amor
Tengo que tener algo que nos mantenga juntos
Amor, amor
Tengo que tener algo que nos mantenga juntos
Amor, amor
Eso es suficiente para mí

Vídeo y letra de “If It’s Love” – Train

“If It’s Love” es el segundo single de “Save Me de San Francisco”, que es el quinto disco de la banda Train. Hoy os traemos el vídeo y la letra de la canción que, de buen seguro, será una digna sucesora de “Hey, Soul Sister”.

“If It’s love” se ha convertido en el segundo single de mayor éxito del grupo: Entró directamente en las listas de éxitos del Adult Top 40 y alcanzanzó el puesto #34 en el Billboard Hot 100.

Aquí os dejamos con el vídeo de este temazo de Train, “If It’s Love”:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación, os dejamos con la letra del tema “If It’s Love”, de Train.
Si queréis saber su traducción, lo podéis consultar en el siguiente enlace: Traducción de la letra de “If It’s Love” en español – Train

While everybody else is getting out of bed
I'm usually getting in it
I'm not in it to win it
And there's a thousand ways you can skin it
-
My feet have been on the floor
Flat like an idle singer
Remember winger
I digress
I confess you are the best thing in my life
-
But I'm afraid when I hear stories
About a husband and wife
There's no happy endings
No Henry Lee
But you are the greatest thing about me
-
[Chorus]
If it's love
And we decide that it's forever
No one else could do it better
If it's love
And we're two birds of a feather
Then the rest is just whenever
And if I'm addicted to loving you
And you're addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, Love
That's enough for me
-
Took a loan on a house I own
Can't be a queen bee without a bee throne
I wanna buy ya everything
Except cologne
'cause it's poison
We can travel to Spain where the rain falls
Mainly on the plain side and sing
'cause it is we can laugh we can sing
Have ten kids and give them everything
Hold our cell phones up in the air
And just be glad we made it here alive
On a spinning ball in the middle of space
I love you from your toes to your face
-
[Chorus]
-
You can move in
I won't ask where you've been
'cause everybody has a past
When we're older
We'll do it all over again
-
When everybody else is getting out of bed
I'm usually getting in it
I'm not in it to win it
I'm in it for you
-
If it's love
And we're two birds of a feather
Then the rest is just whenever
Then the rest is just whenever
-
If it's love
And we decide that it's forever
No one else could do it better
And if I'm addicted to loving you
And you're addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That's enough for me