Traducción de la letra de “Turn around (5,4,3,2,1)” en español – Flo Rida

Hoy os traemos la letra traducida de la nueva canción de Flo Rida “Turn around (5,4,3,2,1)”. Con este temazo, el rapero estrena su nuevo disco “Only One Flo” Part 1.

Su tema “Club Can’t Handle Me” junto a David Guetta sigue estando en el top 10 de todas las listas, pero Flo Rida no pierde el tiempo. Aprovechando su vuelta a las pistas, el rapero se prepara para el lanzamiento de su nuevo disco estas navidades, con el estreno del vídeo de su nuevo single “Turn Around (5,4,3,2,1)”. Y hoy te traemos la traducción en español de este temazo:

MmmDa Da
MmmDa Da
MmmDa Da
Oh oh
-
Nena quiero que consigas montar un espectáculo
MmmDa Da
Oh oh
MmmDa Da
Vamos!
-
MmmDa Da
Oh oh
Nenita logré ponerme a disposición, y ahora estoy vendido
Tenemos un par de rondas más de pasta
Todo el mundo mira alrededor como diciendo ¡uh oh!
Oh cariño ¿que dices?
Vamos a bailar
Sacúdelo como lo hace Beyoncé
Date una vuelta y dámelo, me pagaste por esto
Hazlo por esas chicas
De todas maneras estan celosas
Quiero ser sorprendido sobre el escenario
-
Has que explote, derribalo
Es el día de tu cumpleaños
Llévalo al extremo, hazlo
Trabaja para este escenario
Detenlo, bloquealo
Trabajalo desde donde estes
Eres la mejor, no tengas miedo cariño
Da riendas sueltas, consigue un teniente como el de ellas
Que la tropa consiga dinero, es tuyo
Defiendete de esa manera, si señor!
-
Oh, oh nena, ¿quieres algo más nena?
Adoro la forma en que lo haces, porque lo haces tan alocadamente
Estoy haciendo la cuenta regresiva, asì que date la vuelta
5,4,3,2,1 tienes que hacer funcionar ese “botín”
-
MmmDa Da
MmmDa Da
MmmDa Da
Oh oh
-
MmmDa Da
MmmDa Da
MmmDa Da
Oh oh
-
Nena quiero que consigas montar un espectáculo
MmmDa Da
Oh oh
MmmDa Da
Vamos!
-
Es tu sensualidad lo que me atrapó
Ganas una apuesta esa que no puede ser cerrada
Adoro la forma en que lo haces sonar
Consigues hacerlo de nuevo
Haces que esto se vuelva tan emocionante
Vamos! simplemente lo sé
Amo la forma en que lo haces
Como lo llevas hacia el suelo
Muestrales como lo haces
Al igual que tú, estoy listo para correr
Nena, puedes hacerlo 50 veces en medio de un debate
Ellas riñen por la forma en la que actuas
Luces, cámara, acción
Pierden el control
No se cual es el precio de esos zapatos
Todas las clases magia hechan a perder la ropa
Tengo que festejar como lo haces tú
Haces que tu teniente se vuelva tonto, chica
Son tan sexys que las adoro a todas Grr!
-
Oh, oh nena, ¿quieres algo más nena?
Adoro la forma en que lo haces, porque lo haces tan alocadamente
Estoy haciendo la cuenta regresiva, asì que date la vuelta
5,4,3,2,1 tienes que hacer funcionar ese “botín”
-
MmmDa Da
MmmDa Da
MmmDa Da
Oh oh
-
Nena quiero que consigas montar un espectáculo
MmmDa Da
Oh oh
MmmDa Da
Vamos!
-
No tengo las palabras para decir
Cuando me mueves el piso
Me haces tatartamudear
¿Cómo puedo hacer que te quedes?
No tengo las palabras para decir
Cuando me mueves el piso
Me haces tatartamudear
Tartamudear
-
MmmDa Da
MmmDa Da
MmmDa Da
Oh oh
-
Oh, oh nena, ¿quieres algo más nena?
Adoro la forma en que lo haces, porque lo haces tan alocadamente
Estoy haciendo la cuenta regresiva, asì que date la vuelta
5,4,3,2,1 tienes que hacer funcionar ese “botín”
-
MmmDa Da
MmmDa Da
MmmDa Da
Oh oh
-
Nena quiero que consigas montar un espectáculo
MmmDa Da
Oh oh
MmmDa Da
Vamos!

Vídeo y letra de “Turn around (5,4,3,2,1)” – Flo Rida

“Turn around (5,4,3,2,1)” es la nueva canción de Flo Rida, el rapero que conquistó las salas de todo el mundo con su “Club can’t handle me” junto a David Guetta. Este tema es el primer single de su nuevo disco “Only One Flo” Part 1

Flo Rida es, sin duda, uno de los raperos más reconocidos en estos momentos. Tras su colaboración con David Guetta en el éxito mundial “Club Can’t Handle Me”, el cantante afroamericano acaba de estrenar un nuevo single. Os hablamos de “Turn Around (5,4,3,2,1)”, que sale como primer single de “Only One Flo” Part 1.

Flo Rida ha querido seguir la línea dance house que tan bien le ha funcionado, lanzando otro temazo digno de quemar las pistas de baile: “Turn Around (5,4,3,2,1)” es un sample de la canción “Oh Yeah” de Yello, versionado por el productor musical DJ Frank-E.

El vídeo de este tema está rodado en Río de Janeiro, donde podemos ver a Flo Rida rodearse de varias brasileñas en un carnaval. Chicas atractivas y unas vistas estupendas de la ciudad de la fiesta: La fórmula perfecta para conseguir adeptos a este tema. Y aquí os traemos el vídeo del directo de “Turn around (5,4,3,2,1)”:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación os dejamos con la letra de este temazo de Flo Rida. Si queréis ver la letra traducida de la canción, lo podéis hacer desde este enlace: Traducción de la letra de “Turn around (5,4,3,2,1)” en español – Flo Rida

Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh
-
Baby girl I want ya look keep on puttin’ on a show
Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da
Let’s go
-
Mmm-Da Da
Oh Oh
Shawty got it droppin’ around and I’m sold
And we gotta couple of rounds of new dough
Everybody lookin’ around like uh oh
Oh babe whatcha say?
Let’s play
Shake it with a little bit of Beyonce
Turn around & give it to me shawty get paid
Do it for them girls
They be jealous anyway
On stage I wanna be amazed
-
Pop that, drop that
It’s yo birthday
Top that, got that
Work for this stage
Stop that, lock that
Work it in place
You the best, shawty don’t be scared
Let loose get a looey like hers
You the troop get money it’s yours
Back it up like that, yes sir!
-
Oh-oh baby want some more baby?
I love the way you do it ‘cuz you do it so crazy
I’m countin’ down so turn around
5,4,3,2,1 gotta make that booty go
-
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh
-
Baby girl I want ya look keep on puttin’ on a show
Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da
Let’s go
-
It’s your sexy that got me now
Winnin’ a bet that can’t shut you down
Come embrace the way you makin’ it sound
Workin’ the middle again
Makin’ it jiggle again
Hello let’s go just know
I love the way you do it
-
How you take it to the floor
Show ‘em how you do it
Like yo ready for the flow
Baby you can do it 50 times in a row
Them rows get ready for yo pose
Lights, camera, action
Lose control
Ain’t got the price these shoes are pro
All types of magic lose the clothes
Gotta party like yo girl
Make yo booty go stupid, girl
So hot that I love them grr
Off top shawty mark my words
-
Oh-oh baby want some more baby?
I love the way you do it ‘cuz you do it so crazy
I’m countin’ down so turn around
5,4,3,2,1 gotta make that booty go
-
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh
-
Baby girl I want ya look keep on puttin’ on a show
Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da
Let’s go
-
I don’t have the words to say
When you shake it my way
You got me st-stutterin’
How can I make you stay?
I don’t have the words to say
When you shake it my way
You got me st-stutterin’
Stutterin’
-
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh
-
Oh-oh baby want some more baby?
I love the way you do it ‘cuz you do it so crazy
I’m countin’ down so turn around
5,4,3,2,1 gotta make that booty go
-
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh
-
Baby girl I want ya look keep on puttin’ on a show
Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da
Let’s go!

Fecha de lanzamiento del nuevo disco de Flo Rida, “Only One Flo”

El rapero estadounidense Flo Rida anuncia la fecha de lanzamiento de su nuevo disco. “Only One Flo (Part 1)” saldrá a la venta el 30 de Noviembre. Y para ir calentando, ya podemos escuchar su nueva canción “Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)”

Flo Rida vuelve con el estreno de su nuevo álbum “Only One Flo (Part 1)” , que saldrá a la venta el próximo 30 de Noviembre. Este disco es la Primera parte de un trabajo que culminará el año que viene con una segunda secuela: “Only One Flo (Part 2)”.

El rapero de las costas de Miami no para quieto. Es uno de los artistas más solicitados del momento, y ya son muchos los que lo quieren para hacer un featuring. Y cuando su colaboración con David Guetta, “Club Can’t Handle Me” sigue estando en el Top 5 de las listas de éxito de medio planeta, Flo Rida no baja el ritmo y prepara un nuevo proyecto dividido en dos: Only One Flo, cuya primera parte os anunciamos para finales de mes, y la segunda para el próximo año.

Además, Flo Rida ha anunciado que contará para este állbum, el tercero en su carrera, con colaboradores como Gucci Mane, Ludacris, Laza Morgan o Kevin Rudolph y con la producción de David Guetta, Dr. Luke & Frank E, Axwell, Carlos “LOS” Mckinney y Boi 1Da.

Sus dos primeros trabajos (“Mail on Sunday” y “R.O.O.T.S”) han vendido más de 17 millones de singles en Estados Unidos y sigue ostentando el récord de “single más vendido” durante año y medio con “Right Now”. Dos de sus canciones han participado en Step Upo 2 y 3. Así que no resulta difícil suponer que su nueva canción, que es el single de presentación y se llama “Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)“, será todo un éxito.

Traducción de la letra de “Shades” en español – Lil Wayne feat. Diddy & Justin Timberlake

Si os ha gustado la nueva canción de Lil Wayne, “Shades”, un tema que cuenta con la colaboración de Diddy y Justin Timberlake, os alegrará saber que en Conciertos 10, además del vídeo y la letra, os ofrecemos la traducción al español para que no perdáis detalle alguno.

Esta es la traducción de “Shades” al español, un tema de Lil Wayne feat. Diddy & Justin Timberlake:

Uh, antes de que llegues
"Pon tus pantys en tu bolsillo"
Eso fue lo que le dije, por medio del Motorola
Hennessy y Cola
La abrasé, con todas mis fuerzas
y aunque no tenía una cámara
ella todavía hace un show
Como la superestrella, que realmente es
Así, que pienso que ya la amo
maldición, creo que yo ya…
Ella es la indicada
La veo a los ojos y veo el sol
Incluso en días lluviosos
Quizá estoy loco, sí, eso fue lo que dije
Ella causa enredos en mi cabeza
Una y otra vez y otra vez
Hasta que la policía la detiene,
Luego dice algo tan despreciable como:
"Esta es mi forma de ser, querido Weezy"
Y por supuesto ellos la dejan ir
-
[Justin Timberlake]
Sé que llevo mucho equipaje
Esto es para las mujeres y Mercedes
Sé que es muy pesado
Pero rezo porque alguien lo agarre por mí
Sé que llevo mucho equipaje
Lleno de Chanel y Tiffany y corazones rotos chica
Me necesitas nena, es tan difícil romper un hábito
Para mí, Sí
-
[Diddy in Brackets]
Y chica, si tu lo deseas
Derramo un galón de gasolina en mi corazón
Sólo para encender tu cigarro
chica, si tu lo deseas
(Haré cualquier cosa por tí)
Haré cualquier cosa por tí
(Incluso podría sacar mis sombras)
Incluso podría sacar mis sombras
Con la mirada fija al sol desde el escenario
(Incluso trataré de hacer cosas diferentes)
Incluso trataré de hacer cosas diferentes
Te haré el amor sobre mermelada
(Nunca he hecho el amor sobre mermelada)
Incluso cambiaría mi nombre, mi nombre
¿Qué opinas?
(Haré lo que me digas)
Haré lo que me digas
Incluso trataré de hacer cosas diferentes
Te haré el amor sobre mermelada
(¿Estas segura de que quieres hacerlo?)
Si eso es lo que deseas hacer
-
¿Que vas a hacer?
¿Que vas a hacer?
Cuando soy perfecto para ti
Nena observa como esto te vuelve loca
Y el amor te invade
Nena observa como esto te vuelve loca
(Se repite)
-
[Diddy]
Tengo bastante equipaje lleno de sombras
De diferentes sombras
Y estoy afilado como una navaja de afeitar porqué tengo que marcarlo
Hablas de mí (Hablas de mí)
Escúchame
Sé que tengo bastante equipaje
Lleno de promesas que mantengo bloqueadas
Te juro nena, que intento hacer algo por mi
Y por ti
Y chica, si tú lo deseas derramo un galón de gasolina en mi corazón
Y puedes encenderlo sólo si te sientes sola
Si me llamas
Cariño, si me llamas
Si me quieres, estoy listo cuando tú lo desees sólo dime lo que me quieres
-
repetir estribillo
-
Negro, gris y blanco
Si lo pones bajo esas sombras podría sonar tan brillante
Hazlo, el sonido es muy bueno
Quizá sólo me siento a mi mismo porque
"Las luces vienen de todas partes"
Y puedes sentir algo explotando en el aire esta noche
Ahora, si necesitas fuego estoy dispuesto a propagarlo
Si lo necesitas húmedo, estoy dispuesto a hacer que llueva
Pero quizá no
Quizá sólo tienes que tomarlo
Adelante puedes fingir que soy una droga
Ahora déjame ver cómo te sacudes
Puedo leer tu mente, leer tu mente, Profesor X
Podemos presionar la tecla de "Rebobinar", presionar rebobinar, VHS
Hablando del pasado, es tan futurista detrás tuyo
Déjame llenar tu plato y luego servirlo, servirlo, China
Voy a doblar tu cuerpo, doblar tu cuerpo Magneto
Déjame tomar mi camino, voy a tomar mi camino, Carlito
Ahora pongamos manos a la obra, deja que me ocupe de tí
Nunca has escuchado algo como esto.
esto tiene mi Drizzi prendido por ti
-
estribillo

Vídeo y letra de “Shades” – Lil Wayne feat. Diddy & Justin Timberlake

Hoy os traemos un nuevo tema que cuenta con una colaboración de lujo, se trata de “Shades”, una canción de Lil Wayne en la que han colaborado Diddy y Justin Timberlake. Un tema del que el propio Diddy ya habló hace un par de meses y que él mismo definía como “muy sexy”.

Aquí tenéis el vídeo de “Shades” de Lil Wayne, Diddy & Justin Timberlake:

Imagen de previsualización de YouTube

Esta es la letra de “Shades” de Lil Wayne, Diddy & Justin Timberlake:

[Lil Wayne Verse]
Uh, before you get here,
Put yo panties in yo pocketbook
That’s what I told her, over the Motorola
Hennessy and Cola
I hold her, at attention with my mannors
And even though I don’t roll a camera
She still performs
Like the superstar, she truly are
So, also I think I love her already
Damn, I think I…already
She must be the one
I look in her eyes and see the sun
Even on rainy days, aint it
Crazy mayne, yeah, that’s what I said
She do doughnuts in my head
Over and over, and over
Til the cops pull her over
And then she say some real slick shit like
“I’m on my way from Weezy Baby”
And of course they let her go
-
[Justin Timberlake]
I know I got a lot of baggage
its for the ladies and mercedes
and I know that it’s heavy
but I pray that someone will grab it for me
I know I got a lot of baggage
full of Chanel’s and Tiffany’s and broken hearts girl
you need me baby its hard to break a habit
for me yeah
-
[Diddy in Brackets]
and girl if you want
I pour a gallon of gasoline on my heart
just to light your cigarette
girl if you want
(I’ll do anything for you)
I’ll do anything for you
(I’ll even take off my shades)
I’ll even take off my shades
and stare right at the sun from the stage
(I’ll even try different things)
I’ll even try different things
I’ll make love to you on marmalade
(never made love on marmalade)
I’ll even change my name, name
what you say
(I’ll be what ever you say)
I’ll be what ever you say
I’ll even try different things
I’ll make love to you on marmalade
(Are you sure thats what you want to do)
if thats what you want to do
-
[Chorus]
What you gonna do
what you gonna do
when I’m perfect for you
girl watch how its gon drive you crazy
and love’s gon turn you up baby
girl watch how its gon drive you crazy
(repeated)
-
[Diddy]
Got a lot of baggage its full of shades
different shades
and I’m sharp as a razor thats why I have to brand it
you talking bout me (you talking bout me)
listen to me
I know I got a lot of baggage
its full of promises that why I keep a lock on it
I promise girl I’m trying to make it happen for me
and you babe
now girl if you wanna pour a gallon of gasoline on my heart
and light it if you get lonely
if you call me
girl if you call me
if you want me I’m ready when you are just tell me you want me
-
[Chorus repeated]
-
[Justin Timberlake]
Black grey white
if I pull down these shades would I sound too bright
get it, sound too right
maybe I’m just feeling myself because
“flashing lights come from everywhere”
and you can feel that somethings blowing in the air tonight
now if you need that fire I’ll be that propane
if you need it wet I’ll make it pour rain
but maybe I wont
maybe you just have to take it
go ahead pretend I’m a drug
now let me see you shake it
I can read your mind, read your mind, Professor X
we can press rewind, press rewind, VHS
speaking of the past, its so futuristic behind ya
let me fill up your plate and dish it out, dish it out, China
I’mma bend yo body, bend yo body, Magneto
let me have my way, I’mma have my way, Carlito
now we can put in work, let me get my busy on for you
you aint never heard you talk like this
it’s got my Drizzy on for you
-
[Chorus]

Vídeo y letra de “One” – Fat Joe feat. Akon

Hoy os traemos una de las últimas canciones de Fat Joe y Akon, un tema titulado “One” y del que Conciertos 10 os ofrece el vídeo y la letra para que no perdáis detalle alguno.

Aquí tenéis el vídeo de “One” de Fat Joe Feat. Akon:

Imagen de previsualización de YouTube

Esta es la letra de “One” de Fat Joe Feat. Akon:

[Fat Joe]
Shawty I beat it, anytime you need me
To me your the most beautiful girl, easy
Nothin' feels better then the love that you supplin'
Can't make a better ticket that's me and weird science
She love me even though I'm fat, I rance the track
My pants are saggin', you see my crack
Now thats Joey from da block, the only one I got
Sing on the more or less you hold the number one spot
Even when I'm down you make me feel on top
It's like the car got the bow top house, got the yacht
When I cheated you was loyal stood by my side
That's why I went from three to one, like I made five
-
[Akon]
We all need one
We all need somebody to hold us down
We all need somebody to ride or die
We all, we all need, we all need one
Somebody that's gonna keep it real with you
Put up with your shit and deal with you
We all, we all need, we all need one
-
[Fat Joe]
One, not two or three
Spend the rest of our lives what's it gonna be
I remember when you first moved in with me
And your moms and your pops didn't even wanna see
I told you it'll be okay
Put my life on the line on the grind hit the streets all day
You've seen that, and the deeds with chase
Hoppin' over them gates, I could see your face
More reason to get away the set
Get runnin', tucked my kids to sleep, tell 'em daddy's coming
And I wanna get you outta them jacks
Nothin' but the best baby girl and that's just outta respect
-
[Akon]
We all need one
We all need somebody to hold us down
We all need somebody to ride or die
We all, we all need, we all need one
Somebody that's gonna keep it real with you
Put up with your shit and deal with you
We all, we all need, we all need one
-
[Joe]
Ain't no shawty like the one I got
Take the work from your crib all damn the spot
I mean ya'll holla when she walked in the block
But she only love me man you ain't gotta shot
And there's nothing like the love we share
Even when your gone baby girl its like your still right here
One sun, one moon, your my one boo
I could count on you, you always come through
-
[Akon]
We all need one
We all need somebody to hold us down
We all need somebody to ride or die
We all, we all need, we all need one
Somebody that's gonna keep it real with you
Put up wit your shit and deal wit you
We all, we all need, we all need one
-
[Joe]
One
Everybody wish they got that ride or die
That one and only seeing them all less
You feel me, no paper, locked down
She gonna hold you down, that's why we need that one.

Traducción de la letra de “One” en español – Fat Joe feat. Akon

Si os ha gustado la canción “One” de Fat Joe feat. Akon, os alegrará saber que en Conciertos 10, además del vídeo y la letra de este tema, podréis encontrar la traducción para no perder detalle alguno.

Esta es la letra de “One” traducida al español – Fat Joe feat. Akon:

Muy pronto estará disponible la letra de esta canción

Disfruta de las mejores letras de Usher en Español

Si os gusta Usher estáis de suerte, porque hoy os traemos una selección de las mejores letras del cantante estadounidense, pero esta vez, para que no perdáis detalle, os mostraremos las canciones de Usher traducidas.

La primera de las canciones traducidas de Usher que os traemos hoy es “OMG”, el último tema del artista, presentado como single de su nuevo disco “Raymond Vs Raymond”. Este tema cuenta con la colaboración de Will.I.Am, miembro del grupo The Black Eyed Peas, y uno de los compositores más aclamados del panorama musical actual:

Esta es la letra de “OMG” traducida, con Usher y Will.I.Am:


(Will.I.Am)
Oh, mi Dios
Nena dejame…
Lo hice de nuevo así que voy a dejar (ritmo rock)
oh, mi d…
-
(Usher)
Nena déjame amarte seriamente
hay muchas maneras de amarte
nena yo puedo hacer que te rindas
hay tantas maneras de amarte
tu me tienes como: “oh, mi Dios, estoy tan enamorado”
te encontré finalmente, eso me hace decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, mi Dios
tu me haces querer decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
Me siento enamorado de esa chica sexy
cuando la veo en la pista de baile
ella estaba bailando sexy
es-estallando, cayendo, cayendo hasta abajo
nunca hubo una chica
que me pegara a la primera vista
esto era algo especial
esto fue como dinamita
querida tiene un culo como pow, pow, pow
querida tiene unos pechos como wow, oh wow
chica tu sabes estoy enamorado de ti, amando tu estilo
mira, mira, mira, mira
mirando te como
ooh, ella lo tiene todo
sexy desde la cabeza a los pies
y yo lo quiero todo, y todo, y todo
-
Nena déjame amarte seriamente
hay muchas maneras de amarte
nena yo puedo hacer que te rindas
hay tantas maneras de amarte
tu me tienes como: “oh, mi Dios, estoy tan enamorado”
te encontré finalmente, eso me hace decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, mi Dios
tu me haces querer decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
(Will.I.Am)
siento deseos de miel
fuera todas las chicas del club
esta de aquí me tiene azotado
por solo una Mirada, si me siento enamorado
esto era algo especial
esto era como dinamita
Oh, oh, oh, oh, oh ,oh, oh
fuera de vista
me siento enamorado de mi querida como mi, oh mi
cariño luciendo maravillosa, vuela, oh vuela
cariño luciendo como una supermodelo; oh
nena como haces eso, hacer llorar a un hombre maduro?
ooh, nena tu lo tienes todo
sexy desde la cabeza a los pies
y yo lo quiero todo, y todo, y todo
-
Nena déjame amarte seriamente
hay muchas maneras de amarte
nena yo puedo hacer que te rindas
hay tantas maneras de amarte
tu me tienes como: “oh, mi Dios, estoy tan enamorado”
te encontré finalmente, eso me hace decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, mi Dios
-
oh, mi Dios
oh, mi, oh mi..
oh, o-oh, mi Dios
-
(Will.I.Am)
Oh, mi Dios
lo hice de Nuevo así que déjame (ritmo rock)
-
(Usher)
Oh, oh, oh mi
Oh, oh, oh mi, mi, mi, mi, mi
Oh, mi Dios
Oh, oh, oh mi
Oh, oh, oh mi, mi, mi, mi, mi
Oh, mi Dios
Oh, oh, oh mi
Oh, oh, oh mi, mi, mi, mi, mi
Oh, mi Dios

La siguiente canción que os presentamos es “Somebody to Love” traducida, un tema cantado junto a Justin Bieber.

Este tema fue lanzado como segundo single del álbum de Justin Bieber, “My World 2.0”. Una canción que originalmente fue grabada como demo por Usher, mentor de Justin, pero que este último decidió regrabar con coros más destacados del cantante estadounidense.

Aquí tenéis la letra de “Somebody to Love” traducida, con Usher y Justin Bieber:

Ohhhhh
Ahoooo
Por ti yo escribiría una sinfonía
le diría al violín
es tiempo de sumergirse un nado
mirando tocar para ti
por ti yo seré
whoa
pero en mil millas
para tenerte donde tu estas
caminando al ritmo de mi Corazón
no necesito mucho
pero por ti yo necesito yo
Prefiero darte todo el mundo
o podemos compartir el mío
yo se que no sería el primero
que te da toda esta atención
nena escucha
-
Yo solo necesito alguien a quien amar
yo, yo no necesito mucho
solo amar a alguien
(alguien a quien amar)
no necesito nada mas
así que nena te prometo, te juro
yo solo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien a quien amar
-
Todos los días
yo traigo el sol alrededor
Yo hare irse a las nubes
sonríe por mi
(sonríe por mi)
yo, yo, yo tomaría
cada segundo
cada tiempo
dando vueltas como el último chico
paso al ritmo de mi corazón
no necesito mucho
pero por ti yo necesito yo
Prefiero darte el mundo
o podemos compartir el mío
yo sé que no seré el primero
dándote toda esta atención
Nena escucha
-
Yo solo necesito alguien a quien amar
yo, yo no necesito mucho
solo amar a alguien
(alguien a quien amar)
no necesito nada mas
así que nena te prometo, te juro
yo solo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien a quien amar
yo solo necesito alguien a quien amar
yo, yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
-
Y tu puedes tenerlo todo
cualquier cosa que quieras
yo las puedo traer
darte las mejores cosas, yeah
pero yo realmente quiero
yo puedo encontrarnos
el dinero puede encontrarme
Alquien a quien amar
ohh
para mi alguien a quien pueda amar
ohh
-
Necesito a alguien a quien amar, yay
yo, yo no necesito mucho
solo alguien a quien amar
(alguien a quien amar)
Yo hago nada más
solo te prometo chica, te juro
yo solo necesito alguien a quien amar
(necesito alguien a quien amar)
yo, yo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
yo, yo necesito alguien
(necesito a alguien)
yo, yo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
Te juro, yo solo necesito a alguien a quien amar
necesito a alguien
necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
¿está ella en algún lugar?
yo solo necesito a alguien a quien amar

Traducción de la letra de “Club can’t handle me” en español – David Guetta y Flo Rida

Si no quieres perderte ningún detalle de la nueva canción de David Guetta, ahora os traemos la letra de “Club can’t handle me” traducida en español. Para el nuevo single, el DJ francés ha contado con la colaboración del rapero Flo Rida.

A continuación la letra de “Club can’t handle me” en español:


Tu sabes que yo sé cómo
hacerlos parar y mirar como si estuvieran drogados
el club no me puede manejar ahora
mirándote estoy mirándote todos saldremos
el club no puede manejarme ahora
el club no puede manejarme ahora
-
Hey
yo soy dueño de la luz y no necesito ayuda
debe ser el sentimiento de ese jugador con cicatriz en la cara
todos enloquecen no puedo manejar este plan
la vida en el club como arrogante see!
la cima como el dinero todas las chicas se derriten
quiero que todos me conozcan como Doce
luce como dinero y todos quieren mirarlo
botellas, modelos, parados en sillas
caen porque esos son los negocios
todos afuera es tan ridículo
drogado es tanta atención
grita estoy en el edificio (hey)
ellos están mirando yo sé esto
estoy balanceándome estoy rodando
estoy esperando, yo sé esto
tu lo sabes
-
Tu sabes que yo sé cómo
hacerlos parar y mirar como si estuvieran drogados
el club no me puede manejar ahora
mirándote estoy mirándote todos saldremos
el club no puede manejarme ahora (yeahhhhh)
el club no puede manejarme ahora(yeahhhhh)
-
Hey
todavía me siento como fuera de control
no puedo parar ahora más tragos vamos
diez rondas más puedo tener un Kato
paparazis tratando de hacerme posar
ven a la fiesta que yo he ido no más
celebra porque eso es todo lo que yo sé
dale propina a las fanáticas quitándoles la ropa
un gran final como en el gran tazón
tan fuerte es el show
está bien enloquece dinero para explotar
más luz más hielo cuando camino por la puerta
no bombos yo lo hago grande por todo el globo
see!
lo dije
anda dilo
Confeti
Quien está listo
estoy listo
tu estas lista
vamos a estarlo
-
Tu sabes que yo sé cómo
hacerlos parar y mirar como si estuvieran drogados
el club no me puede manejar ahora
mirándote estoy mirándote todos saldremos
el club no puede manejarme ahora (yeahhhhh)
(pon tus manos arriba)
(pon tus manos arriba)
(pon tus manos arriba)
el club no puede manejarme ahora (yeahhhhh)
(pon tus manos arriba)
(pon tus manos arriba)
(pon tus manos arriba)
-
ya me tienes mirando ahora (hey!)
Tienes mi atención ahora (hey!)
Tienes a todos en el club esperando saber ahora
soy un hombre de mujeres
ven y se mi nena y …
podemos tener sexo, así que, ahhhh
trae tu cuerpo aquí déjame subir la atmosfera
te llevaré fuera de este club y en mi nueva limosina
volaremos alrededor del mundo
lo que quieras nena chica
estas lista para ir ahora!
-
Tu sabes que yo sé cómo
hacerlos parar y mirar como si estuvieran drogados
el club no me puede manejar ahora
mirándote estoy mirándote todos saldremos
el club no puede manejarme ahora (yeahhhhh)
(pon tus manos arriba)
(pon tus manos arriba)
(pon tus manos arriba)
el club no puede manejarme ahora (yeahhhhh)
(pon tus manos arriba)
Vamos a celebrar ahora
(pon tus manos arriba)
tu sabes quién lo apago!

Vídeo y letra de “Club can’t handle me” – Flo Rida y David Guetta

Hoy os traemos el vídeo y la letra de “Club can’t handle me”, la nueva canción de David Guetta en la que ha contado con la colaboración del cantante de Rap, Flo Rida. El tema está empezando a sonar en las emisoras más importantes, y se intuye que va a ser todo un pelotazo durante este verano de 2010.

Os dejamos con el vídeo de “Club can’t handle me”, de David Guetta y Flo Rida:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación la letra de “Club can’t handle me”:


You know i know how
To make em stop and stare as i zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you im watchin you we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
-
Hey
I own the light and i dont need no help
Gotta be the feeling that scarface player
Stuntin go wild cant handle this plan
Life of the club arrogant like yeah!
Top like money all the girls just melt
Want to many all know me like Twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, Models, standin on chairs
Fall out coz thats the business
All out its so ridiclous
Zone out so much attention
Scream out im in the building (hey!)
They watchin i know this
Im rockin im rolling
Im holding, I know it
You know it
-
You know i know how
To make em stop and stare as i zone outt
The club can’t even handle me right now
Watchin you im watchin you we go all outt
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
-
Hey
Still feelin myself im like outta control
Cant stop now more shots lets go
Ten more rounds can i get a Kato
Paparazzi trying to make me pose
Came to party to i came no more
Celebrate coz thats all i know
Tip the groupies takin off their clothes
Grand finale’ like superbowl
Go hard run the show
Thats right wild out got money to blow
More light more ice when i walk in the door
No hype i do it big all over the globe
Yeah!
I said it
Go tell it
Confetti
Who ready?
Im ready!
You ready!
Lets get it!
-
You know i know how
To make em stop and stare as i zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin you watchin me we go all out
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
-
You got me watchin now (hey)
Got my attention now (hey)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and..
We can ball, soo, ahhhhhh
Bring ya body here let me switch up the atmosphere
Take you up out of this club and in my new limo
Fly you all around the world
What you want baby girl
Are you ready to go now!
-
You know i know how
To make em stop and stare as i zone outt
The club can’t even handle me right now
Watchin you watchin me we go all outt
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
The club can’t even handle me right now (yeahhhhh)
(put your hands up!)
Lets celebrate now
(put your hands up!)
You know who shut it down!

Vídeo y letra de “It’s a new day” – Will.i.am

Hoy os traemos el vídeo y la letra de “It’s a new day”, una de las canciones más conocidas del famosos cantante y productor Will.i.am. Éste tema, lanzado en el año 2008, se creó para conmemorar la victoria del actual presidente de Estados Unidos, Obama.

Os dejamos con el vídeo de “It’s a new day”, de Will.i.am:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación la letra de “It’s a new day”:


I went asleep last night
Tired from the fight
I've been fighting for tomorrow
All my life
Yea I woke up this morning
Feeling brand new
'Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
-
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
-
It's been a long time coming
Up the mountain kept runnin'
Souls of freedom kept hummin'
Channeling Harriet Tubman
-
Kennedy, Lincoln, and King
We gotta invest in that dream
It feels like we're swimming upstream
It feels like we're stuck inbetween
A rock and a hard place,
We've been through the heartaches
And lived through the darkest days
-
If you and I made it this far,
Well then hey, we can make it all the way
And they said no we can't
And we said yes we can
Remember it's you and me together
-
I woke up this morning
Feeling alright
I've been fightin' for tomorrow
All my life
Yea, I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
-
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
It's a new day!
-
It's been a long time waitin'
Waiting for this moment
It's been a long time praying
Praying for this moment
-
We hope for this moment
And now that we own it
For life I will hold it
And I ain't gonna let it go
-
It's for fathers, our brothers,
Our friends who fought for freedom
Our sisters, our mothers,
Who died for us to be in this moment
-
Stop and cherish this moment
Stop and cherish this time
-
It's time for unity
For us and we
That's you and me together
-
I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
Yea, I woke up this morning
Feeling alright
-
'Cause we weren't fighting for nothing
And the soldiers weren't fighting
For nothing
No, Martin wasn't dreaming for nothing
And Lincoln didn't change it for nothing
And children weren't crying for nothing
-
It's a new day
It's a new day
A new day
It's a new day
It's a new day!

Vídeo y letra de “Heartbreaker” – Will.i.am feat. Cheryl Cole

Hoy os traemos el video y la letra de “Heartbreaker”, una canción de Will.i.am en la que cuenta con la colaboración de la cantante británica Cheryl Cole. El single forma parte del álbum en solitario de Will.i.am que recibe el título de “Songs abaut girls”, y en su versión inglesa aparecía Cheryl en el vídeo de la misma, que posteriormente se utilizó para promocionar la canción a nivel mundial.

Os dejamos con el vídeo de “Heartbreaker”, de Will.i.am feat Cheryl Cole:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación la letra de “Heartbreaker”:


look out [3]
-
where its at
i know commas comin to pay me back
im with the sweetest thang thats on the map
i broke her heart in 30 seconds flat
in 30 seconds flat
-
now how did i
just how did i become that kind of guy
to look at girl and lie right in the eye
my momma told me willy that aint right
boy now that aint right
-
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart [2]
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker [6]
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h im a
-
where she go
i got some things i gotta let her know
to fix the love now its impossible
but baby baby if we take it slow
if we take it slow
we can make it work
we just cant throw the love down in the dirt
you probly think that im a f'kin jerk
-
cuz the way i let you down it made you hurt
i didnt mean to make you hurt
-
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart [2]
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker [6]
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h ima
-
break it down
lets break it down [roughly 15]
-
so so so sorry
so so so sorry
a la la la
la la la la
la la la la
-
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart [2]
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker [6]
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h ima

Traducción de la letra de “Heartbreaker” en español – Will.i.am feat. Cheryl Cole

Para que no te pierdas detalle de la canción editada en 2008 por Will.i.am y Cheryl Cole, hoy os traemos la traducción de la letra de “Heartbreaker” en español. El single es el primer tema en solitario del componente de Black Eyed Peas, que contó con la colaboración inestimable de la cantante británica Cheryl Cole.

A continuación la letra de “Heartbreaker” en español:


Mira[3]
-
dónde esta eso
Yo se que vienen Karmas para hacerme pagar
herí a la cosa más dulce que está en el mapa
rompí su Corazón en 30 segundos exactos
en 30 segundos exactos
-
ahora como pude
solo como pude convertirme en ese tipo de hombre
mirar a una chica y mentirle a los ojos
chico ahora eso no está bien
-
Lo s s siento
lo s s siento
No quería romperte el corazón[2]
Lo s s siento
lo s s siento
no quería romperte
r r romperte nena
mira nena
soy un rompecorazones
tu eres un Corazón
a h h h eres un Corazón
a h h h soy un
-
a dónde ella va
tengo algunas cosas que le voy a hacer saber
para arreglar el amor ahora es imposible
pero nena nena si lo tomamos despacio
si lo tomamos despacio
podemos hacerlo funcionar
no podemos tirar el amor a la basura
tu probablemente piensas que eres un maldito imbécil
por la manera que te decepcione te herí
no quise hacerte doler
-
Lo s s siento
lo s s siento
No quería romperte el corazón[2]
Lo s s siento
lo s s siento
no quería romperte
r r romperte nena
mira nena
soy un rompecorazones
tu eres un Corazón
a h h h eres un Corazón
a h h h soy un
-
Romperte
vamos a romperlo
[roughly 15]
-
lo lo lo siento
lo lo lo siento
a la la la
la la la la
la la la la
-
Lo s s siento
lo s s siento
No quería romperte el corazón[2]
Lo s s siento
lo s s siento
no quería romperte
r r romperte nena
mira nena
soy un rompecorazones
tu eres un Corazón
a h h h eres un Corazón
a h h h soy un

Traducción de la letra de “Find your love” en español – Drake

Para que no te pierdas detalle de la nueva canción del rapero canadiense Drake, ahora te facilitamos la letra de “Find your love” traducida en español. El nuevo single forma parte de su último trabajo discográfico.

A continuación la letra de “Find your love” en español:


Soy más que solo una opción
hey, hey, hey
rechazo a ser olvidado
hey, hey, hey
yo probe suerte con mi corazón
hey, hey, hey
y siento que está ganando
-
(CORO)
mejor encuentro tu amor y
mejor encuentro tu corazón
mejor encuentro tu amor y
mejor encuentro tu corazón
mejor encuentro tu amor y
mejor encuentro tu corazón
apuesto que si doy todo mi amor
entonces nada va a separarnos
soy más que solo un número
hey, hey, hey
dudo que vayas a encontrar a otro
hey, hey, hey
asi que cada verano
hey, hey, hey
sere el único que tu recuerdes
-
(CORO)
y mejor encuentro tu amor
mejor encuentro tu corazón
mejor encuentro tu amor y
mejor encuentro tu corazón
mejor encuentro tu amor y
apuesto que si doy todo mi amor
entonces nada va a separarnos
Es más que solo una misión
hey, hey, hey
tu escuchas pero tú no oyes
hey, hey, hey,
sera mejor que pongas atención
hey, hey, hey
y tendrás lo que has estado perdiendo
-
(CORO)
Muchas veces he estado equivocado
supongo que tener la razón toma mucho tiempo
me canse de esperar, no hay nada más que hacer
pero di todo lo que tengo para ti y
mejor encuentro tu amor y
mejor encuentro tu corazón
mejor encuentro tu amor y
apuesto que si doy todo mi amor
entonces nada va a separarnos
apuesto que si doy todo mi amor
entonces nada va a separarnos

Vídeo y letra de “Find your love” – Drake

Ya está aquí el nuevo trabajo del cantante de Hip Hop canadiense, Drake. Ahora podréis disfrutar del vídeo y la letra de “Find your love”, un nuevo tema que actualmente se encuentra en el puesto número cinco de la lista Billboard inglesa, y que seguro arrasará en el resto de Europa.

Os dejamos con el vídeo de “Find your love”, de Drake:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación la letra de “Find your love”:


I’m more than just an option
Hey, Hey, Hey
Refuse to be forgotten
Hey, Hey, Hey
I took a chance with my heart
Hey, Hey, Hey
And I feel it taking over
-
(CORO)
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I bet if I give all my love
Then nothings gonna tear us apart
I’m more than just a number
Hey, Hey, Hey
I doubt you’ll find another
Hey, Hey, Hey
So every single summer
Hey, Hey, Hey
I be the one that you remember
-
(CORO)
And I better find your lovin
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I bet if I give all my love,
Then nothings gonna tear us apart
It’s more than just a mission
Hey, Hey, Hey
You hear but you don’t listen
Hey, Hey, Hey
You better pay attention
Hey, Hey, Hey
And get what you been missing
-
(CORO)
Too many times I’ve been wrong
I guess being right takes too long
I’m done waiting, theres nothing left to do
But give all I have to you and
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I bet if I give all my love,
Then nothings gonna tear us apart
I bet if I give all my love,
Then nothings gonna tear us apart

Traducción de la letra de “OMG” en español – Usher y Will.I.Am

Si eres de los que quieren saber que dicen las letras de las canciones, ahora es tu oportunidad, porque te traemos la traducción de la letra de “OMG” en español, la nueva canción de Usher, que cuenta con la colaboración de un artista de lujo, Will.I.Am.

A continuación la letra de “OMG” en español:


(Will.I.Am)
Oh, mi Dios
Nena dejame…
Lo hice de nuevo asi que voy a dejar (ritmo rock)
oh, mi d…
-
(Usher)
Nena déjame amarte seriamente
hay muchas maneras de amarte
nena yo puedo hacer que te rindas
hay tantas maneras de amarte
tu me tienes como: “oh, mi Dios, estoy tan enamorado”
te encontré finalmente, eso me hace decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, mi Dios
tu me haces querer decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
Me siento enamorado de esa chica sexy
cuando la veo en la pista de baile
ella estaba bailando sexy
es-estallando, cayendo, cayendo hasta abajo
nunca hubo una chica
que me pegara a la primera vista
esto era algo especial
esto fue como dinamita
querida tiene un culo como pow, pow, pow
querida tiene unos pechos como wow, oh wow
chica tu sabes estoy enamorado de ti, amando tu estilo
mira, mira, mira, mira
mirando te como
ooh, ella lo tiene todo
sexy desde la cabeza a los pies
y yo lo quiero todo, y todo, y todo
-
Nena déjame amarte seriamente
hay muchas maneras de amarte
nena yo puedo hacer que te rindas
hay tantas maneras de amarte
tu me tienes como: “oh, mi Dios, estoy tan enamorado”
te encontré finalmente, eso me hace decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, mi Dios
tu me haces querer decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
(Will.I.Am)
siento deseos de miel
fuera todas las chicas del club
esta de aquí me tiene azotado
por solo una Mirada, sip me siento enamorado
esto era algo especial
esto era como dinamita
Oh, oh, oh, oh, oh ,oh, oh
fuera de vista
me siento enamorado de mi querida como mi, oh mi
cariño luciendo maravillosa, vuela, oh vuela
cariño luciendo como una supermodelo; oh
nena como haces eso, hacer llorar a un hombre maduro?
ooh, nena tu lo tienes todo
sexy desde la cabeza a los pies
y yo lo quiero todo, y todo, y todo
-
Nena déjame amarte seriamente
hay muchas maneras de amarte
nena yo puedo hacer que te rindas
hay tantas maneras de amarte
tu me tienes como: “oh, mi Dios, estoy tan enamorado”
te encontré finalmente, eso me hace decir
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, mi Dios
-
oh, mi Dios
oh, mi, oh mi..
oh, o-oh, mi Dios
-
(Will.I.Am)
Oh, mi Dios
lo hice de Nuevo así que déjame (ritmo rock)
-
(Usher)
Oh, oh, oh mi
Oh, oh, oh mi, mi, mi, mi, mi
Oh, mi Dios
Oh, oh, oh mi
Oh, oh, oh mi, mi, mi, mi, mi
Oh, mi Dios
Oh, oh, oh mi
Oh, oh, oh mi, mi, mi, mi, mi
Oh, mi Dios

Vídeo y letra de “OMG” – Usher y Will.I.Am

Hoy os traemos el vídeo y la letra de “OMG”, la nueva canción de uno de los artistas más importantes del panorama internacional, Usher, que para este tema ha contado con la colaboración de Will.I.Am, miembro de The Black Eyed Peas, y uno de los compositores más aclamados en los últimos tiempos.

Os dejamos con el vídeo de OMG, de Usher y Will.I.Am:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación la letra de OMG:


(Will.I.Am)
Oh, my gosh
Baby let me l...
I did it again so imma let the (beat rock)
Oh, my g...
-
(Usher)
Baby let me love you down
There's so many ways to love ya
Baby i can break you down
There's so many ways to love ya
Ya got me like: "Oh, my gosh, i'm so in love"
I found you finally, it make me want to say
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, my gosh
You make me wanna say
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
I fell in love with shawty
When i seen her on the dance floor
She was dancing sexy
Po-po-popping, dropping, dropping low
Never ever has a lady
Hit me on the first sight
This was something special
This was just like dynamite
Honey got a booty like pow, pow, pow
Honey got some boobies like wow, oh wow
Girl you know i'm loving your, loving your style
Check, check, check, check,
Che-checking you out like
Ooh, she got it all
Sexy from her head to toes
And i want it all, and all, and all
-
Baby let me love you down
There's so many ways to love ya
Baby i can break you down
There's so many ways to love ya
Ya got me like: "Oh, my gosh, i'm so in love"
I found you finally, it make me want to say
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, my gosh
You make me wanna say
You make me wanna say
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
(Will.I.Am)
Feel so hard for honey
Out of all the girls up in the club
This one got me whipped,
Just off one look, yep i fell in love
This was something special
This was just like dynamite
Oh, oh, oh, oh, oh ,oh, oh
Out of sight
I fell in love with honey like my, oh my
Honey looking wonderful; fly, so fly
Honey like a supermodel; my, oh my
Baby how you do that, make a grown man cry?
Ooh, baby you got it all
Sexy from her head to toes
And i want it all, and all, and all
-
So, honey, let me love you down
There's so many ways to love ya
Baby i can break you down
There's so many ways to love ya
Ya got me like: "Oh, my gosh, i'm so in love"
I found you finally, it make me want to say
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, my gosh
-
Oh, my gosh
Oh, my, oh, my...
Oh, o-oh, my gosh
-
(Will.I.Am)
Oh, my gosh
I did it again so imma let the (beat rock)
-
(Usher)
Oh, oh, oh my
Oh, oh, oh my, my, my, my, my, my
Oh my gosh
Oh, oh, oh my
Oh, oh, oh my, my, my, my, my
Oh, my gosh
Oh, oh, oh my
Oh, oh, oh my, my, my, my, my, my
Oh, my gosh

Lil Wayne tenía contrabando dentro de la prisión

Lil Wayne fue atrapado con objetos que habrían sido introducidos en la cárcel mediante contrabando. Este rapero debe cumplir un año de prisión debido a ciertos crímenes a mano armada. En su celda se encontró un MP3, un cargador y audífonos durante una búsqueda de rutina.

“Encontramos los objetos envueltos en una bolsa de aluminio de papas fritas, dentro de una lata de basura” dijo una fuente de la prisión a FoxNews.com y aseguró que se tomarán acciones disciplinarias.

En la misma búsqueda se encontró otro MP3 a otro compañero de prisión y los dos serán acusados de romper las reglas de la cárcel pero todavía no se tiene por seguro si esto afectará o no la sentencia de Wayne.

Traducción de la letra de “Airplanes” en español – B.o.B. y Hayley Williams

Si os ha gustado el primer single del álbum debut de Bobby Ray (conocido con B.o.B.) que cuenta con la colaboración de Hayley Williams de Paramore, os alegrará saber que Conciertos 10 os ofrece la traducción al español de su letra para que no os perdáis ningún detalle.

Podemos pretender que los aviones,
en el cielo de noche,
son como disparar estrellas,
podría usar un deseo ahora,
(deseo ahora, deseo ahora)
Podemos pretender que los aviones,
en el cielo de noche,
son como disparar estrellas,
podría usar un deseo ahora,
(deseo ahora, deseo ahora)
 -
Yeah,
Podría usar un sueño, o un genio o un deseo
Para volver a un lugar mucho más simple que este
Porque después de toda la fiesta y rompiendo y estrellándose
y todo el brillo y el glamour de la moda,
y todo el pandemonio y toda la locura,
Viene un momento donde te desvaneces en la oscuridad,
y cuando te quedas mirando el teléfono de tu regazo,
y estas esperando pero las personas nunca te llaman.
Pero eso es solo como la historia se despliega,
tendrás una mano más pronto, después de que caigas,
y cuando tus planes se desenreden,
y ellos dicen qué es lo que podrías desear,
si tuvieras una oportunidad,
así que avión, avión discúlpame que este tarde,
estoy en camino así que no cierres la puerta,
Si no lo hago entonces cambiaré mi vuelo,
y estaré de vuelta para el termino de la noche,
-
Podemos pretender que los aviones,
en el cielo de noche,
son como disparar estrellas,
podría usar un deseo ahora,
(deseo ahora, deseo ahora)
Podemos pretender que los aviones,
en el cielo de noche,
son como disparar estrellas,
podría usar un deseo ahora,
(deseo ahora, deseo ahora)
-
Alguien que me devuelve a los días,
Antes de que este fuera un trabajo, antes de que me pagarán,
Antes de que me importara lo que tuviera en el banco,
Yeah de vuelta cuando estaba tratando de entrar en el subterráneo,
y de vuelta cuando estaba golpeando porque si,
Pero en estos días estamos golpeando para mantenernos relevantes,
Estoy adivinando que podemos hacer algunos deseos fuera de aviones,
Entonces, tal vez vuelva a esos días,
Antes que la política que podemos llamar el juego de los golpes,
y volver cuando nadie este escuchando mi cinta de mezclas,
y volver antes de que trate de cubrir mi acento,
pero esto es por el Cada, que sucede Bobby Ray,
Así que puedo tener un deseo para terminar la política,
y volver a la música que empezó esta mierda,
Así que aquí me paro y digo de nuevo,
Estoy esperando que podamos hacer algunos deseos fuera de aviones,
-
Podemos pretender que los aviones,
en el cielo de noche,
son como disparar estrellas,
podría usar un deseo ahora,
(deseo ahora, deseo ahora)
Podemos pretender que los aviones,
en el cielo de noche,
son como disparar estrellas,
podría usar un deseo ahora,
(deseo ahora, deseo ahora)

traduccion airplanes bobby ray hayley williams

Traducción de la letra de “Nothin’ on you” en español – B.o.B. y Bruno Mars

“Nothin’ on you” es un tema de Bobby Ray, un joven rapero conocido como B.o.B. Esta canción cuenta con la colaboración especial de Bruno Mars y se incluirá en el álbum debut del artista, que saldrá a la venta el próximo 27 de abril titulado “B.o.B. Presents: The Adventures Of Bobby Ray”.

Chicas bonitas en todo el mundo,
Podría estar persiguiendo pero mi tiempo sería perdido,
no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
podrían decir hola y yo podría decir hola,
pero tu no deberías preocuparte por lo que dicen
porque no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
-
no no no nada como tu nena,
no no nada como tu,
sé que sientes de donde estoy viniendo,
a pesar de las cosas en mi pasado que he hecho,
la mayoría fueron por la diversión,
en el carrusel alrededor yo doy vueltas (vueltas)
sin direcciones solo tratando de tener algo (algo)
tratando de perseguir faldas, viviendo en el sol de verano (sol),
esto es como he pedido más de lo que he ganado,
y honestamente termine con ninguna.
-
No hay mucho sin sentido,
está en mi conciencia,
estoy pensando nena que tengo que sacarlo,
y no quiero sonar redundante,
pero estaba pensando si hay algo que tú quieras saber,
(que quieras saber)
pero no importa que nosotros lo dejaremos de lado,
(nosotros debemos dejarlo de lado)=
porque no queremos ser un episodio de TV.
(episodio de TV)
y todos los malos pensamientos solo dejalos ir,
(ir, ir, ir)
-
Chicas bonitas en todo el mundo,
Podría estar persiguiendo pero mi tiempo sería perdido,
no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
podrían decir hola y yo podría decir hola,
pero tu no deberías preocuparte por lo que dicen
porque no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
-
no no no nada como tu nena,
no no nada como tú,
manos abajo, nunca habrá otra más
he estado dando vueltas y nunca he visto a otra,
mira tu estilo ellas no tienen nada que comparar
y tú no eres la única
nena tu eres el paquete completo hasta pagas los impuestos,
y tu eres real mientras las otras son plástico,
y eres mi mujer maravilla llamame señor fantástico,
para… ahora que lo pienso
-
He estado en Londres, he estado en Paris,
hasta me fui a Tokio,
volvi a casa en Georgia a Nueva Orleans,
pero tu siempre te robas el espectáculo (robas el espectáculo)
y solo me gusta esa chica, me tienes congelado (me tienes congelado)
como un nintendo 64 (64)
Si nunca lo supiste bueno ahora lo sabes,
(sabes, sabes, sabes)
-
Chicas bonitas en todo el mundo,
Podría estar persiguiendo pero mi tiempo sería perdido,
no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
podrían decir hola y yo podría decir hola,
pero tu no deberías preocuparte por lo que dicen
porque no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
-
no no no nada como tu nena,
no no nada como tú,
a donde sea que vaya siempre estoy escuchando tu nombre,
(nombre, nombre)
y no importa donde este, chica tu me haces cantar,
(cantar)
este en un bus o avión, o un carro, o un tren.
No hay otras chicas en mi cabeza y tu eres la única a quien culpar.
-
Chicas bonitas en todo el mundo,
Podría estar persiguiendo pero mi tiempo sería perdido,
no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
podrían decir hola y yo podría decir hola,
pero tu no deberías preocuparte por lo que dicen
porque no tienen nada como tu nena,
nada como tu nena,
-
no no no nada como tu nena,
no no nada como tú,
Yeah y así es como lo hacemos,
y voy a dejar este viaje.

traduccion letra bob rapper

Vídeo y letra de “Nothin’ on you” – B.o.B. y Bruno Mars

“Nothin’ on you” es una canción de Bobby Ray, conocido como B.o.B., que interpreta junto a Bruno Mars y que se incluirá en el álbum debut del artista, “B.o.B. Presents: The Adventures Of Bobby Ray”, que saldrá a la venta el próximo 27 de abril.

bob nothin on you lyric

Este es el vídeo de “Nothin’ on you” de B.o.B. y Bruno Mars:

Imagen de previsualización de YouTube

Aquí tenéis la letra de “Nothin’ on you” de B.o.B. y Bruno Mars:

Beautiful girls all over the world,
i could be chasing but my time would be wasted,
they got nothing on you baby,
nothing on you baby,
they might say hi and i might say hey,
but you shouldn’t worry about what they say,
cos they got nothing on you baby,
nothing on you baby.
-
Not not not nothing on you babe,
not not nothing on you,
i know you feel where i’m coming from,
regardless of the things in my past that i’ve done,
most of really was for the hell of the fun,
on the carousel so around i spun (spun),
with no directions just tryna get some (some),
tryna chase skirts, living in the summer sun (sun),
this is how i lost more than i had ever won,
and honestly i ended up with none.
-
There’s no much nonsense,
it’s on my conscience,
i’m thinking baby i should get it out,
and i don’t wanna sound redundant,
but i was wondering if there was something that you wanna know,
(that you wanna know)
but never mind that we should let it go,
(we should let it go)
cos we don’t wanna be a t.v episode,
(t.v episode)
and all the bad thoughts just let them go,
(go, go, go)
-
Beautiful girls all over the world,
i could be chasing but my time would be wasted,
they got nothing on you baby,
nothing on you baby,
they might say hi and i might say hey,
but you shouldn’t worry about what they say,
cos they got nothing on you baby,
nothing on you baby.
-
Not not not nothing on you babe,
not not nothing on you,
hands down there will never be another one,
i been around and i never seen another one,
look at your style they ain’t really got nothing on,
and you out and you ain’t got nothing on,
baby you the whole package plus you pay your taxes,
and you keep it real while them other stay plastic,
you’re my wonder women call me mr. fantastic,
stop.. now think about it.
-
I’ve been to london, i’ve been to París,
even went out there to Tokyo,
back home down in georgia to new orleans,
but you always still to show (still to show)
and just like that girl you got me fro (got me fro)
like a nintendo 64 (64)
if you never knew well now you know,
(know, know, know)
-
Beautiful girls all over the world,
i could be chasing but my time would be wasted,
they got nothing on you baby,
nothing on you baby,
they might say hi and i might say hey,
but you shouldn’t worry about what they say,
cos they got nothing on you baby,
nothing on you baby.
-
Not not not nothing on you babe,
not not nothing on you,
everywhere i go i’m always hearing your name,
(name, name)
and no matter where i’m at girl you make me wanna sing,
(sing)
weather a bus or a plane or a car or a train,
no other girls in my brain and you the one to blame.
-
Beautiful girls all over the world,
i could be chasing but my time would be wasted,
they got nothing on you baby,
nothing on you baby,
they might say hi and i might say hey,
but you shouldn’t worry about what they say,
cos they got nothing on you baby,
nothing on you baby.
-
Not not not nothing on you babe,
not not nothing on you,
yeah and that’s just how we do it,
and i’ma let this ride.

A Justin Bieber le gusta B.o.B.

Justin Bieber ha declarado en una reciente entrevista en MTV News que siente una gran admiración por Bobby Ray. “Mi canción favorita es “Nothin’ on you” de B.o.B.” a lo que añadió que le gusta porque es divertida, y porque nunca antes nadie había hecho algo igual”.

entrevista a justin bieber mtv news

En este vídeo podéis ver las declaraciones de Justin Bieber en MTV:

Si queréis escuchar “Nothin’ on you” de B.o.B., la canción favorita de Justin Bieber, pulsad aquí.

Vídeo y letra de “Airplanes” – B.o.B. y Hayley Williams

Dentro del nuevo disco de B.o.B., podemos encontrar el tema “Airplanes”, un tema que hoy se ha presentado como el primer single del nuevo álbum del rapero Bobby Ray. Un tema que cuenta con la colaboración de la cantante de Paramore, Hayley Williams, y del que pronto se publicará una segunda versión que cuenta con la participación de Eminem.

airplanes bobby ray hayley williams

Aquí tenéis el vídeo de “Airplanes” de B.o.B. y Hayley Williams de Paramore:

Imagen de previsualización de YouTube

Y para que no os perdáis detalle, la letra de “Airplanes” de B.o.B. y Hayley Williams de Paramore:

[Estribillo - Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes,
In the night sky,
Are like shooting stars,
I could really use a wish right now,
(wish right now, wish right now),
Can we pretend that airplanes,
In the night sky,
Are like shooting stars,
I could really use a wish right now,
(wish right now, wish right now),
-
[Verso 1 - B.o.B]
Yeah,
I could use a dream or a genie or a wish,
To go back to a place much simpler than this,
Cause after all the partyin’ and smashin’ and crashin’,
And all the glitz and the glam and the fashion,
And all the pandemonium and all the madness,
There comes a time where you fade to the blackness,
And when you’re staring at that phone in your lap,
And you hoping but them people never call you back,
But that’s just how the story unfolds,
You get another hand soon after you fold,
And when your plans unravel,
And they sayin’ what would you wish for,
If you had one chance,
So airplane airplane sorry I’m late,
I’m on my way so don’t close that gate,
If I don’t make that then I’ll switch my flight,
And I’ll be right back at it by the end of the night,
-
[Estribillo - Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes,
In the night sky,
Are like shooting stars,
I could really use a wish right now,
(wish right now, wish right now),
Can we pretend that airplanes,
In the night sky,
Are like shooting stars,
I could really use a wish right now,
(wish right now, wish right now),
-
[Verso 2 - B.o.B]
Somebody take me back to the days,
Before this was a job, before I got paid,
Before it ever mattered what I had in my bank,
Yeah back when I was tryin’ to get into the subway,
And back when I was rappin’ for the hell of it,
But now a days we rappin’ to stay relevant,
I’m guessin that if we can make some wishes outta airplanes,
Then maybe yo maybe I’ll go back to the days,
Before the politics that we call the rap game,
And back when ain’t nobody listened to my mix tape,
And back before I tried to cover up my slang,
But this is for the Cada, what’s up Bobby Ray,
So can I get a wish to end the politics,
And get back to the music that started this sh-t,
So here I stand and then again I say,
I’m hopin’ we can make some wishes outta airplanes,
-
[Estribillo - Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes,
In the night sky,
Are like shooting stars,
I could really use a wish right now,
(wish right now, wish right now),
Can we pretend that airplanes,
In the night sky,
Are like shooting stars,
I could really use a wish right now,
(wish right now, wish right now).

El nuevo disco de B.o.B., “B.o.B. Presents: The Adventures of Bobby Ray”, a la venta el 27 de abril

El álbum debut de B.o.B. (Bobby Ray) sale a la venta el próximo 27 de abril bajo el título “B.o.B. Presents: The Adventures of Bobby Ray” y cuenta con la colaboración especial de la vocalista de Paramore, Hayley Williams, que interpreta junto al rapero el tema “Airplames”. Una canción que ya se ha presentado como primer single, y que, además, en este nuevo disco contará con la participación de Eminem.

bob the adventures of bobby ray

“Airplanes” es el primer single del nuevo disco de B.o.B.

Directamente desde el nuevo disco del rapero B.o.B. nos llega el que va a ser su primer single, el tema “Airplanes”, una canción que cuenta con la espectacular voz de Hayley Williams de Paramore.

nuevo disco bob ray 2010

Bobby Ray (B.o.B.) es un rapero, cantante, productor, compositor y músico muy versátil, que ha preparado un nuevo disco que cuenta con la colaboración de la cantante Hayley Williams, de Paramore. Un tema con toques de piano y un estribillo pegadizo que no os podéis perder.

Si os gusta esta canción os alegrará saber que su álbum debutB.o.B. Presents: The Adventures of Bobby Ray“, sale a la venta el próximo 27 de abril. Un trabajo en el que podréis encontrar una nueva versión de “Airplanes” donde también aparecerá Eminem.

Airplanes bob hayley williams