Tokio Hotel – Automatic en español

| Miércoles, 2 de septiembre de 2009

“Automatic” (en español: “Automático”), es el titulo para la nueva canción de Tokio Hotel, versión del single que en alemán se denomina “Automatisch”.

Automatic, Tokio Hotel

El estreno de la versión en inglés de Automatic, será el 22 de septiembre, 2009. Sin embargo, podéis escucharlo desde hoy:

Imagen de previsualización de YouTube

“Automatic” es el primer single del nuevo disco de Tokio Hotel titulado “Humanoid” (en español: “Humanoide”). Trabajo que se convertirá en el quinto álbum de estudio del grupo y que según el productor de T.H (David Jost), se pondrá a la venta a partir del 02 de octubre, 2009.

A continuación podéis escuchar la canción original, versión en alemán con el título “Automatisch”:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de Automatic en inglés:

Automatic
Automatic
-
You’re automatic,
And your heart’s like an engine
I die with every beat
You’re automatic,
And your voice is electric
Why do I still believe?
-
It’s automatic
Everywhere in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic
When you say things get better
But they never…
-
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
-
It’s automatic,
Counting cars on a crossroad
They come and go like you
It’s automatic,
Watching faces I don’t know
Erase the face of you
-
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic
-
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
-
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
-
Each step you make
Each breath you take
Your heart. Your soul.
Remote-controlled
This life is so sick
You’re automatic to me
-
(Love in you)
(Love in you)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
-
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
-
Automatic
(There’s no real)
Automatic
(Love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(Keep loving you?)
Automatic

Letra de Automatic en español:

Automático
Automático
-
Tu eres Automático
Y tu corazón es como un motor
Muero con cada latido
Tu eres Automático
Y tu voz es eléctrica
Porque creo todavía?
-
Es Automático
En toda tu carta
Una mentira que me hace sangrar
Es Automático
Cuando dices que las cosas
Mejoraran
Pero nunca lo hacen…
-
No hay amor verdadero en ti…
No hay amor verdadero en ti…
No hay amor verdadero en ti…
Porque te sigo amando?
-
Es automático
Contando los coches en la autopista
Vienen y van como tú
Es automático
Viendo rostros que no conozco
Borran tu cara
-
Es automático
Sistemático
Muy traumático
Tu eres traumático
-
No hay amor verdadero en ti…
No hay amor verdadero en ti…
No hay amor verdadero en ti…
Porque te sigo amando?
-
Automático
Automático
Automático
Automático
-
Cada paso que das
Cada respiro que das
Tu corazón,
Tu alma
Controlados a distancia
Esta vida es tan enferma
Eres tan automático para mí
-
El amor en ti
El amor en ti
No hay amor verdadero en ti
No hay amor verdadero en ti
-
No hay amor verdadero en ti
No hay amor verdadero en ti
No hay amor verdadero en ti
Porque te sigo amando?
-
Automático
No hay nada verdadero
Automático
No hay nada verdadero
Automático
No hay nada verdadero
Automático
No hay nada verdadero
Automático

32 Comentarios en "Tokio Hotel – Automatic en español".
1 - yessi de kaulitz
4 septiembre 2009 a las 0:15 h.

la neta la neta la rola
esta super co0ol es la mas
co0ol y px la neta *TOKIO HOTEL*
es el MEJOR GRUPO k hay en todo
el mundo es lo mejor

ES UN ORGULLO SER FAN DE *TOKIO HOTEL*

2 - javiitha!
4 septiembre 2009 a las 4:47 h.

amo esta cancion!!!
ii amo a bill.-
riko! ich liebe dich bill :)
d chile*++**++

3 - keni keni !!! [[♥]]
4 septiembre 2009 a las 23:12 h.

no ma esta roola le queda
perfecta a riusaki
esta shidisima no ma creo que
estas cansiones viene
mejor que los otros
albunz
la mera vdd todos
los albunz estan geniales
aaa los amo chikos
y mas ati tom!!!!!!!!!!

4 - love!!!!
6 septiembre 2009 a las 4:13 h.

amo a tokio hotel en especial a Bill me encanto la canción y el video

5 - sofiadekaulitzs
6 septiembre 2009 a las 5:05 h.

que bien video que buena cancio
aunque no ceo que el ritmo de ellos sea
tanto asi
pero yo no puedo juzgar recien
soy fan
me encnta cuandoal principio en el
auto a bill de le marcan bien
los ojos es un papasito me muero por el
el es el mejor son buenisimoss
me enkntria que bill me la dedikra ex hermoxo
esto es mucho + q los jonas
diganme quien crre que los jonas son mejores son unos***********

ellos son mejores

ARRIBA TOKIO HOTEL¡¡¡¡¡¡¡

6 - viitha!
7 septiembre 2009 a las 2:19 h.

amo este video!
arriva tokio hotel.-
son ls mejores+**+* bill te amo!

7 - tokiohotelero 18
8 septiembre 2009 a las 20:42 h.

ARRIBA TOKIO HOTELLLLLLLL TE AMO BILL

8 - catherin
20 septiembre 2009 a las 18:57 h.

AgUaNtE ToKiO HoTeL LoOcOo!!

eStA BuEnIsiMo eL vIDeO clib NuEvOO!!

i lOvE A TOM Y BILL sOn rEeE LiInDoZz

AgUaNtE Su tEMa nUeVoOo!!!

BILL tE ReEE AmOoO sOs mI ViDaAa

lOs aMo cHiCoZz

oJaLa q vEnGaN AlGuNa vEz a lA ArGeNtInA!!

cHAUuUu

BChOzZzZ

lOs cAgO AmAnDo

9 - Juana
23 septiembre 2009 a las 2:47 h.

La banda de “Tokio Hotel” me gusto cuando lo escuche por primera vez,su estilo,sus canciones, la letra , su forma de ser de ellos son sencillos.
Pues lo unico que quiero decirles a la banda de “Tokio Hotel” Es que “DISFRUTEN DE SUS LOGROS COMO DE SUS PROYECTOS Y SE QUE LO LOGRARAN AUN MAS” suerte hasta pronto.

10 - Nadia
25 septiembre 2009 a las 23:55 h.

TOKIO HOTEL… es lo mejor!!! me enkntan los temas buenisimos!!!

11 - IlSe AuRoRa
27 septiembre 2009 a las 23:21 h.

mee

eencanta

la

nueeva

cancion

eeszta

szupeer

chida

losz

amoo

tokio

hoteel

oki

y

ojala

algun

dia

pueeda

verlosz

xao

losz

amoo

oki

12 - jonika
27 septiembre 2009 a las 23:27 h.

fuera los tokio

13 - lilibeth
4 octubre 2009 a las 17:38 h.

hola, tokio hotel es lo mejor que he oido en la vida mucha suerte tokio hotel

14 - ALVANIS D KAULITZ
6 octubre 2009 a las 0:17 h.

la knsion d automatic esta super !!!! tom t amo

15 - THOKIITHA
9 octubre 2009 a las 4:12 h.

Tokio hotel estha super es el grupo0 mas chiidoo0 de thodos lo0 thiempos y el thema k akaban de sacar AUTOMATIC estha bien chiido

mii corazon es BILL kaulitz estha bien bonitho k bien k ande buscando novia si se la consige espero k lo kiera mucho

komo lo kiero yop
bueno adios les deseo mucha pero mucha suerthe a

TOKIO HOTEL

THE AMOOOOOOOO BILL

TOKIO HOTEL ES MI MEJOR GRUPO
NO AGAN CASO LO K LES DIGAN LAS JONATHIKAS K SE BALLAN AL DIABLO

16 - joha
9 octubre 2009 a las 23:35 h.

ufff si q valio la pena esperar tantoo…esta muyy buenaaa creo que ahora los amo mass que nunk ♥ IcH LiEbE DiEcH ♥

17 - automatiC!
15 octubre 2009 a las 16:37 h.

there’s no reaL LOVE in you!
Why I keep loving you?

18 - yani
15 octubre 2009 a las 16:49 h.

tokio hotel los amo son lo mas y no importa lo que digan las jonathikas son unas taradas no entiendo porque vardean asi ustedes son una re banda tienen un re futuro

19 - alexa
17 octubre 2009 a las 3:32 h.

Xiocos me mueron de amor por ustedes como los amo chicos los amo TOKIO HOTEL es el mejor grupo que a existido y seguira siendo el mejor del mucno en tero como me gustaria que vinieran a venezuela..!! los amo xicos desde venezuela mil saludos.. sta super el albun espero comprarlo en recorland Zuper bill tom los amo xicos bill te amoo me tienes loka.. y tom me tiens en tus pies los amo xicos los quiero burda demasiado Arriba TOKIO HOTEL son los mejores que ayan existido y seguiran existiendo… ilove BILL is TOM UFF los amo nada que decir mas nada LOS AMO

Tokio
hotel

LOS AMO XICOS MIL BESOS agreguenme mi msn es alexayalexandra@hotmail.com

20 - KkAaRrEeNn ♥
17 octubre 2009 a las 21:17 h.

em pz ami m enkantA tOdO
LoO
k TeNGa k VeRrkOoN tOkIoO hOtEl
Em Pz nOMaS k M eNKAnTa MUCHO

21 - hilary
18 octubre 2009 a las 8:10 h.

esto es lo mas lendoooo q he escuchado es super cool claro todas sus musicas son bellas jeje los amooo

22 - mOnzy
12 noviembre 2009 a las 22:54 h.

amo sta cancion, s hermosa!!! ez la mejor cancion de tokio hotel

23 - Anónimo
13 noviembre 2009 a las 16:25 h.

para tu informacion estupida pagina haci no es la cancamncion en youtube lo coloque en español y era bien y usted inbetan un poc de cosas mejor be ana es español tontos

24 - gisella
13 noviembre 2009 a las 16:27 h.

bean estupida pagina en tokio hotel no es hACI EN ESPAÑOL OYERON YO BI EN ESPAÑOL EN YOUTUBE BIEN Y USTEDES INBENTAN PALABRAS ESTUPIDOS

25 - luis
14 noviembre 2009 a las 3:08 h.

hola viva tokio hotel son los mejores y a la ver… los jonas brothers

26 - marykar
28 noviembre 2009 a las 21:43 h.

la neta
tokio
hotel
es el ejor te amo tommm

es mi vido moxo

27 - **la peluchita**!!
18 febrero 2010 a las 22:11 h.

awwww *-* amooo zta cancionn..!! checos los readoros tan muy ake—->♥♥♥ los amoooo!!!muack(L)

28 - la muñequita
4 marzo 2010 a las 23:29 h.

hola si su musica es muy buena de verdad esta de pelos m enkanta los amos a bill y tom los amos sigan asi.

29 - Mayra
18 marzo 2010 a las 2:05 h.

Me Encanta La Cancion Y Bill Ay Es Hermoso Es El Mejor D La Banda Soy La Mejor Fan El Mejor Es Perfecto Jaja

30 - clau yuri kaulitz
11 junio 2010 a las 20:18 h.

es muy bueno el tema te amo tom kaulitz sos el amor de mi vida

31 - Anónimo
11 junio 2010 a las 20:19 h.

vdgfhgh

32 - ronald
24 junio 2011 a las 16:32 h.

darkside muyyyyy.. buena musica la mejor y otro tambien es moonson

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Tokio Hotel,

Etiquetas: , ,
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.


DCIP CONSULTING S.L. Publicidad  | Nota Legal  |  P. Privacidad  |  Equipo  |  Contacto