Traducción de la letra de “Fuck you” en español – Cee Lo Green

Si no quieres perderte ningún detalle sobre una de las mejores canciones de los 40 Principales en la actualidad, os traemos la traducción de la letra de “Fuck you” en español, la canción del cornudo. El tema está interpretado por el cantante de Hip Hop y R&B, Cee Lo Green.

A continuación la letra de “Fuck you” en español:


(Estribillo)
Te veo conduciendo por la ciudad
con la chica a la que quiero y me gusta
Que te den!
Oh, oh, oh
Me parece que mi dinero
no era suficiente para ella
Que te den!
Y que le den a ella también!!
Digo yo, si fuera rico, ahora todavía estaría con ella
Ja, Ahora no sería un mierda? (no sería un mierda?)
Y aunque me duela el pecho,
Aún te deseo lo mejor con a...
Que te den!
Oh, oh, oh
-
Si, lo siento, no puedo llevar un Ferrari,
pero eso no significa que no pueda llegar.
Supongo que él es una Xbox, y yo más una Atari,
Pero la manera de jugar a tu juego no es justa.
-
Me da lástima el tonto que se ha enamorado de ti
(Oh mierda, a ella le interesa el dinero)
Bueno,
Pensé que deberías saberlo
Ooooooh!
Tengo algunas noticias para ti,
corre y díselas a tu pequeño novio
-
(Estribillo)
Ahora se que tuve que pedir prestado,
Mendigar y robar, mentir y engañar
Tratándo de mantenerla, tratándolo porfavor
Porque estar enamorado de tu culo no es barato
-
e da lástima el tonto que se ha enamorado de ti
(Oh mierda, a ella le interesa el dinero)
Bueno,
Pensé que deberías saberlo
Ooooooh!
Tengo algunas noticias para ti,
Realmente odio tu culo ahora mismo
-
Ahora, nena, nena, nena,
Porqué quieres hacerme tanto daño?
-
(Tan malo, tan malo, tan malo)
He intentado decírselo a mi madre, pero me ha dicho:
"Es como tu padre"
(Tu padre, tu padre, tu padre)
Oh, Porqué?? Oh, Porqué?? Oh,
Porqué nena?? Oh, te quiero!
Te quiero mucho! Oooh...