Traducción de la letra de “Billionaire” en español – Travis McCoy

| Martes, 8 de junio de 2010

Para que no os perdáis detalle de la nueva canción de Travis McCoy, ahora os facilitamos la traducción de la letra de “Billionaire” en español. Éste single es el tema presentación de su próximo disco “Lazarus”, que estará en el mercado el próximo día 8 de Junio.

A continuación la letra de “Billionaire” en español:


(Bruno Mars)
Quiero ser un millonario lo quiero realmente
comprar todas las cosas que nunca tuve
uh, quiero estar en la portada de la revista Forbes
Sonriendo al costado de Oprah y la Reina
-
Cada vez que cierro mis ojos
veo mi nombre con luces brillantes
una ciudad diferente cada noche oh
Juro que el mundo debe estar preparado
para cuando sea millonario
-
(Travis McCoy)
Si yo tendré un show como el de Oprah
yo seré el presentador de, todos los días Navidad
Le daré a Travie una lista de deseos
Probablemente yo tiraría a Angelina y Brad Pitt
y adoptaría un montón de bebes que nunca han tenido nada
Regalaría algunos Mercedes como aquí tiene señorita
y por ultimo pero no menos importante le otorgaría a alguien un último deseo
Han sido un par de meses desde que estoy soltero
Tu puedes llamarme Travie Noel sin el Ho ho
tenlo, hehe, probablemente visite cuando golpee Katrina
y de seguro hare más que lo que hizo FEMA
sii no puedes olvidarte de mi tonto
a donde vaya voy a tener mi propio tema musical
-
Cada vez que cierro mis ojos
veo mi nombre con luces brillantes
una ciudad diferente cada noche oh
Juro que el mundo debe estar preparado
para cuando sea millonario
Oh oooh oh oooh para cuando sea millonario
Oh oooh oh oooh para cuando sea millonario
-
(Travis McCoy)
Jugaré Basketball con el Presidente
mofándome de sus delegados
Luego le daré un cumplido por su etiqueta política
Lanzaré un par de millones en el aire solo por el placer de hacerlo
pero mantén los cincos, veintes, completamente separados
y si estaré en un totalmente nuevo soporte de impuestos
Nosotros estamos en recesión pero déjame quebrarlo
Probablemente tomaré cualquier cosa que quede y lo repartiré
Así que todos los que amo podrán tener un par de dólares
y ninguna barriguita que esté a mi alrededor sabrá lo que es el hambre
Comiendo bien y durmiendo sólidamente
Yo sé que todos tenemos un sueño similar
mira tu bolsillo saca tu billetera
y ponga en el aire y canta
-
(Bruno Mars)
Quiero ser un millonario lo quiero realmente
comprar todas las cosas que nunca tuve
uh, quiero estar en la portada de la revista Forbes
Sonriendo al costado de Oprah y la Reina
(CORO)
Quiero ser un millonario lo quiero realmente

44 Comentarios en "Traducción de la letra de “Billionaire” en español – Travis McCoy".
1 - JORGE
10 junio 2010 a las 17:29 h.

la letra esta buena, muy original, y buena dupla de Travie y Bruno Mars, muy buena, ademas que Bruno Mars canta muy bien los estribillos, dandole vida a la cancion, lo mismo paso con la dupla con B.O.B.

2 - Lauriiz
21 junio 2010 a las 2:51 h.

La cancion es muy buena! tene un ritmo super!!! :D
en pocas palabras me encanta! ♥

3 - alE
27 junio 2010 a las 0:50 h.

waaaa lOve iiT<33

4 - Paux
27 junio 2010 a las 21:30 h.

adoro a BRUNO MARS!
es guapo, toca la guitarra, canta genial NO lo SIGUIENTE!! y esta canción se sale con Traviee!
muy buenaaa! (: <3

5 - el maiiqk
30 junio 2010 a las 9:14 h.

netha que estoz vatOs es La Onda..!
muy buena roLa..!

6 - LI FC
2 julio 2010 a las 22:59 h.

CReo k todos la mayoria estamos frustrados con esa idea de ser millonario pero deverda hay k soñar! a mi me encanta!! pork tiene mucho se cierto!! de hecho me rio pork alguas palabras coisiden en palabras k eh escuchado de muchas gente jaja nice!!!

7 - think_oN_green.
5 julio 2010 a las 11:40 h.

eyy holaaa!!
conoceis artistas del estilo a travis mccoy y bruno marS??
graaciaas a todoss!! :D

8 - 007
28 julio 2010 a las 20:52 h.

hey la queremos oir en español
por fa

9 - yane
29 julio 2010 a las 21:57 h.

es realmente buena me gusta mucho..!!!! es muy original y realista, porque quien no ha soñado con ser millonari alguna vez…..?????

10 - Biu
2 agosto 2010 a las 20:00 h.

Muy buena rola y creo que el ritmo transmite esos deseos de dar a la gente y ayudar sin mirar aquien.

11 - pao
12 agosto 2010 a las 19:01 h.

muy buena esa cancion, y de verdad soñar no cuesta nada!! quien no kiere en esta vida ser millonario!!!!

12 - JESUS
27 agosto 2010 a las 20:17 h.

EXCELENTE CANCION COMO DICE PAO SOÑAR NO CUESTA NADA Y MAS SI ALGUN DIA SE TE CUMPLE TU SUEÑO CUMPLIR CON LO QUE SE DICE!!!!! Travis McCoY EXCELENTE DUETO TE SALIO CON BRUO MARS SIGAN ASI Y NO SE DETENGAN POR NADA

13 - jetza
28 agosto 2010 a las 5:14 h.

no manches mega chido me encanto eesta rola esta padrisema ehe una muy buena rola

14 - pamela
31 agosto 2010 a las 6:09 h.

wooow esta qancion me ENQANTO!!!!! es zuper beiia original ii pz praqtiqamente qantan el zuenhio de muxiiioz z muii linda ii pz la vdd loz felicito es una muii linda qanciion =D

15 - jajajaj
7 septiembre 2010 a las 17:54 h.

s una d las mejores canciones de travis mccoy sin contar alguas con gym class heroes su banda

16 - Rene Peña
22 septiembre 2010 a las 5:00 h.

esta cancion de de lo mejor que eh escuchado y me gusta por lo que dice del basket ball :D

17 - daniela marisol
24 septiembre 2010 a las 4:00 h.

ejta musika ej huenicima jijijijijijiji
ojala k salgan kancienj komo esaj siempre ok…………xD

18 - Valee
9 octubre 2010 a las 0:33 h.

esta cancion es lo maximoo muy buenaa, el ritmo super pegadooo… :)y muy alegre.

19 - zahii..!!
21 octubre 2010 a las 13:51 h.

me encaanta bruno mars es lo mesor sobre todo su kancioon billionaire…jakajka *=)

20 - jajajaj
21 octubre 2010 a las 13:54 h.

es genial ajjjaja… U.U

21 - cristian
23 octubre 2010 a las 5:06 h.

que chimba parceros
esta letra da a entender muchas cosas que queremos pero que solo las obtenemos en nuestros sueños pero cuando escucho esta cancion me hago a la idea que pronto las tendre

22 - Anónimo
16 noviembre 2010 a las 4:06 h.

rsta el goce…….bien chevere

23 - alejandra
16 noviembre 2010 a las 4:09 h.

esta el goce la cancion ….. chevere…..

24 - andres
19 noviembre 2010 a las 15:58 h.

es lo mejor la cancion de billionaire la es lo maxcimo

25 - karol
1 diciembre 2010 a las 0:23 h.

la musica y la letra es muy buena pero la keremos en español xfa xfa

26 - anaisa
1 enero 2011 a las 3:18 h.

esta padre la cancion

27 - yolanda
3 febrero 2011 a las 15:55 h.

Sin duda ninguna es una excelente canción, muy buena!!

28 - Anónimo
5 febrero 2011 a las 14:22 h.

el cristian es puto

29 - Marttha
8 febrero 2011 a las 19:52 h.

zii muii linda la letraaa mee agradaaa :D

30 - diego
11 febrero 2011 a las 6:16 h.

wacala
esta medio pirata

31 - dd3
16 febrero 2011 a las 20:00 h.

follame alejandra que se me pone pinurria

32 - dd3
16 febrero 2011 a las 20:05 h.

lo siento por lo anterior no era mi intencion perdonarmeeeeeeeeee

33 - k-ReN
22 marzo 2011 a las 23:31 h.

bruno mars canta lindiisimo,me encanta su voz y travie McCoY Me encanta,me gusta su estilo me parece lindisiimo…siMPlement la cancion m encanta
kie

34 - Anónimo
24 marzo 2011 a las 12:09 h.

Es Dios en persona (L)

35 - maly!
4 abril 2011 a las 11:56 h.

me gusta muchisimo el tema°! y yo tambien quiero ser millonaria!! preparense para cuando lo sea!

36 - katty
6 abril 2011 a las 6:49 h.

realmente linda….sin mas k decir..preciosa…=)

37 - malu
14 abril 2011 a las 18:10 h.

DE hECHO esta cancion refleja muchas de las realidades de todas las personas a nivel mundial
me encanta la letra es super linda :)

38 - alvaro
28 abril 2011 a las 20:02 h.

es re wena la cacion las llegua XD me encanta es re chora :B

39 - Anónimo
6 mayo 2011 a las 1:08 h.

I love it song

40 - vianka
12 mayo 2011 a las 3:59 h.

ES UNA SUPER CANCION ALGO DIFERENTE,,, SIMPLEMENTE ESPECTACULAR

41 - lilibeth
20 junio 2011 a las 0:45 h.

ehhh recien q escucho de estos dos cantantes y esta musicaa y me fasinooo todoooo…!! el ritmo y su letra pero sobre todo el significado de esta cancion y les doy toda la razon por q solo la gente te quiere o te ayuda cuando tens dineroo

42 - Xuxito
21 junio 2011 a las 23:07 h.

…naaa…sta wenaza….

43 - will
6 julio 2011 a las 6:28 h.

no es millonario
Es multimillonario (mil millones)
Y tiene que ser equibalente a dolares USA para que forbes te considere multimillonario o billionare

44 - memo
18 agosto 2011 a las 1:56 h.

muy buena la traduccion … exitos ..!!!
la cancion inspira …!!

Por favor. Introduzca un comentario ...

FichaNoticiasConciertosEntradasFotosVídeos

Noticias de Travis McCoy

Gira de Travis McCoy

Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.