Taylor Swift, Jump then Fall en Español

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Jump then Fall”, una de las canciones que Taylor Swift incluirá en su nuevo disco.

“Jump then Fall” (en español: “Saltar y luego Caer”), es el titulo para la primera canción que Taylor ha creado exclusivamente para su distribución digital.

Este tema formará parte de la re-edición de su primer disco debut “Fearless”.

Escuchadle:

Letra de Jump then Fall en inglés:


I like the way you sound in the morning,
we’re on the phone and without a warning
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
-
I like the way I can’t keep my focus,
I watch you talk you didn’t notice
I hear the words but all I can think is we should be together
-
(chorus)
every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
-
whoa oh I’m feeling you baby
don’t be afraid to jump then fall, jump then fall into me
-
baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I’m gonna stay through it all so jump then fall
-
well I like the way your hair falls in your face
you got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
I’ve never been so wrapped up,
honey, I like the way you’re everything I’ve ever wanted
-
I had time to think it oh-over and all I can say is come closer,
take a deep breath and jump then fall into me
-
(chorus)
every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
-
whoa oh I’m feeling you baby
don’t be afraid to jump then fall, jump then fall into me
-
baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I’m gonna stay through it all so jump then fall
-
the bottoms gonna drop out from under our feet
I’ll catch you, I’ll catch you
when people say things that bring you to your knees,
I’ll catch you
the time is gonna come when you’re so mad you could cry
but I’ll hold you through the night until you smile
-
whoa oh I need you baby
don’t be afraid please
jump then fall, jump then fall into me
-
baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I’m gonna through it all so jump then fall
-
jump then fall baby
jump then fall into me, into me
-
every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine
and every time you’re here baby, I’ll show you, I’ll show you
you can jump then fall, jump then fall, jump then fall into me, into me
-
yeah


Letra de Jump then Fall en español:


A mi me gusta la forma en que suenas
En la mañana
Estamos al teléfono
Y sin aviso alguno
Me doy cuenta de que tu risa es
El mejor sonido que jamás haya escuchado
-
A mi me gusta la forma en que
No me puedo concentrar
Te veo hablar y tu ni te has dado cuenta
Yo escuché las palabras pero
Todo lo que puedo pensar es que
Deberíamos estar juntos
-
Coro
-
Cada vez que tu sonríes,
Yo sonrío
Y cada vez que tu brillas,
Yo brillaré por ti
-
Whoa oh te estoy sintiendo nene
No tengas miedo de saltar y después caer
Salta y entonces cae hacia mi
-
Nene, yo nunca te voy a dejar
Di que quieres estar conmigo también
Porque yo voy a seguir fijo
Hasta saltar y después caer
-
Bueno, a mi me gusta la forma en que tu
Pelo cae sobre tu rostro
Tu tienes las llaves hacia mi
A mi me encanta cada arruga sobre tu rostro, oh
Yo nunca he estado tan interesada
Amor, a mi me encanta la forma en que eres todo
Todo lo que yo siempre he querido
-
Yo tuve tiempo para pensarlo una y otra vez
Y todo lo que puedo decir es que te acerques
Que tomes un fuerte respiro y que saltes hacia mi
-
Coro
-
Cada vez que tu sonríes,
Yo sonrío
Y cada vez que tu brillas,
Yo brillaré por ti
-
Whoa oh te estoy sintiendo nene
No tengas miedo de saltar y después caer
Salta y entonces cae hacia mi
-
Nene, yo nunca te voy a dejar
Di que quieres estar conmigo también
Porque yo voy a seguir fijo
Hasta saltar y después caer
-
Nuestros pies estarán hacia arriba
Y yo te atraparé,
Yo te atraparé
Cuando la gente diga cosas que
Te hagan sentirte sobre tus rodillas
Yo te atraparé
El tiempo va a llegar
Cuando estés tan enojado que
Puedas llorar
Pero yo te atraparé
Y te acompañare durante la noche
Hasta que tu sonrías
-
Whoa oh yo te necesito nene
No tengas miedo por favor
Salta y después cae,
Salta y después cae hacia mi
-
Nene, yo nunca te voy a dejar
Di que quieres estar conmigo también
Porque yo voy a seguir fijo
Hasta saltar y después caer
-
Salta y después cae nene
Salta y después cae nene,
Hacia mi
-
Cada vez que sonríes,
Cada vez que tu sonríes,
Yo sonrío
Y cada vez que tu brillas,
Yo brillaré por ti
Y cada vez que tu estás aquí nene,
Yo te mostraré
Yo te mostraré
Que tu puedes saltar y después caer
Saltar y después caer
Saltar y después caer
Saltar y después caer hacia mi
Hacia mi


“Jump then Fall” es una canción muy buena que habla sobre los riesgos y miedos que todos tenemos al conocer un nuevo amor, ese miedo que nos impide saltar para después caer en nuevos brazos.

La canción tiene una duración de 3:52 minutos, sigue la misma línea de la balada pop que ha caracterizado los últimos hits de Taylor Swift.

Oficialmente Jump then Fall, se publicó el 04 de noviembre, 2009.