Selena Gómez – Falling Down en español

La joven actriz y cantante de 17 años de edad, Selena Gómez, nos presenta su nueva canción y vídeo oficial para el tema “Falling Down”. Primer single del disco que será su álbum debut “Kiss & Tell”, trabajo que saldrá a la venta desde el 29 de Septiembre, 2009.

Esta canción se estrenó en Radio Disney el 21 de Agosto y cuatro días después, se puso a la venta en las tiendas de iTunes.

Aquí tenéis el vídeo oficial de Falling Down:

Letra de Falling Down en inglés:

Just drive i’m sick of talking
We know where this is going
I’m done take me home
I cant wait forever
For you to get yourself together
I’d rather be alone
I’m so tired of pretending
Just want a happy ending
-
Wish I could put a spell on you
Wish I could make you feel like I do
Wouldn’t that be sweet
So magical
Wish I could make you wave a wand
Get everything that i’ve ever wanted
And put a spell on you
-
And make it all come true
You taught me what I know
Guys like you come and go
But I know things can change
See my heart it may be broken
But that wont stop me hoping
Wish I could put a spell on you
Wish I could make you feel like I do
Wouldn’t that be sweet
So magical
Wish I could make you wave a wand
Get everything that ive ever wanted
-
And put a spell on you
And make it all come true
I just wanna know what we should of done
Wanna be around
What we could of become
Coz I know in my heart i’m not over you
I just wanna go back and try it again
Turn back the time this isn’t the end of the line
Isn’t the end of the line
It isn’t the end of the line
-
Wish I could put a spell on you
Wish I could make you feel like I do
Wouldn’t that be sweet
So magical
Wish I could make you wave a wand
Get everything that i’ve ever wanted
And put a spell on you
And make it all come true
-
Wish I could put a spell on you
Wish I could make you feel like I do
Wouldn’t that be sweet
So magical
Wish I could make you wave a wand
Get everything that i’ve ever wanted
And put a spell on you
And make it all come true


Letra de Falling Down en español:

Solamente maneja,
Estoy cansada de conversar
Ya sabemos a donde va esto
Ya termine, llévame a casa
No puedo esperar hasta siempre
Para que tú te comportes
Prefiero estar sola
Estoy tan cansada de pretender
Solamente deseo un final feliz
-
Desearía poder poner un hechizo
Sobre ti
Desearía poderte hacer sentir
Como me siento yo
No sería algo dulce
Algo tan mágico
Desearía que te movieras
Tener lo que siempre he deseado
Y ponerte un hechizo
-
Y hacer que todo se convierta en realidad
Tu me enseñaste lo que se
Chicos como tu vienen y van
Pero se que las cosas pueden cambiar
Veras, mi corazón quizá se haya roto
Pero esto no me detendrá,
No cesaré a la esperanza
-
Desearía poder ponerte un hechizo
Desearía poder hacer sentir como me siento
No sería algo dulce
Tan mágico
Desearía que te movieras
Tener lo que siempre he deseado
Y ponerte un hechizo
-
Y ponerte un hechizo
Y que todo se convirtiese en realidad
Solamente desearía saber
Que es lo que tendríamos que haber hecho
Quiero estar alrededor
En lo que podríamos habernos convertido
Porque se en mi corazón,
Que no estoy por encima de ti
Solamente quiero regresar
He intentar todo de nuevo
Regresar el tiempo atrás
Este no es el final del camino
No, no es el final del camino
No, no es el final del camino
-
Desearía poder poner un hechizo
Sobre ti
Desearía poderte hacer sentir
Como me siento yo
No sería algo dulce
Algo tan mágico
Desearía que te movieras
Tener lo que siempre he deseado
Y ponerte un hechizo
Y hacer que todo se convierta en realidad
-
Desearía poder poner un hechizo
Sobre ti
Desearía poderte hacer sentir
Como me siento yo
No sería algo dulce
Algo tan mágico
Desearía que te movieras
Tener lo que siempre he deseado
Y ponerte un hechizo
Y hacer que todo se convierta en realidad

Esta canción sigue la misma línea de cada uno de los artistas y grupos que Disney ha hecho famosos, música que fusiona influencia del Pop comercial, Dance, con una amplia base de sintetizadores. Todo esto se conoce como “Powerpop”.

“Falling Down” es una canción de 3:05 minutos, escrita por Ted Bruner, Gina Schock y Trey Vittertoe. Publicada por la discográfica de Hollywood Records.